Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES
Ces symboles
indiquent la possibilité de danger en raison du non-respect des réglementations co-
rrespondantes.
DANGER
Il comporte un risque d'électrocution
Risque d'électrocution
DANGER
Il comporte un risque de dommages aux personnes ou aux choses
ATTENTION
Cela implique un risque d'endommagement de la pompe ou de
l'installation
GÉNÉRALITÉS
Les instructions que nous fournissons visent à l'installation correcte et aux performances optimales de nos
pompes électriques. Le suivi à la lettre de la notice d'installation et d'utilisation, ainsi que des schémas de rac-
cordement électrique, permettra d'éviter les surcharges du moteur ainsi que d'autres problèmes de toute nature
pouvant survenir, pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une
supervision ou une formation appropriée concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent
les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent
pas être eff ectués par des enfants sans surveillance.
Ce sont des électropompes immergées centrifuges multicellulaires, adaptées au pompage de l'eau propre dans
des réservoirs, des citernes et des puits, à une température maximale de 35ºC et sans sable. Les matériaux
sont de la plus haute qualité, soumis à des contrôles stricts et vérifi és avec une extrême rigueur.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE AUTOMATIQUE
Le système de contrôle automatique que la pompe intègre permet de la faire démarrer lorsqu'un point de
consommation d'eau est ouvert et que la pression chute de 1,5 BAR dans la position de la pompe, pour cette
raison la hauteur existante de la position de la pompe jusqu'au point de ravitaillement le plus éloigné ne peut
excéder 15 m. L'arrêt se fait à la pression maximale de la pompe (4,5 BAR en refoulement) lorsque la consom-
mation d'eau s'arrête. Les pressions de démarrage et d'arrêt réelles seront inférieures à celles indiquées en
fonction de la profondeur d'immersion de la pompe.
Ce système dispose également d'une protection de manque d'eau et de fuites d'eau dans l'installation:
- La fonction de protection par manque d'eau déconnecte la pompe lorsque la pression entraînée par la pompe
est nulle. Une fois débranchée, la pompe doit être réinitialisée manuellement une fois le niveau d'eau récupéré,
pour cela elle doit être débranchée et rebranchée au réseau électrique.
- S'il y a des fuites dans l'installation, la pompe s'allumera et s'éteindra en continu. La fonction de protection
contre les fuites détecte ces démarrages fréquents et provoque l'arrêt de la pompe pour éviter la surchauff e. En
cas d'arrêt défi nitif dû à des fuites d'eau, la pompe doit être réinitialisée en la débranchant et en la rebranchant
au réseau électrique.
INSTALLATION
Les tuyaux doivent avoir un diamètre égal ou supérieur à celui de la sortie
de la pompe. La longueur du fi letage ne doit pas être dépassée lors du
raccordement du tuyau de refoulement. Il ne faut pas non plus utiliser de
connecteur qui n'est ni neuf ni propre.
Les tuyaux ne reposeront jamais leur poids sur la pompe. Il est recomman-
dé d'attacher une corde à la poignée de la pompe. Un clapet anti-retour ne
doit pas être installé à la sortie de la pompe car elle en intègre un qui fait
partie du système de contrôle automatique.
L'électropompe étant introduite dans le réservoir, la citerne ou le
puits, le câble d'alimentation doit être fi xé sur le tuyau de refoule-
ment à l'aide de colliers plastiques (jamais métalliques) ou de ruban
adhésif, à une distance de quelques mètres les uns des autres.
La profondeur d'immersion maximale de cette pompe est de 7 m. et
l'hauteur maximale de refoulement est de 15 m. Lors de l'insertion de
l'électropompe, tenez compte du fait qu'elle doit être surélevée d'au moins
30 cm du bas.
Connexions électriques
La protection du système sera réalisée avec un interrupteur diff érentiel (I fn = 30 mA.). Il est également néces-
saire d'installer un système de protection ampérométrique ou de protection moteur adapté à la consommation
électrique de la pompe, pour protéger le moteur électrique contre une éventuelle surchauff e pouvant provenir
de surcharges, de pannes de tension ou de blocage de la pompe.
Connectez le cordon d'alimentation à une prise avec les contacts de prise de terre. La prise de terre s'eff ectue
au moyen du câble de couleur diff érenciée (jaune - vert).
Les électropompes sont fournies avec 10 m. de câble électrique. Si le câble électrique doit être rallongé,
l'installateur doit utiliser uniquement des connecteurs en résine ou thermorétractables avec un câble approuvé.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial fourni par
le fabricant ou par son service après-vente.
MISE EN SERVICE
Contrôles avant la première mise en service
Mise en service
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC.
La première mise en service doit être eff ectuée avec le robinet-vanne de l'installation pratiquement fermé, afi n
de limiter la circulation éventuelle de sable et de terre en suspension. Dans le cas où l'eau soulevée sort trouble,
il est nécessaire de maintenir le robinet-vanne dans cette même position, jusqu'à ce que l'eau qui en sort soit
complètement propre. A ce moment, ouvrez progressivement la vanne, jusqu'à l'obtention du débit attendu. Si
de l'eau trouble apparaît à nouveau lors de la mise en service, recommencez l'opération depuis le début. Il est
indispensable de suivre cette règle à la lettre, afi n d'éviter l'érosion de l'ensemble du bloc hydraulique, due à la
vitesse des particules en suspension dans l'eau.
Si la pompe électrique ne fonctionne pas correctement ou n'arrive pas à extraire l'eau, essayez de découvrir
l'anomalie à travers le tableau que nous fournissons à la page suivante concernant les défauts courants possi-
bles et leurs solutions possibles.
MAINTENANCE
7 m
(MAX)
30 cm
30 cm
Instalación
L'installation électrique doit disposer d'un système de séparation multiple avec ouverture des contacts
d'au moins 3 mm. Il doit disposer d'un système de prise de terre effi cace et doit être conforme aux
réglementations nationales en vigueur.
- Vérifi er que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalé-
tique de la pompe (elle ne doit pas être supérieure ou inférieure à 5% de la valeur indiquée sur la plaque
signalétique).
- S'assurer que la pompe est immergée dans l'eau et que ses raccords en sont protégés.
- Les appareils, les joints et les connexions électriques doivent être protégés contre l'humidité.
- Eviter le contact avec des liquides corrosifs et abrasifs.
- Il est strictement interdit d'utiliser la pompe pour des liquides infl ammables ou dangereux ou dans des
zones à risque d'explosion.
- Protéger la pompe du gel.
- Le moteur ne doit pas dépasser un maximum de 15 démarrages/heure.
- La position de travail sera toujours verticale.
La pompe ne doit pas être utilisée quand il y a des personnes dans l'eau. Ne touchez pas la pompe direc-
tement avec vos mains pendant qu'elle fonctionne.
Nos pompes ne nécessitent aucun entretien particulier. En période d'inactivité, il est conseillé d'eff ectuer
un démarrage tous les 20 à 30 jours.
Avant toute intervention de contrôle ou de maintenance, il est impératif de couper le courant électrique et
de s'assurer qu'il ne puisse pas être rebranché par inadvertance. Le fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages aux personnes ou aux choses causés par des actions de maintenance eff ectuées
par du personnel non autorisé. En cas de défaut, l'utilisateur ne doit pas manipuler la pompe. Contactez
un service technique agréé.
En cas de panne, l'utilisateur ne doit pas manipuler la pompe. Contactez un service technique agréé. Le
liquide peut être contaminé à cause des fuites des lubrifi ants. Les principaux composants sont dûment
identifi és afi n de pouvoir procéder à une mise au rebut sélective.
