OPGELET - Belangrijke bemerkingen!
Bestudeer zorgvuldig het montageplan voor het bouwen. Breek nooit
onderdelen van het kader. Maak ze los met een scherp mes of kleine
nageltang. Verwijder daarna al het overtollige plastic en pas de delen
alvoorens te lijmen. Gebruik alien lijm voor plastic modellen. Werk
zorgvuldig en spaarzaam, teveel lijm zal uw model beschadigen. Zwarte
pijlen duiden de te lijmen delen aan. Witte pijlen verwijzen naar bewegende
delen welke niet mogen worden gelijmd.
A * * Deze tekens duiden aan aan welk kader de stukken zich bevinden.
Schilder de kleine onderdelen voor ze van het kader te snijden. Verwijder de
verf van de te lijmen oppervlakten.
ATENCION - Consejos utiles!
Estudiar las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el montaje.
Separar las piezas de las bandejas con un cuchillo afilado o un par de
tijeras, y retirar el exceso de plastico o rebaba. No arrancar las piezas.
Montar las piezas en orden numerico. Utilizar SOLAMENTE pegamento para
plastico y en poca cantidad para evitar que se dane el modelo. Las flechas
negras indican las piezas que se deben pegar juntas. Las flechas blancas
indican las piezas que deben ensamblarse SIN usar pegamento. * • • Estas
marcas indican en que bandeja se encuentran las piezas. Pintar las piezas
pequenas antes de separarlas de la bandeja. Retirar la pintura de los
lugares por donde se deban pegar las piezas.
Istruzioni per la colorazione
Paint instructions
Bemalungs-Anweisungen
Instructions pour la peinture
f
NERO
VERDE GIALLO
ZINC CHROMATE
NERO METALLO
GRUN METAL
METALLSCHWAR2
NOIR METALLISE
ARGENTO
SILVER
SILBER
ARGENT
VERDE GIALLO CHIARO
ZINC CHROMATE PRIMER
HELLGELBGRUN
VERT JAUNE CLAIR
KAKI SCURO
KAKI DRAB
DUNKELKHAKI
KAKI FONCE
GIALLO
YELLOW
GELB
JAUNE
ROSSO
RED
ROT
ROUGE
MARRONE SCURO
DARK BROWN
DUNKEL8RAUN
MARRON FONCE
MARPON
VERT
ATTENZIONEl Prima di iniziare il montaggio scegliere
ACHTUNG! Vor dem Zusammenbau Version H Oder J
la versione che si desidera realizzare, se la H o la J.
wahlen.
ATTENTION! Before assembling your model choose
ATTENTION! Avant de commencer le montage choisir
version you want to construct H or J.
la version que vous voulez realiser soit H soit J.
Version J
Version H
[ M L / 1 6 Q
