DSC HSM2955 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para HSM2955:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HSM2955 1.0 Installation Guide
To download the full installation manual and register your product,
visit dsc.com/m/29008435 or scan the QR code to the right.
1. Introduction
This installation manual shall be used in conjunction with the installation manual of the alarm con-
trol panel to which the HSM2955(R) is connected. Disconnect power and telephone line before
installing the module.
1.1 Specifications
Operating Temperature Range
Humidity
Operating Voltage (RED, BLK) from compatible
control panel
Current Draw (board only)
Current Draw (active/max stations)
AUX Output
PC5961E (small audio station)
PC5964E (large audio station)
Wiring Distance (all audio stations)
Dimensions
Microphone Audio Range:
PC5961E
PC5964E
Compatibility:
Control Panels
Communicators
1.2 Out of the Box
The HSM2955(R) kit includes the following:
1 HSM2955(R) Audio Verification Module
l
5 Stand-offs
l
1 Audio Header Cable
l
1 HSM2955(R) Installation Manual
l
1 HSM2955(R) User Guide
l
Figure 1: Installation in the Cabinet
-10° to 55°C (14° to 131 °F); UL/ULC: 0° - 49°C
up to 93% RH, non condensing
11.3 to 12.5 VDC (max)
100mA (max)
500mA (max
500mA (max with 4 PC5961E connected)
7.6 - 8.6 VDC/400mA
30mA(min) - 100mA (max)
30mA(min) - 190mA (max)
152m (500ft)
21.7cm x 5.3cm (8.55" x 2.075")
7.62m (25ft)
15.2m (50ft)
HS2016, HS2032, HS2064, HS2128
TL2803GR, TL2803G,3G2080R, 3G2080
WARNING: HIGH VOLTAGE! Disconnect AC power
and telephone lines prior to servicing.
CAUTION! Do not route wiring over the HSM2955(R)
module. Maintain at least 1" (25.4mm) separation. A min-
imum distance of 1/4"(6.4 mm) must be maintained at
all points between power limited and non- power lim-
ited wiring. All circuits are classified for UL install-
ations as Power Limited/Class II Power Limited,
except for the battery leads which are not power lim-
ited. Do not route any wiring over circuit boards.
- 1 -
with
2 PC5964E
connected);
loading

Resumen de contenidos para DSC HSM2955

  • Página 1 QR code to the right. 1. Introduction This installation manual shall be used in conjunction with the installation manual of the alarm con- trol panel to which the HSM2955(R) is connected. Disconnect power and telephone line before installing the module. 1.1 Specifications Operating Temperature Range -10°...
  • Página 2 2. Installation 2.1 HSM2955(R) Installation The HSM2955(R) module must be installed by Service Persons only. It must be installed in a metal cabinet properly grounded. It is the installer’s responsibility to ensure a degree of protection for the equipment such that no access to the Telecommunications Network Voltage (TNV) circuit is given to the end user.
  • Página 3 Figure 3: PCL-422 Wiring Diagram Figure 4: Alternate Wiring Diagram (Separate Cabinet Configuration) - 3 -...
  • Página 4 Figure 5: Alarm.com Wiring Connections PCLINK_2 HS2016/2032/2064/2128 R B Y G 30.5m (100 ft) - 4 -...
  • Página 5 EGND Earth Ground for Telco circuit 3. Privacy The HSM2955(R) / HSM2955(R) module was designed to adhere to applicable privacy regulations and only processes data needed for the primary functionality of the device. Before using the mod- ule you will be asked to provide consent with processing of the personal data that the module may capture.
  • Página 6 4. Consent Form CONSENT WITH PROVIDING PERSONAL DATA / SENSITIVE PERSONAL DATA Data Sub- ject First name: _____________________ Last name: ______________________________ Residing at: ___________________________________________________ I hereby grant an informed con- sent to allow _______________________________ and its affiliates (hereinafter the “Company”) to pro- cess my personal data [ ] / sensitive personal data [ ] for the purpose specified below.
  • Página 7 EULA, evenif this EULA is deemedtobeamodificationof any previous arrangement or con- CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY OTHER tract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.
  • Página 8 Equipment MaintenanceFacility If troubleis experienced withthis equipment HSM2955, contact thefacility indicated below for repair or warranty information. If the equipment is causing harmto the telephone net- work, the Telephone Company may request that you disconnect the equipment until the problemis solved.
  • Página 9 Product offerings and specifications are subject to change without notice. Actual products may vary from photos. Not all products include all features. Availability varies by region; contact your sales representative. © 2015 Tyco Security Products. All Rights Reserved. Toronto, Canada • www.dsc.com Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) or 905-760-3000...
  • Página 10 QR pour le droit. 1. Introduction Ce manuel d’installation doit être utilisé conjointement au manuel d’installation de la centrale à laquelle le module HSM2955(R) est connecté. Débranchez l’alimentation et la ligne téléphonique avant d’installer le module. 1.1 Spécifications Plage de température de fonctionnement...
  • Página 11 2. Installation 2.1 Installation du module HSM2955(R) Le module HSM2955(R) doit être installé exclusivement par une personne qualifiée. Il doit être ins- tallé dans une armoire métallique correctement mise à la terre. Il est de la responsabilité de l’ins- tallateur de garantir un degré de protection de l’équipement de telle façon qu’aucun accès au circuit sous tension du réseau de télécommunication (TNV) ne soit possible par l’utilisateur.
  • Página 12 Figure 3: Schéma de câblage du PCL-422 Figure 4: Schéma de câblage alternatif (configuration avec une armoire séparée) - 3 -...
  • Página 13 Figure 5: Connexions du câblage Alarm.com PCLINK_2 HS2016/2032/2064/2128 R B Y G 30.5m (100 ft) - 4 -...
  • Página 14 Mise à la terre pour le circuit Telco 3. Confidentialité Le module HSM2955(R) est conçu pour respecter les règlements privés en vigueur et ne traite que des informations nécessaires aux fonctions primaires du dispositif. Avant d'utiliser le module, vous serez invité à donner votre autorisation au traitement des informations personnelles que le module peut capturer.
  • Página 15 4. Formulaire de consentement CONSENTEMENT À FOURNIR INFORMATIONS PERSONNELLES RENSEIGNEMENTS SENSIBLES À CARACTÈRE PERSONNEL Personne concernée Prénom : _____________________ Nom : ______________________________ Domicilié à : ___________________________________________________ Je donne mon consentement éclairé pour autoriser _______________________________ et ses filiales (ci-après la « Société ») à trai- ter mes informations personnelles [ ] / renseignements sensibles à...
  • Página 16 Matérielconnexe) et DigitalSecurity Con- ERREUR. trols, une filiale de Tyco Safety Products Canada Ltd. («DSC »), le fabriquant des sys- (b) CHANGEMENTS DU CADRE D'EXPLOITATION tèmes de sécurité intégrés et le développeur du logiciel et de tout produit ou composant DSC ne sera pas responsable des problèmes provoqués par des changements dans les...
  • Página 17 La disponibilité des produits varie en fonction des régions, contactez votre représentant local. © 2015 Produits de sécurité Tyco. Tous droits réservés. Toronto, Canada • www.dsc.com Support technique : 1-800-387-3630 (Canada et États-Unis) ou 905-760-3000...
  • Página 18 1. Introducción Este manual de instalación deberá ser usado en conjunto con el manual de instalación del panel de control de alarma al cual el HSM2955(R) esté conectado. Desconecte la alimentación y la línea tele- fónica antes de instalar el módulo.
  • Página 19 2. Instalación 2.1 Instalación del HSM2955(R) El módulo HSM2955(R) debe ser instalado exclusivamente por Personas de servicio. Debe ser ins- talado en un gabinete de metal con puesta a tierra adecuada. Es responsabilidad de instalador garantizar cierto grado de protección para el equipo como tal como no permitir el acceso al circuito de Voltaje de redes de telecomunicaciones (TNV) al usuario final.
  • Página 20 Figura 3: Diagrama de cableado del PCL-422 Figura 4: Diagrama de cableado alterno (Configuración de gabinete por separado) - 3 -...
  • Página 21 Figura 5: Conexiones de cableado de Alarm.com PCLINK_2 HS2016/2032/2064/2128 R B Y G 30.5m (100 ft) - 4 -...
  • Página 22 Dependiendo de dónde se ubique el módulo, puede que tenga la obligación de emitir un aviso sobre su uso. Los datos grabados mediante el módulo HSM2955 (R) son procesados y conservados principalmente por el controlador de datos. El controlador de datos es la entidad que le brinda los servicios [de monitoreo].
  • Página 23 4. Formato de consentimiento DOY MI CONSENTIMIENTO PARA SUMINISTRAR INFORMACIÓN PERSONAL INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE Sujeto de datos Nombre: _____________________ Apellido: ______________________________ Con domicilio en: ___________________________________________________ I por la presente otorgo mi consentimiento informado para permitir a _______________________________ y sus afiliados (a partir de ahora la “Compañía”) procesar mi información personal [ ] / información personal sen- sible [ ]...
  • Página 24 (e) Transferencia de Productode Software –Usted puede transferir todos sus derechos DSC deberá, según lo decida, reparar osustituir el equipo defectuoso mediante la devo- bajo este EULA sólo como parte de una venta permanente o transferencia del lucióndelequipoaltaller dereparaciones.
  • Página 25 Los productos reales pueden diferir de las fotos. No todos los productos incluyen todas las funciones. La disponibilidad varía según la región; contacte con su representante de ventas. © 2015 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. Toronto, Canadá • www.dsc.com Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados Unidos), 905-760-3000...
  • Página 26 1. Introdução Esta manual de instalação deverá ser usado em conjunto com o manual de instalação do painel de controle de alarme ao qual o HSM2955(R) está conectado. Desconectar a alimentação e a linha tele- fônica antes de instalar o módulo.
  • Página 27 2. Instalação 2.1 Instalação HSM2955(R) O módulo HSM2955(R) deve ser instalado apenas por Pessoal de Serviço. Deve ser instalado em um armário metálico devidamente conectado a terra. É responsabilidade do instalador assegurar um nível de proteção para o equipamento de modo que não seja dado acesso ao circuito de Vol- tagem da Rede de Telecomunicações (TNV) ao usuário final.
  • Página 28 Figura 3: Diagrama de Fiação PCL-422 Figura 4: Diagrama de Fiação Alternativa (Configuração de Armário Separado) - 3 -...
  • Página 29 Figura 5: Conexões de Fiação com alarme PCLINK_2 HS2016/2032/2064/2128 R B Y G 30.5m (100 ft) - 4 -...
  • Página 30 Baseado na localização do módulo pode ter a obrigação de emi- tir um aviso sobre seu uso. Os dados gravados através do módulo HSM2955(R) são processados e mantidos primariamente pelo controlador de dados. O controlador de dados é a entidade que pro- videncia [monitorar] os serviços para si.
  • Página 31 4. Formulário de permissão PERMISSÃO PARA FORNECIMENTO DE DADOS PESSOAIS/ DADOS PESSOAIS SENSÍVEIS Titular dos Dados Primeiro nome: _____________________ Último nome: ______________________________ Residindo em: ___________________________________________________ Eu, autorizo, por este meio a _______________________________ e suas associadas (aqui mencionada como "Empresa") a pro- cessar meus dados pessoais [ ] / dados pessoais sensíveis [ ] para a finalidade especificada em...
  • Página 32 Hardwarerelacionado) eaDigitalSecurity Controls, umadivisãodaTycoSafety Pro- O Usuário assume quenão exportará ou reexportaráo PRODUTO SOFTWARE para ducts Canada Ltd. (“DSC”), o fabricante dos sistemas de segurança integrados e o qualquer país, individuoouentidadesujeitoarestrições deexportaçãoCanadenses. programador do software e quaisquer produtos ou componentes relacionados 5.
  • Página 33 Nem todos os produtos incluem todas as funções. A disponibilidade varia por região; con- tate seus representantes de vendas. 29008435R001 © 2015 Tyco Security Products. Todos os direitos reservados. Toronto, Canadá • www.dsc.com Assistência Técnica: 1-800-387-3630 (Canadá & EUA) ou 905-760-3000...