Enlaces rápidos
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
V500 Light
V500 Light 30°
Manuales relacionados para Vermeiren V500 Light
Resumen de contenidos para Vermeiren V500 Light
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E V500 Light V500 Light 30°...
- Página 3 Accionamiento de los frenos ................. 8 Montaje y desmontaje de los reposabrazos ..........9 Ajuste el antivuelco (si es aplicable) ............. 9 Inclinación del respaldo (V500 Light 30°) ............9 Altura del respaldo ..................10 Apoyo del respaldo ..................10 3.10 Traslado a la silla de ruedas y desde esta ..........
- Página 4 Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
- Página 5 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Su producto Su producto Empuñaduras Respaldo V500 Light Almohadillas del reposabrazos Reposabrazos Asiento Reposapiés Paletas Ruedas de dirección (Ruedas delanteras) Frenos 10. Ruedas de tracción (Ruedas traseras) 11. Aros de propulsión 12. Tapón 13. Cruceta 14.
- Página 6 Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. Consulte todos los datos técnicos y las limitaciones de la silla de ruedas en el capítulo 5.
- Página 7 Puede utilizar los cinturones de seguridad disponibles en el vehículo. 2.4.2 Uso de la silla de ruedas como asiento en un vehículo de motor (sólo V500 Light) Riesgo de lesiones AVISO ...
- Página 8 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Antes de su uso Figura 2 Figura 1 7. Monte las correas de sujeción frontal de acuerdo a las instrucciones del fabricante del sistema de la correa en el lugar indicado (figura 3). Este lugar está marcado en la silla de ruedas con un símbolo (figura 4).
- Página 9 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Antes de su uso LA SUJECCIONES NO TENDRIAN QUE LAS SUJECCIONES PELVICAS TENDRIAN QUE ESTAR EN PIENO CONTACTO A TRAVES DE LA MANTENERSE LEJOS DEL CUERPO POR LOS PARTE DELANTERA DEL CUERPO CERCA DE...
- Página 10 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Utilizar la silla de ruedas Utilizar la silla de ruedas Riesgo de lesiones AVISO Leer antes los capítulos anteriores e informarse sobre el uso previsto. NO utilizar la silla de ruedas si no se han leído detenidamente y entendido completamente todas las instrucciones.
- Página 11 En el modelo V500 Light 30° es posible ajustar el respaldo hacia atrás con una inclinación máxima de 30° (V500 Light 30° con ajuste dentado: 4 posiciones diferentes, pasos de 10° ; V500 Light 30° con muelle de gas: sin pasos). Asegúrese de que el paciente está sentado en la silla cuando el ayudante tenga que realizar el ajuste del respaldo, y que la silla de ruedas no se vuelque.
- Página 12 6. Asegurarse de que todas las correas están bien fijadas con Velcro. Para la V500 Light 30° con ajuste dentado: cuando el respaldo está ajustado en la posición más baja, no se puede utilizar la correa inferior. Retire la correa de los tubos del bastidor aflojando el...
- Página 13 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Utilizar la silla de ruedas Montaje o desmontaje de la barra de empuje (V500 Light 30°) Riesgo de lesiones ADVERTENCIA Asegúrese de que los botones Ⓐ están apretados. Cuando esté equipada con barra de empuje, ésta siempre deberá montarse para aumentar la estabilidad del respaldo.
- Página 14 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Utilizar la silla de ruedas 3.10.1 Posición correcta en la silla de ruedas Algunas recomendaciones para un uso confortable de la silla de ruedas: Coloque la espalda lo más cerca posible del respaldo.
- Página 15 Frenos: Sin deterioro y en buen estado de funcionamiento. Para V500 Light 30°: Sistema de inclinación del respaldo: Sin daños y funcionando bien (fijación, carga, sin deformaciones ni desgaste) Póngase en contacto con el distribuidor especializado para posibles reparaciones o sustitución de piezas.
- Página 16 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Mantenimiento Limpiar todas las piezas rígidas de la silla de ruedas con un paño húmedo (no empapado). Si fuera necesario, utilizar un jabón suave que sea apto para limpiar superficies barnizadas y sintéticas. La tapicería puede limpiarse con agua templada y jabón suave. No utilizar productos de limpieza abrasivos.
- Página 17 V500 Light 30° 5° - 35° Altura del respaldo V500 Light, V500 Light 30° con muelle de gas: 400 – 420 – 440 – 460 - 480 mm V500 Light 30° con ajuste dentado: 400 – 430 – 460 – 490 mm Distancia entre el reposapiés y el asiento...
- Página 18 V500 Light, V500 Light 30° 2023-02 Especificaciones técnicas Ubicación delantera del armazón de la 322,5 mm 370 mm almohadilla del reposabrazos Diámetro del aro de propulsión 535 mm Ubicación horizontal del eje (deflexión) 1,27 mm 61,04 mm Radio de giro mínimo 1500 mm Diámetro de ruedas traseras PUR...
- Página 19 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Página 20 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: D, 2023-02...