Página 1
HSM2955(R) Módulo de verificación de alarma de audio Manual de instalación 1.0 ADVERTENCIA: Este documento contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Debe leerse todo el manual...
Tabla de contenidos 1. Introducción 1.1 Características 1.2 Especificaciones 1.3 Listo para usarse 2. Instalación 2.1 Instalación del HSM2955(R) 2.2 Cableado de la estación de audio 2.3 Asociación 3. Operación 3.1 Captura de audio 3.2 Reproducción de audio 3.3 Opciones de sobreescritura/retención de audio 3.4 Sesiones de audio bidireccionales...
1. Introducción Este manual de instalación deberá ser usado en conjunto con el manual de instalación del panel de control de alarma al cual el HSM2955(R) esté conectado. Desconecte la ali- mentación y la línea telefónica antes de instalar el módulo.
Siga estos pasos para instalar el módulo de interfaz de audio HSM2955(R) y las esta- ciones de audio. Revise esta sección para lograr una comprensión general de la orden de instalación.
4 conductores calibre 22. Cada estación de audio puede estar alejada hasta 500 pies (152m) del HSM2955(R). Conecte cada estación a las conexiones de audio en el módulo HSM2955(R) como se indica en el Diagrama de cableado del panel de control de alarma (con Comunicador).
Página 6
Figura 3: Diagrama de cableado del PCL-422 Figura 4: Diagrama de cableado alterno (Configuración de gabinete por separado) - 6 -...
Página 7
Figura 5: Conexiones de cableado de 3G8080(I)/CD8080(I) - 7 -...
EGND Toma a tierra para circuito Telco 2.3 Asociación El módulo de verificación de audio HSM2955(R) puede ser asociado automáticamente o manualmente al teclado del panel. Véase a continuación las opciones de asociación. Asociación automática - Ingrese a la sección [902] y pulse [000][*] para asociar auto- máticamente todos los módulos nuevos.
Sección 4 de este manual. 3.1 Captura de audio El módulo HSM2955(R) graba audio antes de la condición de alarma/activación y es programable hasta 4 minutos después de la alarma/condición de activación. Una vez que una condición de alarma/activación ha ocurrido, el módulo continúa grabando hasta que se establece una conexión con la estación de monitoreo.
Si ocurre un evento programado para audio bidireccional, el panel enviará una señal de inicio de audio bidireccional a la estación central. Entonces el HSM2955(R) empe- zará la sesión de audio bidireccional vía la línea PSTN. Se envía un tono a la estación central para indicar que la sesión de audio bidireccional se ha iniciado.
2 operadores y el módulo HSM2955. Si se activa otra alarma, el panel transmitirá los eventos y el audio basándose en la opción programada para Des- conexión de audio bidireccional (Sección [022] Opción 6) a través del panel de alarma.
[7]-[9] Uso futuro 3.7 Tonos del operador Los tonos generados por el HSM2955 (R), si está en modo bidireccional, son los siguientes: Tono de inicio (3 tonos altos) - Suena si inicia la sesión de audio.
4. Programación 4.1 Programación del HSM2955(R) Si se programa el HSM2955(R) vía DLS, seleccione HSM2955(R) para las opciones correctas de programación. Si se programa desde el panel, ingrese [*][8][Código del instalador][802] en el teclado del sistema seguido de la subsección de 3 dígitos (listada a continuación) para las opciones de programa.
Página 14
7 Uso futuro 8 Sesión de audio bidireccional iniciada por la estación central/Sesión de audio bidireccional es inmediata - Si está habilitada, el operador de la estación central puede iniciar una sesión de audio bidireccional al pulsar cualquier tecla DTMF. Si está...
Página 15
[999] Programación predeterminada de fábrica del HSM2955(R) Esta sesión restaura toda la programación en el Módulo de verificación de audio HSM2955(R) a los valores predeterminados de fábrica. Ingrese [999][Código del ins- talador][999] o [*] para regresar el módulo a sus valores predeterminados.
5. Planillas de programación [001]-[128] Asignación de estación de zona Zona Estación de Zona Estación de Zona Estación de Zona Estación de audio audio audio audio (00-04) (00-04) (00-04) (00-04) |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____| |____|____|...
Página 17
Nota: Una zona debe tener un micrófono asignado a ella para habilitar el audio bidireccional para la alarma de zona respectiva. Si se ingresa 00 se deshabilitará el audio bidireccional para esa zona. [600] Opciones de activación de audio bidireccional Opt.
Página 18
Estación de audio 3 Sabotaje habi- Deshabilitado ü litado Estación de audio 4 Sabotaje habi- Deshabilitado ü litado Uso futuro [999] Programación predeterminada de fábrica del HSM2955(R) Predeterminado 999 |_____|_____|____| Las entradas válidas son [*] o 999. - 18 -...
Los datos grabados mediante el módulo HSM2955(R) son procesados y conservados principalmente por el controlador de datos. El con- trolador de datos es la entidad que le brinda los servicios [de monitoreo]. Usted tiene el derecho de preguntarles sobre el manejo de sus datos.
7. Formato de consentimiento DOY MI CONSENTIMIENTO PARA SUMINISTRAR INFORMACIÓN PERSONAL / INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE Sujeto de datos Nombre: _____________________ Apellido: ______________________________ Con domicilio en: ___________________________________________________ I por la presente otorgo mi consentimiento informado para permitir a _______________________________ y sus afi- liados (a partir de ahora la “Compañía”) procesar mi información personal [ ] / información per- sonal sensible [ ]...
Página 21
HARDWARE y NO está acompañado de durante el embarque o manipulación, o daño debido nuevo HARDWARE, usted no puede usar, copiar o a causas fuera del control de DSC tales como relám- instalar PRODUCTO SOFTWARE.
Página 22
Software, sin el permiso escrito PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún país, per- de un oficial de DSC. Usted no puede eliminar avi- sona o entidad sujeta a las restricciones de expor- sos de propiedad, marcas o etiquetas del Producto tación de Canadá.
Página 23
REIVINDICACIONES TERCEROS, INCLUYENDO CLIENTES, Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. ADVERTENCIA: DSC recomienda que se pruebe todo el sistema completamente de modo regular. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a ellas, pero no limitado a las mismas, intento cri- minal de forzarlo o interrupción eléctrica, es posible...