Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DO
PROPRIETÁRIO
UTILITY BENCH
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO.
GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Movement Next Utility Bench

  • Página 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO UTILITY BENCH LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
  • Página 30 OWNER'S MANUAL UTILITY BENCH READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT. KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES UTILITY BENCH LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS.
  • Página 61: Introducción

    La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados, repartidos por todo el territorio nacional. Con Movement siempre cerca de usted y su familia a favor de una vida más saludable y agradable para quien entrena con nuestros equipos y rentable para los inversionistas.
  • Página 62 ÍNDICE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONOCIENDO EL EQUIPO MONTAJE DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO GARANTÍA...
  • Página 63: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad...
  • Página 64: Explicación De Los Símbolos

    •Antes de utilizar el equipo, lea atentamente este Manual, asegurándose del correcto montaje y utilización, bajo pena de lesiones graves y muerte para el usuario. •Es de entera RESPONSABILIDAD del comprador de los productos MOVEMENT leer el manual de instrucciones y los adhesivos de advertencia del equipo. Es también de entera responsabilidad de comprador instruir los usuarios finales sobre el correcto uso del equipo.
  • Página 65 •Utilice únicamente piezas de repuesto fabricadas y suministradas por MOVEMENT. •No permita que nadie le dé servicio al equipo. MOVEMENT cuenta con puntos autorizados en todo el país. Para localizar el más cercano, consulte el sitio web www.movement.com.br o póngase en contacto con nosotros por teléfono 0800 772 40 80.
  • Página 66: Conociendo El Equipo

    CONOCIENDO EL EQUIPO...
  • Página 67: Objetivo - Supino Recto

    CONOCIENDO EL EQUIPO OBJETIVO - SUPINO RECTO Entrenar grupos musculares para aumentar gradualmente la resistencia muscular. Este equipo está formado por los siguientes componentes principales: Tapicería Cubierta de pie Ruedas para transporte 92,9 cm 75 cm...
  • Página 68 CONOCIENDO EL EQUIPO Especificaciones del equipo - Banco multifunción Línea NEXT Longitud (cm) Ancho (cm) 92,9 Altura (cm) 91,9 Zona ocupada (m²) Área de uso recomendada (m²) Peso del equipo (kg) 25,3 Carga máxima (kg) Embalaje dimensional - CxLxA (cm) 145,8 x 88,1 x 26,45 Estructura Aço...
  • Página 69: Montaje Del Equipo

    MONTAJE DEL EQUIPO...
  • Página 70 MONTAJE DEL EQUIPO ¡CUIDADO! Antes de iniciar el montaje de su equipo es necesario poner atención a los siguientes cuidados: •Certifique que el embalaje no esté dañado y que las partes y componentes del equipo no están averiados. •Se recomienda que la caminadora sea desembalada en el local en que será montada. •El local de montaje debe estar limpio.
  • Página 71: Lista De Piezas

    MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE PIEZAS Ruedas para Tapicería del Tapón Tapón Cubierta de pie Chasis transporte asiento Tapicería del Cubierta de respaldo tapicería...
  • Página 72 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 1 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Arandela plana Ø6 Tuerca hexagonal Inserto. Hex. Interno - M6X40 Nylon - M6 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Ruedas para transporte Chasis de pie Tapón HERRAMIENTAS 100% Llave fija 10 Allen n°5...
  • Página 73 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 2 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tapón Tapón Chasis 100%...
  • Página 74 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 3 NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Arandela de media luna Hex. Interno - M10X30 HERRAMIENTAS Fijador de rosca torque medio Allen n°8...
  • Página 75: Paso 4 - Nivelación Del Equipo

    MONTAJE DEL EQUIPO PASO 4 - NIVELACIÓN DEL EQUIPO ¡ATENCIÓN! ANTES DE CONTINUAR CON EL MONTAJE ALINEE TODO EL EQUIPO AL SUELO PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE BALANCEO. CON EL EQUIPO CORRECTAMENTE ALINEADO, APRIETE LOS TORNILLOS. 100%...
  • Página 76 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 5 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Abovedado Arandela plana Ø8 Tapicería del asiento Hex. Interno - M8X25 HERRAMIENTAS 100% Fijador de rosca torque medio Allen n°5...
  • Página 77 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 6 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Abovedado Arandela plana Ø8,4X24X1,9 Tapicería del respaldo Hex. Interno - M8X70 NOMBRE Protector de tapicería HERRAMIENTAS 100% Fijador de rosca torque medio Allen n°5...
  • Página 78 MONTAJE DEL EQUIPO ¡ENHORABUENA! SE HA COMPLETADO EL MONTAJE DEL EQUIPO. Antes de comenzar el entrenamiento, NIVELE el equipo al suelo y compruebe el apriete de todos los tornillos. Consulte el capítulo de instrucciones de uso antes de utilizar el equipo.
  • Página 79: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
  • Página 80 Para confirmar la Garantía MOVEMENT, registre su equipo en la página web APP. ¡El registro es gratuito, práctico y rápido! Connect es la app de Movement diseñada exclusivamente para facilitar la gestión diaria de sus equipos y el servicio de garantía, integrando el ecosistema digital de Movement.
  • Página 81: Ruedas Para Transporte

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RUEDAS PARA TRANSPORTE El equipo dispone de ruedas situadas en la parte delantera del equipo. Levante los equipos y utilice las ruedas para desplazarlos. REPOSAPIÉS. Permite apoyar los pies para realizar el ejercicio. NUMERO DE SERIE El número de serie contiene información relativa a la clase de equipo y los datos del fabricante.
  • Página 82: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO...
  • Página 83: Recomendaciones

    MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES Para mantener una mayor durabilidad de su caminadora es importante seguir una serie de precauciones para evitar cualquier tipo de problema en su equipo o a los usuarios y/o terceros. En el caso que se quiebre alguna de las partes de su caminadora, coloque el equipo fuera de uso hasta que la parte que fue comprometida sea debidamente arreglada.
  • Página 84 Cualquier duda puede ser resuelta a través de nuestro centro de atención al cliente, por teléfono 0800-7724080. Para encontrar un Punto Autorizado, vaya al sitio web http://movement.com.br/assistencia-tecnica y permitir que el navegador acceda a su ubicación y facilitar la búsqueda de un Autorizado más cercano.
  • Página 85: Garantía

    GARANTÍA...
  • Página 86: Condiciones Y Restricciones

    Al utilizar el equipo, usted acepta cumplir los siguientes términos y condiciones de la garantía. Brudden Equipamentos Ltda., fabricante de los productos Movement, garantiza equipos nuevos libres de defectos en materiales y mano de obra por los períodos establecidos a continuación.
  • Página 87: Atención Al Cliente

    Movement se reserva el derecho de paralizar la fabricación del equipo, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar sus especificaciones e introducir mejoras, sin incurrir en la obligación de efectuar tales mejoras en los productos anteriormente fabricados. ATENCIÓN AL CLIENTE Cx.

Este manual también es adecuado para:

Next adjustable bench

Tabla de contenido