Manuales relacionados para ENAR ZEN-C
Resumen de contenidos para ENAR ZEN-C
- Página 1 BANDEJA VIBRANTE VIBRATORY PLATE Manual de operación Operator´s Manual MX-805-0907 MX-ZEN-C-2401 MX-805-1301...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.2 DATOS DE LA MÁQUINA ....................28 8.3 MEDICIONES DE SONIDO Y VIBRACIONES ..............28 DIMENSIONES ........................29 10 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR REPUESTOS .............. 29 10.1 INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS ............... 29 10.2 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS ............29 BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 4: Introduction
Conserve una copia del manual de operación en el equipo en todo momento. • Si le falta alguno de estos documentos, póngase en contacto con ENAR para pedir un reemplazo o visite www.enargroup.com. • Al pedir piezas o solicitar información de mantenimiento, tenga a mano el número de modelo del equipo, el número de artículo, el número de revisión y el número... - Página 5 Peligro de lesiones graves para el operario y las personas en la zona de trabajo. • Daño permanente al equipo que no estará cubierto por la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor de ENAR de inmediato si tiene preguntas sobre piezas, accesorios o modificaciones aprobadas o no aprobadas. BANDEJA VIBRANTE...
-
Página 6: Información De Seguridad
AVISO: Si se usa sin el símbolo de alerta de seguridad, AVISO indica una situación que, de no evitarse, podría derivar en daños materiales. Nota: Una nota contiene información adicional importante acerca de un procedimiento. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 7: Descripción Del Equipo Y Uso Previsto
2.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y USO PREVISTO Esta máquina es una bandeja vibratoria. La bandeja vibratoria ENAR ofrece funcionalidad y rendimiento. El diseño compacto permite la compactación de suelos mixtos en los espacios más estrechos, incluso en zanjas extremadamente estrechas.. -
Página 8: Seguridad En El Funcionamiento
Familiarícese con la ubicación y el uso adecuado de todos los controles y dispositivos de seguridad. • Póngase en contacto con ENAR para recibir formación adicional en caso necesario. Al manejar este equipo: • No permita que personas con una formación insuficiente manejen el equipo. Las personas que manejen el equipo deben estar familiarizadas con los posibles riesgos y peligros asociados a su uso. - Página 9 Al limpiar la máquina: • No limpie la máquina mientras esté en funcionamiento. • Nunca utilice gasolina u otros tipos de combustibles o solventes inflamables para limpiar la máquina. Los vapores de combustibles y disolventes pueden volverse explosivos. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20...
-
Página 10: Seguridad Del Operador Al Utilizar Motores De Combustión Interna
La electricidad estática puede encender el combustible o sus vapores. Al repostar el motor, siempre: • Rellene el tanque de combustible en un área bien ventilada. • Vuelva a instalar la tapa del tanque de combustible después de repostar. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 11: Seguridad En El Servicio
• Cuando se necesiten piezas de recambio para este equipo, utilice únicamente las piezas de recambio de ENAR o piezas equivalentes a las originales en todos los tipos de especificaciones, como las dimensiones físicas, el tipo, la resistencia y el... - Página 12 Gafas de seguridad con protecciones laterales. • Protección auditiva. • Calzado de seguridad. Además, antes de revisar o realizar el mantenimiento del equipo: • Recójase el pelo largo. • Quítese todas las joyas (incluidos los anillos). BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20...
-
Página 13: Etiquetas
ETIQUETAS 3.1 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 14: Significado De Las Etiquetas
AVISO Punto de elevación. Etiqueta de potencia acústica en dB(A). ADVERTENCIA Lesiones en las manos si quedan atrapadas en la correa en movimiento. Reemplace siempre el protector de correa. Etiqueta de emisiones del motor. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... - Página 15 Logo de la compañía. Etiqueta de empresa. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20...
-
Página 16: Elevación Y Transporte
Asegúrese de que el equipo esté bien sujeto al vehículo de transporte para evitar que se deslice o vuelque. Puntos de amarre: • No repostar la máquina dentro o sobre el vehículo de transporte. Mueva la máquina a su lugar de operación y luego llene el tanque de combustible. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 17: Funcionamiento
Asegúrese de retirar del equipo todos los materiales sueltos del embalaje. Compruebe si el equipo y sus componentes han sufrido daños. Si hay daños visibles, ¡no utilice el equipo! Póngase en contacto con su distribuidor de ENAR de inmediato para obtener ayuda. -
Página 18: Combustible Recomendado
Etanol A continuación se indica el porcentaje de compuestos oxigenados aprobado por ENAR: (Alcohol etílico o de grano) 10% por volumen. Puede usar gasolina que contenga hasta un 10% de etanol por volumen (comúnmente conocido como E10). -
Página 19: Arranque Del Equipo
Coloque la palanca del acelerador en la posición lenta/ralentí (d3) para reducir la velocidad del motor. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición APAGADO (c2). Coloque la válvula de combustible en la posición cerrada (a2). BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 20: Funcionamiento
AVISO: NO opere la placa sobre concreto o superficies extremadamente duras, secas y compactadas. La placa saltará en lugar de vibrar y podría dañar tanto la placa como el motor. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 21: Mantenimiento
ENAR. El uso de piezas de servicio que no sean equivalentes en rendimiento y durabilidad por parte de piezas autorizadas puede afectar la eficacia del sistema de control de emisiones y puede afectar el resultado de una garantía. -
Página 22: Mantenimiento De La Bujía
Limpie los electrodos de las bujías con un cepillo de alambre. Ajuste la separación de los electrodos (a), entre 0,7-0,8mm. Apriete firmemente la bujía. AVISO: Una bujía suelta puede calentarse mucho y causar daños al motor. Resultado La bujía ya está limpia y revisada. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 23: Mantenimiento Del Filtro Del Aire
Sumerja el elemento en aceite de motor limpio y saque el exceso de aceite. Golpee ligeramente el elemento de papel (c) para eliminar el exceso de suciedad. Sustituya el elemento de papel si parece muy sucio BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 24: Cambiar El Aceite Del Motor
Llene el cárter del motor con el aceite recomendado hasta el nivel de la abertura del reborde (c). Consulte el capítulo Datos técnicos para saber la cantidad y el tipo de aceite. Coloque el tapón de llenado de aceite. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 25: Ajustar El Carburador
La mezcla viene ajustada de fábrica y no debería ser necesario ningún ajuste. No intente quitar la tapa limitadora. La tapa limitadora no se puede quitar sin romper el tornillo piloto. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 26: Mantenimiento De La Correa De Transmisión
Ajuste el par de apriete de las 4 tuercas M6 (b) a 10 NM. Monte el protector de correa y luego fije los dos tornillos M8 (a). Ajuste el par de apriete de los tornillos a 10 NM. Resultado La correa de transmisión ha sido cambiada ahora. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 27: Cambiar El Aceite De La Caja Excéntrica
Ver Datos Técnicos. AVISO: Nunca llene demasiado. Demasiado aceite en la caja de excéntricas puede reducir el rendimiento y dañar la correa de transmisión.. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 28: Limpieza De La Bandeja
Cambie el aceite de las excéntricas. Cambie el aceite del motor y siga los procedimientos descritos en el manual del motor para su almacenamiento. Cubra la bandeja y el motor y guárdelos en un área limpia y seca. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 29: Resolución De Fallos
• Demasiado aceite en la caja excéntricas • La bandeja salta o se • Inspeccionar y reemplazar los La superficie del suelo es compacta de manera amortiguadores. demasiado dura. desigual. • Amortiguadores flojos o dañados BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20... -
Página 30: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 8.1 DATOS DEL MOTOR ZEN-C 20 ENGINE Marca de motor Loncin Modelo de motor ENAR Motor G210FA Potencia nominal máxima 4.4 @ 3600 rpm a velocidad nominal Bujía F7RTC Espacio entre electrodos 0.70–0.80 mm (in.) (0.028–0.031) Velocidad de operacion... -
Página 31: Dimensiones
4.- No tendrá ningún tipo de garantía cualquier equipo que haya sido previamente manipulado por personal no vinculado a ENARCO, S.A. NOTA: ENARCO, S.A. se reserva el derecho a modificar cualquier dato de este manual sin previo aviso. BANDEJA VIBRANTE ZEN-C 20...