Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introdução
FR
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos
ES
esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuários.
IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇÃO TOTAL AO INSTALAR, USAR E
REALIZAR SERVIÇO DE MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE
PT
ANTES DE URILIZAR O PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS
NESTE MANUAL E MANTENHA-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IT
EL
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Caso o produto esteja montado, veri que se todos os parafusos estão bem apertados antes de utilizar.
PL
Se o produto for montado por você, certi que-se ao abrir o pacote que todos os itens necessários para
instalar o produto foram fornecidos. Se o produto estiver dani cado ou tiver defeitos, não o use e
devolva-o na loja mais próxima.
RU
2. INSTALAÇÃO
Recomendamos usar a embalagem do produto como superfície para a instalação do produto, a m de
evitar danos (arranhões, tinta descascada, sujeira ...). Antes de terminar a instalação, também recomendamos
KZ
não apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada ítem. Quando a instalação estiver
concluída, certi que-se que todos os parafusos estejam bem apertados. Este produto deve ser colocado
em uma superfície estável. Dois adultos são necessários para a instalação deste produto.
UA
3. MODO DE USAR
Este produto destina-se ao uso doméstico e não comercial, ao ar livre. Mantenha este produto longe de
RO
chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras. Se o produto for dobrável
ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.
4. MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
BR
Recomendamos a manutenção regular de seu produto. Em caso de não usar o produto por um longo
período de tempo, não esqueça de cobrir o produto. A exposição contínua a elementos climáticos pode
EN
acelerar o envelhecimento do produto. O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evita
danos ao piso em que o produto é colocado (riscos, manchas ...). Proteja seu colchão ou almofada das
condições meteorológicas. Se o produto contém madeira, sua aparência pode apresentar algumas
rugosidades e variações de cor ao longo do tempo. Duas soluções são então possíveis: deixe a madeira
envelhecer naturalmente ou pode olear a madeira para preservar sua cor e restaurar seu brilho (é
necessária uma manutenção anual).
Limpeza
Se você usar um produto de limpeza, ele pode ser aplicado usando uma esponja não abrasiva com sabão
neutro e água morna. Siga cuidadosamente as instruções fornecidas com esses produtos e veri que sua
compatibilidade.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEIA CUIDADOSAMENTE
34
