Riesgos Residuales; Instrucción Adicional De Seguridad - DeWalt D28730 Manual De Instrucciones

Español
juego de cables y materiales alejados del deflector
de chispas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo a partir
de lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos
y otras actividades de construcción. Use ropa de
protección y lave las áreas expuestas con agua y
jabón. Permitir que el polvo entre en su boca, ojos, o
que quede sobre la piel puede promover la absorción de
químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: Siempre use protección respiratoria
aprobada por NIOSH/OSHA apropiada para la
exposición de polvo. Dirija las partículas lejos de la
cara y el cuerpo.
• Para su conveniencia y seguridad, las siguientes
advertencias se encuentran en su sierra para cortar de 14"
(355 mm) de servicio pesado:

ADVERTENCIA: PARA UNA OPERACIÓN SEGURA, LEA
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
• NO USE CUCHILLAS DENTADAS.
• UTILICE ÚNICAMENTE RUEDAS REFORZADAS
CLASIFICADAS PARA 4000 RPM O MAYOR.
• CUANDO REALICE EL SERVICIO,
USE ÚNICAMENTE PARTES DE
REEMPLAZO IDÉNTICAS.
SIEMPRE: USE PROTECCIÓN PARA LOS
•
OJOS, USE PROTECCIONES, ASEGURE EL
TRABAJO EN LA PRENSA, USE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA ADECUADA.
• NO EXPONGA A LLUVIA NI UTILICE EN
UBICACIONES HÚMEDAS.
UTILICE SOLAMENTE LA RUEDA DE SIERRA
•
DE CORTE DE UN MÁX. DE 3,0 MM (0,12")
DE ESPESOR Y UN MÁX. DE 355 MM (14")
DE DIÁMETRO.

Riesgos Residuales

• Los siguientes riesgos son inherentes al uso de estas
máquinas:
ʵ Lesiones causadas al tocar las piezas giratorias.
ʵ Lesiones causadas por la interrupción del disco
de corte.
• Estos riesgos son más evidentes:
ʵ Dentro del rango de operación.
ʵ Dentro del rango de las partes de la
máquina giratoria.
• A pesar de la aplicación de las normas de seguridad
relevantes y la implementación de dispositivos de
seguridad, no se pueden evitar ciertos riesgos residuales.
Estos son:
ʵ Deterioro de la audición.
ʵ Riesgo de accidentes causados por las partes
descubiertas del disco de corte giratorio.
ʵ Riesgo de lesiones al cambiar el disco.
ʵ Riesgo de apretar los dedos al abrir las protecciones.
4
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de
seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes
de seguridad. Utilice además una cubre bocas o
mascarilla antipolvo si la operación de corte genera
demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
Evite el contacto prolongado con polvo generado
•
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta
puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
•
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.

ADVERTENCIA: Si el enchufe o el cable de
alimentación están dañados lo debe reemplazar