10 Reprocesamiento
Advertencia:
Endovarpor
®
no se deben esterilizar.
Advertencia:
Antes de la limpieza o desinfección, apague el aparato y desconéctelo de la fuente
de alimentación. Asimismo, desconéctelo de todos los demás aparatos conectados a
una fuente de alimentación.
Advertencia:
Después del procesado y antes de cada uso, compruebe si los componentes y todos
los accesorios presentan daños y si funcionan correctamente.
Observe siempre la normativa local vigente y los procedimientos de higiene del
hospital.
Prepare los accesorios (p. ej., piezas de mano quirúrgicas, instrumentos, electrodos
activos, electrodos neutros y cables) como se describe en los manuales de
instrucciones correspondientes.
10.1 Limpieza y desinfección de la unidad de control y del interruptor de
pedal
Advertencia:
Asegúrese de que, durante la limpieza y desinfección, no penetren líquidos en la
Endovapor
®
2 unidad de control o el interruptor de pedal.
Advertencia:
Antes de la limpieza o desinfección, desconecte todos los componentes de la
Endovapor
®
2 unidad de control y desconecte la unidad de control de la fuente de
alimentación.
Advertencia:
En caso de suciedad intensa, el panel frontal de la unidad de control se puede limpiar
cuidadosamente con un bastoncillo de algodón empapado en alcohol. No utilice
objetos afilados para la limpieza.
Para una desinfección por frotado eficaz de la Endovapor
interruptor de pedal, joimax
(Schülke & Mayr).
Preste especial atención a los conectores del frontal de la unidad de control. Deje
que se sequen bien antes de conectar cualquier componente.
Las superficies de la Endovapor
limpiar y desinfectar con un detergente desinfectante sin alcohol apto para la limpieza y
desinfección de barnices y plásticos, por medio del procedimiento siguiente:
1) Apague el aparato.
2) Desconecte todos los componentes de la unidad de control (p. ej., accesorios,
interruptor de pedal) y la unidad de control de la alimentación eléctrica.
3) Limpie las superficies de la unidad de control y del interruptor de pedal con un paño
limpio y suave, humedecido con un detergente o desinfectante adecuado.
4) Vuelva a limpiar las superficies con una esponja o un paño suave humedecido con
agua limpia.
5)
Seque las superficies con un paño limpio sin pelusas.
Rev.001; 2021-10-04; Español
2 unidad de control y Foot Switch no son aptos para la esterilización y
®
GmbH recomienda utilizar toallitas Mikrozid
®
2 unidad de control y del interruptor de pedal se pueden
© joimax
®
2 unidad de control y del
®
GmbH
®
sensitive
Página 33/68
