USAGE TIPS / DICAS DE UTILIZACIÓN / DICAS DE USO - IV
NEVER TOUCH THE CUTTING ACCESSORY (BLADES OR NYLON) WITH THE ENGINE
RUNNING. TO CARRY OUT ANY MAINTENANCE OPERATION, TURN OFF THE ENGINE;
NNUNCA TOQUE EL ACCESORIO DE CORTE (CUCHILLAS O NYLON) CON EL MOTOR EN
FUNCIONAMIENTO. PARA REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
NUNCA TOQUE NO ACESSÓRIO DE CORTE (LÂMINAS OU NYLON) COM O MOTOR LIGA-
DO. PARA EFETUAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO DESLIGUE O MOTOR;
12
WHEN USING THE BRUSH CUTTER, AVOID CUTTING TOO CLOSE TO THE GROUND TO
AL UTILIZAR LA DESBROZADORA EVITE CORTAR DEMASIADO CERCA DEL SUELO PARA
QUANDO ESTIVER UTILIZANDO A ROÇADEIRA, EVITE CORTAR MUITO RENTE AO SOLO
NEVER OPERATE THE ENGINE NEAR ANY SOURCE OF HEAT, SPARKS OR FLAMMABLE
GASES;
NUNCA OPERE EL MOTOR CERCA DE NINGUNA FUENTE DE CALOR, CHISPAS O GASES
INFLAMABLES;
NUNCA OPERE COM O MOTOR PRÓXIMO A QUALQUER FONTE DE CALOR, FAÍSCAS OU
GASES INFLAMÁVEIS;
AVOID COLLISIONS WITH STONES AND/OR OTHER DEBRIS;
EVITAR COLISIONES CON PIEDRAS Y/U OTROS ESCOMBROS;
PARA EVITAR COLISÕES COM PEDRAS E/OU OUTROS DETRITOS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
APAGUE EL MOTOR;
31
OFF
11
13
