Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HSM HSM1900
Resumen de contenidos para HSM HSM1900
- Página 2 Classic 90.2 Primo 900 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI Classic 90.2 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 9 deutsch Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 15 english Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 21 français Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 27 italiano Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
No deje la destructora de docu- cilindros de corte de acero macizo de las mentos encendida sin vigilancia. destructoras de documentos HSM se apli- ca una garantía durante toda la vida útil ADVERTENCIA del aparato (HSM Lifetime Warranty). La ¡Peligro de sufrir lesiones! - Página 29 5 cm. Los trabajos de mantenimiento sólo deben realizarlos el servicio postventa de HSM y los técnicos de mantenimiento de nuestras partes contratantes. Para las direcciones de los servicios postventa, véase la página 76.
-
Página 30: Volumen De Suministro
5 Manejo 1 2 3 4 5 6 7 8 ADVERTENCIA Antes de encender la máquina asegúrese de haber prestado aten- HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen / Germany ción a todas las indicaciones de seguridad. Encender la destructora de documentos •... -
Página 31: Solución De Averías
español 6 Solución de averías 7 Limpieza y mantenimiento Papel atascado ADVERTENCIA Ha introducido demasiado papel al mismo Tensión de red peligrosa. tiempo. Apague la destructora de docu- mentos y extraiga el enchufe. Atención No conmute alternativamente el Para proceder a la limpieza sólo se pue- mecanismo de corte en sentido hacia ade- de utilizar un paño suave y agua jabonosa lante/hacia atrás (... -
Página 32: Datos Técnicos
80 g/m² son valores calculados. Declaración de conformidad de la CE Por la presente, el fabricante HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, D-88699 Frickingen declara que en su concep- ción y construcción, el modelo puesto en circulación de la máquina denominada Destructora de documentos HSM Classic 90.2 / Primo 900... - Página 33 español Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 39 português Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 45 nederlands Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 51 dansk Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 57 svenska Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 63 suomi Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 69 norsk Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 75 Classic 90.2 • Primo 900 Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Página 76 Classic 90.2 • Primo 900 09/2011 Classic 90.2 • Primo 900...