Joimax JSBDS2745 Manuales

Manuales y guías de usuario para Joimax JSBDS2745. Tenemos 1 Joimax JSBDS2745 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Joimax JSBDS2745 Manual De Uso (192 páginas)

Marca: Joimax | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Table of Content
3
Legal Notes/Warranty
4
Introduction
4
Safety Notes/Warnings
5
Intended Use/Indications for Use/Contraindications
6
Product Description
6
Shrill ® Deflector Shaver Blades
8
Prior to Use
10
Assembly Instructions
10
Application
12
Disassembly Instructions
15
General Basics - Processing
16
Cleaning and Disinfection
16
Initial Treatment at the Point of Use
17
Pretreatment
17
Mechanical Cleaning/Disinfection Using a
17
Cleaning and Disinfection Unit
17
Manual Cleaning and Disinfection
19
Control of Function and Maintenance
19
Control of Function
19
Maintenance
20
Packaging and Sterilization
20
Packaging
20
Sterilization
21
Storage
22
Material Durability
22
Reusability
22
Additional Information
23
Customer Service
23
Emergency Number
23
Signs and Symbols
24
Order Information
25
Inhaltsverzeichnis
27
Rechtliche Hinweise / Garantie
28
Einleitung
28
Sicherheitshinweise / Warnhinweise
29
Zweckbestimmung / Indikationen / Kontraindikationen
30
Produktbeschreibung
30
Shrill ® Deflector Shaver Blades
32
Vor der Anwendung
34
Montage-Anleitung
34
Anwendung
36
Demontage-Anleitung
39
Allgemeine Grundlagen - Wiederaufbereitung
40
Reinigung und Desinfektion
41
Behandlung Unmittlebar nach der Anwendung
41
Vorbehandlung
41
Maschinelle Reinigung / Desinfektion
42
Manuelle Reinigung / Desinfektion
44
Funktionskontrolle / Wartung
44
Funktionskontrolle
44
Wartung
44
Verpackung und Sterilisation
45
Verpackung
45
Sterilisation
45
Lagerung
47
Materialbeständigkeit
47
Wiederverwendbarkeit
47
Zusätzliche Informationen
47
Kundenservice
48
Notfallnummer
48
Symbolerklärung
49
Bestellinformation
50
Table des Matières
51
Mentions Légales / Garantie
52
Introduction
52
Consignes de Sécurité / Mises en Garde
53
Usage Prévu / Indications D'utilisation / Contre-Indications
54
Description du Dispositif
54
Shrill ® Deflector Shaver Blades
56
Avant L'utilisation
58
Instructions de Montage
58
Utilisation
61
Instructions de Démontage
63
Généralités - Traitement
64
Nettoyage et Désinfection
65
Traitement Initial au Point D'utilisation
65
Prétraitement
65
Nettoyage Mécanique / Désinfection à L'aide
66
D'une Unité de Nettoyage et de Désinfection
66
Nettoyage et Désinfection Manuels
68
Contrôle du Fonctionnement et Maintenance
68
Contrôle du Fonctionnement
68
Maintenance
68
Emballage et Stérilisation
69
Emballage
69
Stérilisation
69
Stockage
71
Durée de Vie du Matériel
71
Réutilisation
71
Informations Supplémentaires
72
Service Clients
72
Numéro D'urgence
72
Signes et Symboles
73
Informations de Commande
74
Indice
75
Note Legali / Garanzia
76
Introduzione
76
Note Sulla Sicurezza / Avvertenze
77
Uso Previsto / Indicazioni Per L'uso
78
Controindicazioni
78
Descrizione del Prodotto
78
Shrill ® Deflector Shaver Blades
80
Esclusivamente Monouso
81
Deflector Abrasore Diamante
81
Prima Dell'uso
82
Istruzioni Per Il Montaggio
82
Applicazione
85
Istruzioni Per lo Smontaggio
87
Informazioni Generali - Ricondizionamento
88
Pulizia E Disinfezione
89
Trattamento Iniziale Nel Punto DI Utilizzo
89
Pretrattamento
89
Pulizia Meccanica / Disinfezione con Unità
90
DI Pulizia E Disinfezione
90
Pulizia E Disinfezione Manuale
92
Controllo Della Funzione E Manutenzione
92
Controllo Della Funzione
92
Manutenzione
92
Confezionamento E Sterilizzazione
93
Confezionamento
93
Sterilizzazione
93
Conservazione
95
Durabilità Materiale
95
Riutilizzabilità
95
Informazioni Aggiuntive
95
Servizio Clienti
96
Numero DI Emergenza
96
Segni E Simboli
97
Informazioni Per L'ordine
98
Índice
99
Información Legal / Garantía
100
Introducción
100
Indicaciones de Seguridad / Advertencias
101
Uso Previsto / Indicaciones de Uso / Contraindicaciones
102
Posibles Complicaciones
102
Descripción del Producto
102
Shrill ® Deflector Shaver Blades
104
Antes del Uso
105
Instrucciones para el Ensamblaje
105
Modo de Uso
108
Instrucciones para el Desensamblaje
111
Principios Generales - Procesamiento
111
Limpieza y Desinfección
112
Tratamiento Inicial en el Lugar de Uso
112
Tratamiento Previo
113
Limpieza / Desinfección Automática
113
Con una Lavadora
113
Procedimiento
114
Limpieza / Desinfección Manual
115
Control del Funcionamiento y Mantenimiento
115
Control del Funcionamiento
115
Mantenimiento
116
Envasado y Esterilización
116
Envasado
116
Esterilización
116
Esterilización por Vapor / Autoclave
117
Almacenamiento
118
Resistencia del Material
118
Reutilización
118
Información Adicional
119
Atención al Cliente
119
Número de Emergencia
119
Signos y Símbolos
120
Información para Pedidos
121
Sumário
123
Dizeres Legais / Garantia
124
Introdução
124
Avisos / Advertências de Segurança
125
Uso Pretendido / Indicações de Uso / Contraindicações
126
Descrição Do Produto
126
Antes de Usar
129
Instruções de Montagem
129
Aplicação
132
Instruções de Desmontagem
135
Princípios Gerais - Processamento
135
Limpeza E Desinfecção
136
Tratamento Inicial no Local de Uso
136
Pré-Tratamento
137
Limpeza / Desinfecção Mecânica Usando
137
Uma Lavadora Termodesinfectadora
137
Limpeza E Desinfecção Manual
139
Controle de Função E Manutenção
139
Controle de Função
139
Manutenção
139
Embalagem E Esterilização
140
Embalagem
140
Esterilização
140
Armazenamento
142
Durabilidade Do Material
142
Capacidade de Reutilização
142
Informações Adicionais
143
Atendimento Ao Cliente
143
Telefone de Emergência
143
Simbologia
144
Informação para Pedidos
145
Содержание
147
Юридическая Информация / Гарантийные Обязательства
148
Введение
149
Ц Елевое Назначение / Показания К Применению / Противопоказания
150
Показания К Применению
150
Описание Продукта
151
Подготовка К Первой Эксплуатации
154
Инструкции По Монтажу Устройства
154
Применение
157
Инструкции По Демонтажу Устройства
160
Общие Указания По Обработке
160
Очистка И Дезинфекция
161
Первичная Обработка На Месте Эксплуатации
162
Предварительная Обработка
162
А Втоматизированная Очистка / Дезинфекция С
163
Использованием Моюще-Дезинфицирующего Аппарата
163
Ручная Очистка И Дезинфекция
164
П Роверка Надлежащего Функционированияи Техническое Обслуживание
165
Функциониональная Проверка
165
Техническое Обслуживание
165
Упаковка И Стерилизация
166
Упаковка
166
Стерилизация
166
Хранение
168
Стойкость Материалов
168
Пригодность Для Повторного Использования
168
Дополнительные Сведения
168
Служба По Работе С Клиентами
169
Телефон Экстренной Службы
169
Условные Обозначения
170
Информация Для Заказа
171
法律说明 / 保修
174
安全须知 / 警告信息
174
适用范围 / 使用适应症 / 禁忌症
175
产品描述
176
使用前须知
179
组装说明
179
拆卸说明
183
通用基础知识 - 处理
184
清洗消毒
184
在使用地点做初步处理
184
预处理
185
清洁与消毒装置的机械清洁 / 消毒使用
185
手动清洗与消毒
186
功能的检查和维护
187
检查功能
187
维护保养
187
包装和灭菌
187
材料耐用性
189
可重用性
189
其他信息
189
客户服务
189
紧急电话
190
标志和符号
190
订购信息
191

Productos relacionados

Joimax Categorias

Equipo Medico

Más Joimax manuales