Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TAS 140x
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
uk Інструкція з експлуатації
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TASSIMO VIVY 2 TAS 140 Serie
Resumen de contenidos para Bosch TASSIMO VIVY 2 TAS 140 Serie
- Página 1 TAS 140x Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації...
- Página 2 Deutsch Ελληνικά English Polski Français Čeština Español Slovensky Svenska Română Dansk Pycckий Norsk Українська Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Säkerhetsanvisningar Instrucţiuni de siguranţă Sikkerhedsanvisninger Указания по безопасности Sikkerhetsinformasjon Інструкції з техніки безпеки Auf einen Blick Με μια ματιά At a glance W skrócie Présentation Přehled...
- Página 4 Stromschlaggefahr! Nebezpečí úrazu Risk of electric shock! elektrickým proudem! Risque de choc électrique ! Nebezpečenstvo zasiahnutia ¡Peligro de electrocución! elektrickým prúdom! Risk för elektrisk stöt! Pericol de electrocutare! Fare for elektrisk stød! Опасность поражения током! Fare for elektrisk støt! Небезпека ураження Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! електричним струмом! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Verbrennungsgefahr! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Risk of burns! Niebezpieczeństwo poparzenia! Risque de brûlure ! Nebezpečí opaření! ¡Peligro de quemaduras!
-
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones de uso Parte 1 y 2, actúe en consecuencia de ello y guarde las instrucciones. Entréguelas a todos los usuarios. Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. El aparato no debe ser manejado por niños menores de ocho años. -
Página 24: Reparaciones
Indicaciones de seguridad Conexión a la red Utilice y conecte la máquina solamente conforme a las especificaciones dadas en la placa indicadora de tipo. Utilice su aparato TASSIMO solamente cuando el cable de red no presenta n ingún deterioro. Reparaciones En caso de producirse una avería, desenchufe inmediatamente la máquina de la toma de red. -
Página 25: Visión De Conjunto
Salida de bebidas b Recipiente colector Protección contra salpicado Eliminación Nota Elimine el embalaje respetando el medio Bosch es el fabricante del aparato ambiente. Este aparato está marcado con TASSIMO. Por esta razón, Bosch no el símbolo de cumplimiento con la Direc- puede asumir ninguna garantía de tiva Europea 2012/19/UE relativa a los suministro para los TASSIMO T DISCs. -
Página 26: Ayuda En Caso De Problemas
Ayuda en caso de problemas La siguiente tabla proporciona las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina TASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de T ASSIMO. - Página 27 Ayuda en caso de problemas Problema Causa Solución La unidad de La unidad de perforación y/o Presione la unidad de perforación con elaboración no se puede el soporte - T DISC no están ambos pulgares en su fijación y controle la cerrar. colocados correctamente. posición del soporte - T DISC. El T DISC no está colocado Reemplace un T DISC deteriorado por correctamente. uno nuevo. Coloque el T DISC con el lado impreso hacia abajo, de forma que la lengüeta se encuentre en la entalladura prevista para ello.
- Página 28 Limpie el agua con un paño. hay agua. El T DISC de servicio - El T DISC de servicio - amarillo puede amarillo está dañado o adquirirse a través del servicio de se perdió. asistencia técnica de Bosch (N° artículo 621101, ver el contacto al final de estas instrucciones de uso). El volumen de bebida El código de barras del Menor volumen: no corresponde a sus T DISC especifica el volumen...
- Página 102 été IIndsendelse til reparation effectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det procuré l’appa reil fournira les modalités de garantie indsendes til vort serviceværksted: sur simple demande de votre part. En cas de recours...
- Página 105 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:[email protected] 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina CZ Česká Republika, www.bosch-home.com...
- Página 109 SV TASSIMO Support För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta Tassimo Support: Tel nr 0200-883721 Mondelēz Sverige AB, Konsumenttjänst, 424 80 Angered DK TASSIMO support For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt Tassimo support: Tlf. 80-883521 Mondelēz Danmark AS, Forbrugerservice, Roskildevej 161, 2620 Albertslund NO TASSIMO-hjelp For informasjon, spørsmål eller adresse til nærmeste Bosch servicesenter, vennligst kontakt...