Enlaces rápidos
Instrucciones de uso de escaleras articuladas extensibles Little Giant
I. Introducción: información básica de la escalera LITTLE GIANT
A. Unidad de escalera articulada extensible - La escalera está compuesta por tres
componentes básicos: una parte interna de la escalera y dos partes externas que se
extienden sobre la interna.
1. La parte interna tiene 2 bisagras con trabas que permiten usar la escalera en las
siguientes configuraciones:
Guardado
2. Los mecanismos de bloqueo en las dos partes externas permiten que se pueda ajustar
la longitud de la escalera. Estos mecanismos de bloqueo encajan en cualquier escalón
de la parte interna, lo que permite un ajuste de escalón por escalón en cualquier extremo
de la escalera. Además de poder usar la escalera en varios tamaños de los modos de
escalera de tijera y escalera recta mencionados arriba, como las secciones externas se
pueden ajustar de manera independiente entre sí o se pueden quitar por completo de la
parte interna, son posibles las siguientes configuraciones adicionales.
90 grados
ES
NOTA: Algunos modelos requieren soportes para caballetes para que la escalera se pueda
usar como caballete de andamio.
NOTA: El tablón de andamio se vende por separado.
B. Tabla de especificaciones del modelo*
Model
M13
M17
M22
M26
* Como esta es una guía general para varios modelos, todas las especificaciones son
aproximadas. Para obtener las especificaciones exactas de su modelo particular, visite
nuestro sitio web o llame al equipo de atención al cliente al
38
1
4
Para Escalones
Altura de almacenaje Altura de la escalera de tijera Altura de la escalera recta
3' 7" [1.09 m]
4' 7" [1.40 m]
5' 7" [1.70 m]
6' 7" [2.00 m]
2
Escalera de tijera
5
3'–5' [0.9 m–1.5 m]
4'–7' [1.2 m–2.1 m]
5'–9' [1.5 m–2.7 m]
6'–11' [1.8 m–3.4 m]
®
®
Escalera recta
Caballetes de andamio
7'–11' [2.1 m–3.4 m]
9'–15' [2.7 m–4.6 m]
11'–19' [3.4 m–5.8 m]
13'–23' [4.0 m–7.0 m]
800-453
1192.
3
6
Manuales relacionados para Little Giant M13
Resumen de contenidos para Little Giant M13
- Página 1 Instrucciones de uso de escaleras articuladas extensibles Little Giant ® I. Introducción: información básica de la escalera LITTLE GIANT ® A. Unidad de escalera articulada extensible - La escalera está compuesta por tres componentes básicos: una parte interna de la escalera y dos partes externas que se extienden sobre la interna.
- Página 2 II. Uso y ajuste de la escalera A. Las bisagras - Están ubicadas en la parte superior de la escalera cuando está en la posición de almacenamiento. Le permitirán cambiar la forma de la escalera. 1. Destrabar las trabas de bisagra - Según su modelo de escalera particular, tendrá uno de los siguientes estilos de traba de bisagra: a) A presión Destrabe las bisagras presionando los botones accionados con la mano...
- Página 3 B. Las trabas externas de la escalera - Están ubicadas en las partes superiores de las partes externas de la escalera. Cada escalera cuenta con cuatro de ellas. Le permitirán modificar la altura de la escalera (Fig. 16-17). Como las partes externas de la escalera pueden ajustarse independientemente, si se configuran a distintas longitudes se logran los modos de 90 grados y escalones.
- Página 4 C. Consejos generales de seguridad de uso ADVERTENCIA: LITTLE GIANT LADDER SYSTEMS ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD DAÑOS LESIONES PUDIERAN PRODUCIRSE COMO CONSECUENCIA DE NO SEGUIR CORRECTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES. LAS ESCALERAS Y LAS ALTURAS SON PELIGROSAS POR NATURALEZA Y PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PRESTE ATENCIÓN A LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: 1.
- Página 5 D. Stepladder Mode Instructions 1. Empezando en la posición de almacenamiento, destrabe ambas trabas de las bisagras (Fig. 7-15). 2. Abra la escalera y colóquela en el modo de escalera de tijera hasta que las bisagras se traben en su lugar (Fig. 27). 3.
- Página 6 F. Instrucciones para el modo de escalera recta 1. Empezando en el modo de escalera de tijera pequeña, destrabe las trabas de las bisagras y levante la escalera para colocarla en el modo de escalera recta hasta que las bisagras se traben. Después, apoye la escalera en el piso. El extremo inferior debe estar frente a la pared en la que se apoyará...
- Página 7 (Fig. 38-40). Ahora está listo el segundo caballete. c) Separe los dos caballetes y coloque un tablón de madera fuerte o un tablón LITTLE GIANT (que se vende por separado) entre ellos a la altura deseada (Fig. 41).
- Página 8 2. Instalación según el método tradicional (solo pestañas de bloqueo) a) Empezando en el modo de escalera de tijera pequeña, destrabe los bloqueos externos de la escalera y quite completamente ambos ensamblajes externos de la escalera desde el ensamblaje interno de esta. Deje a un lado el ensamblaje interno de la escalera;...
- Página 9 Instrucciones para las ruedas TIP & GLIDE™ Nota: De acuerdo con el modelo de la escalera, las ruedas TIP & GLIDE pueden estar incluidas o no, o disponibles o no. 1. Con la escalera en posición de almacenamiento, sosténgala del escalón externo superior e inclínela hasta que las ruedas hagan contacto y las patas se levanten del suelo (Fig.
- Página 10 2. Uso de la estación de trabajo AIRDECK a) La estación de trabajo AIRDECK solo se puede usar con la escalera en el modo de escalera de tijera y de escalones. Observe la forma de cerradura en la parte superior del puerto (Fig.
- Página 11 K. Instrucciones para la plataforma COMFORT STEP™ Nota: De acuerdo con el modelo de la escalera, la plataforma COMFORT STEP puede estar incluida o no, o estar disponible o no. Si la escalera está equipada con la plataforma COMFORT STEP, también estará equipada con los puertos para accesorios. 1.
- Página 12 Nota: en el modo de escalera recta, asegúrese de que las niveladoras RATCHET™ estén en el suelo. ADVERTENCIA: NUNCA TIRE DE LOS AROS EN “D” NI DE LOS DESLIZADORES DE LIBERACIÓN SI HAY UNA PERSONA EN LA ESCALERA; HACERLO PUEDE CAUSAR LESIONES O LA MUERTE.
- Página 13 B. Instrucciones de lubricación para las niveladoras RATCHET Nota: Si la escalera está equipada con niveladoras RATCHET, se deben lubricar con la misma frecuencia y el mismo lubricante seco que las trabas de bisagra y las trabas externas de la escalera, como se menciona anteriormente. 1.
- Página 14 La responsabilidad de Little Giant Ladder Systems conforme a esta garantía se limitará exclusiva- mente a la reparación o al reemplazo del producto dentro del período de garantía. Little Giant Ladder Systems no será responsable, en ningún caso, de daños directos o indirectos, incluidos, entre otros, las lesiones personales o los costos laborales.
- Página 15 ® VI. Advertencias legales LITTLE GIANT es una marca registrada de Wing Enterprises, Inc., y está registrada en los Estados Unidos, la Unión Europea, Australia, Canadá, China, Hong Kong, Islandia, Israel, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Singapur, Taiwán y Tailandia. LITTLE GIANT LADDER SYSTEMS, CLIMB ON, UNA LADDER LO HACE TODO, AIRDECK, ROCK LOCK y RAPID LOCK son marcas registradas de Wing Enterprises, Inc.
- Página 16 AQUÍ, EN LITTLE GIANT, NUESTRA MISIÓN ES E V I T A R L E S I O N E S, SALVAR VIDAS ¡SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD PRINCIPAL! POR SU SEGURIDAD, REVISE LA SIGUIENTE LISTA DE VERIFICACIÓN DE INSPECCIÓN ANTES DE CADA USO.
- Página 19 BUILT FOR THOSE WHO STUFF DONE ™ ©2019 Little Giant Ladder Systems. All Rights Reserved 83367 v2 9.19...