Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Allard SELECTION 35204
Resumen de contenidos para Allard SELECTION 35204
- Página 1 35204, 35205 SELECTION WRIST ORTHOSIS SOFT...
- Página 2 SVENSKA 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Användningsområden Materialspecifikation Är avsedd att användas då handleden Bandaget är tillverkat av behöver avlastning t ex vid reumatiska polyester, nylon och elastan. sjukdomar, mjukdelsskador eller Skenor av plast. Produkten är inte förslitningsskador.
- Página 3 DANSK 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Anvendelsesområde Materialespecifikation Er beregnet til anvendelse når Bandagen er fremstillet af polyester, håndleddet har brug for aflastning nylon og elastan. Skinner af plast. fx ved reumatologiske sygdomme, Produktet er ikke behandlet med bløddelsskader eller slidskader.
- Página 4 SUOMI 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa! Käyttöalueet Materiaali On tarkoitettu lieventämään rasitusta Tuki on valmistettu polyesterista, ranteessa esim. reumasairauksissa, nylonista ja elastaanista. Lastat ovat pehmytkudosvammoissa tai muovia. Tuote ei ole tulen kestävä. rasitusvammoissa. Potilaskohtainen - Pesuohjeet voidaan käyttää...
- Página 5 NORSK 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Bruksområder Materialspesifikasjon Beregnet til bruk når håndleddet Ortosen er laget av polyester, nylon og trenger avlastning f.eks. ved elastan. Skinner av plast. Produktet er revmatiske sykdommer, mykdelsskader ikke behandlet med flammehindrende eller ved slitasjeskader.
- Página 6 ITALIANO 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo Materiali Queste ortesi sono realizzate in Ortesi per polso/mano consigliato per poliestere, nylon ed elastane. Il garantire un supporto ed uno scarico materiale con cui sono realizzati questi delle articolazioni di polso e mano, prodotti non è...
- Página 7 ENGLISH 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Carefully read this instruction sheet before use! Intended use Washing Instruction These products are intended for when Close all Velcro prior to laundering. the wrist needs support and off-loading Machine wash in 40ºC (104 F) gentle in cases such as rheumatic disorders, cycle.
- Página 8 DEUTSCH 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Verwendungszweck/Indikationen Pflegeanleitung Zur Unterstützung und Entlastung Schließen Sie alle Klettverschlüsse vor des Handgelenks bei rheumatischen dem Waschgang. Maschinenwäsche Erkrankungen, Weichteilverletzungen 40 °, Schongang. Verwenden Sie einen oder Gelenkverschleiß.
- Página 9 NEDERLANDS 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis soft Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Materiaal specificaties Beoogd gebruik De orthese is gemaakt van polyester, Deze producten zijn bedoeld nylon en elastan. Baleinen zijn plastic. indien de pols ondersteuning en Dit product is niet vlamvertragend. ontlasting behoeft zoals gewenst bij reumatische- en weke delen Reinigingsinstructies...
- Página 10 POLSKI 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis soft Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję! Zalecenia Skład produktu Orteza stabilizująca nadgarstek doskonale Orteza jest wykonana z poliestru, nylonu i elastanu. sprawdza się gdy potrzebne jest wsparcie i Produkt nie jest ogniotrwały. odciążenie nadgarstka w takich przypadkach jak schorzenia reumatyczne, urazy tkanek Konserwacja miękkich lub zużycia powierzchni stawowych...
- Página 11 日本語 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft 使用前にこの取扱説明書をよ くお読みください ！ 使用目的 素材仕様 本製品は、 リウマチ性関節炎、 軟部組織損 この製品はポリエステル、 ナイロン、 エラ 傷、 退行性変化など、 手首のサポートや負 スタンを使用しております。 支持部はプラ 荷軽減が必要な場合に使用します。 一人 スチック製です。 この製品は難燃性では のユーザーのみに使用できます。 ありません。 適応 炎症、 作業による損傷、 またはリウマチ性 洗濯表示 関節炎、 退行性変化。 洗濯の際は全てのベルクロを閉じて くだ さい。 40℃のお湯でデリケートアイテム 調整...
-
Página 12: Lietošanas Instrukcija
LATVIEŠU 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju! Paredzētā lietošana Materiāla specifikācijas Šie izstrādājumi ir paredzēti gadījumos, Šis izstrādājums ir izgatavots no kad plaukstas locītavai nepieciešams poliestera, neilona un elastāna. Karotes atbalsts un atslogošana, piemēram, ir izgatavotas no plastmasas. - Página 13 LIETUVIŲ 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šią instrukciją! Numatomas naudojimas Medžiagos specifikacijos Šis gaminys skirtas tais atvejais, kai riešui Šis gaminys pagamintas iš poliesterio, reikia atramos ir apkrovos, pavyzdžiui, nailono ir elastano. Įsiūti sutvirtinimai esant reumatiniams sutrikimams, pagaminti iš...
- Página 14 EESTI 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Enne kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit! Ettenähtud kasutusviis Toode on mõeldud toetuse andmiseks Materjali spetsifikatsioonid ja koormuse vähendamiseks näiteks See i-toode on valmistatud polüestrist, reumaatiliste haiguste, pehmete nailonist ja elastaanist. Splindid on kudede vigastuste või degeneratiivsete valmistatud plastikust.
- Página 15 ESPAÑOL 35204, 35205 Selection Wrist Orthosis Soft Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Uso previsto Especificaciones del material Estos productos están pensados para Este producto está fabricado con cuando la muñeca necesita apoyo y poliéster, nailon y elastán. Las cucharas descarga en casos como trastornos son de plástico.
- Página 16 Item No. Item No. Side Size Wrist SOFT Black SOFT Beige circumference circumference 35204 1010 35205 1010 Left X-Small < 11 cm 35204 1011 35205 1011 Left Small 11 - 14 cm 35204 1115 35205 1115 Left Small Plus 11 - 14 cm 18 - 21cm 35204 1012 35205 1012...