Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Get other manuals https://www.bkmanuals.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para HP MediaSmart CHPTOH-0711

  • Página 1 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 137 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 282 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4782N de 47 pulgadas Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4282N de 42 pulgadas Modelo normativo: CHPTOH-0711, CPTOH-0707...
  • Página 283 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países o regiones. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las VOLTAJE PELIGROSO: El texto resaltado de leyes de propiedad intelectual.
  • Página 284: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).
  • Página 285: Declaración Sobre Interferencias De La Comisión Federal De Comunicaciones

    5,1 dB con este aparato. La impedancia de la antena debe ser de 50 ohmios. Antenas LAN inalámbricas (internas del televisor): SL4282N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 SL4782N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 286: Declaración De La Ic Sobre Exposición A Radiaciones

    Aviso regulador para Canadá Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección RSS-210 de las normas de Canadá para la industria. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no debe provocar interferencias y 2) debe admitir cualquier tipo de interferencia, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento incorrecto Precaución: El dispositivo de la banda 5150-5250 MHz es para uso interno exclusivamente, para reducir posibles interferencias perjudiciales en sistemas de canales móviles por satélite.
  • Página 287 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 288 La pantalla utilizada en este aparato está hecha de cristal. Por lo tanto, podría romperse si el producto se cae o recibe un golpe fuerte. En caso de rotura de la pantalla de cristal líquido, tenga cuidado para que sufrir heridas por el cristal roto.
  • Página 289: Información Sobre El Reciclaje

    No levante el televisor por la base. Nunca coloque el televisor con el cristal de la pantalla hacia abajo, a menos que esté protegido por almohadillas. viii Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 290 Tabla de contenido Medidas de seguridad importantes ....iii Encendido del televisor ....27 Declaración sobre interferencias de la Encendido y apagado del televisor .......27 Comisión Federal de Comunicaciones....iv Uso del Asistente de ajuste inicial ......28 Instrucciones de seguridad importantes ....v Información importante........
  • Página 291 87 Uso del software MediaSmart Services Gateway..104 Uso del software HP Server ......104 Uso de contenido digital Uso del menú principal de HP Server ....105 multimedia........89 Uso del menú principal de Media......89 Descripción de las funciones de los botones multimedia del mando a distancia ....
  • Página 292 Cómo obtener respuestas a Especificaciones ......113 preguntas ........107 Gráfica de compatibilidad con PC......117 Términos comunes en el campo de la televisión..107 Tipos de archivos de medios compatibles ....118 ¿Qué son la televisión analógica, la Formatos de contenidos multimedia digitales: televisión digital y la televisión de alta Códecs y contenedores de archivos ....118 definición (HDTV)?........
  • Página 293 HP MediaSmart HDTV User Guide Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 294: Familiarización Con El Televisor

    (HD) completa de 1080p. El sistema de Wi-Fi 802.11b/g/a existentes. Al ser uno de los enriquecimiento de colores en 3D de HP (HP 3D Color primeros televisores de alta definición comercial con Enrichment System) genera colores intensos y negros 802.11n, podrá...
  • Página 295: Identificación De Elementos Incluidos En El Embalaje

    Mando a distancia universal Adaptador de antena/ cable Cable de alimentación Abrazadera de cable Documentación y CD de instalación (con Guía del usuario) Paños de limpieza Microfiber Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 296: Ubicación De Los Controles Y Conectores Del Televisor

    Ubicación de los controles y conectores del televisor El televisor contiene controles (indicadores y botones) y conectores. Controles del televisor Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los botones en la parte derecha. Botón del televisor Descripción A: Luz de Luz de encendido indica si el televisor está...
  • Página 297 Los botones de Volumen sirven para incrementar o reducir el volumen del sonido. En un menú en pantalla sirven para desplazarse hacia la derecha y la izquierda del menú o para ajustar un elemento. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 298: Conectores Del Televisor

    Conectores del televisor Los conectores se encuentran en el lado izquierdo (A), el centro (B) y el lado derecho (C) de la parte trasera del televisor. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio...
  • Página 299: Leyendas De Los Conectores Del Lado

    S-Video y Video (Entrada PC): cable de audio desde su PC en un mismo conjunto. (Line out) para utilizar el televisor como monitor. Audio L/R Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 300: Limpieza

    Para mantener el máximo brillo en su nuevo televisor seguridad seguridad. de alta definición, HP recomienda limpiarlo sólo con Kensington un paño Microfiber como el que se incluye en la caja. Los paños de microfibras contienen una mezcla de fibras sintéticas diseñadas para limpiar la superficie...
  • Página 301 No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Para conservar su nuevo HDTV con el máximo brillo, HP recomienda limpiar el TV únicamente con un paño de microfibras. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 302: Instalación Del Televisor

    Instalación del televisor HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor para garantizar su máximo disfrute. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad; consulte los siguientes temas: “Medidas de seguridad importantes“ en la “Instrucciones de seguridad importantes“...
  • Página 303 Muy buena Buena No recomendado definición Transmitir vídeo estándar Mejor calidad Muy buena Buena No recomendado Transmitir fotografías y Mejor calidad Muy buena Buena Buena música (sólo) Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 304: Traslado Del Televisor

    Característica (continuación) 802.11n* 802.11g 802.11a 802.11b Interferencia con No pertinente Puede ocurrir Puede ocurrir frecuencias de radio pertinente En modo 802.11n/a Conexión recomendada Con cables Con cables Con cables (5 GHz) (el mejor): con entre el encaminador de cables o inalámbrico red y el PC En modo 802.11n/g/b (2,4 GHz): con cables...
  • Página 305: Cómo Conectarse Al Televisor

    Entrada de vídeo (vídeo compuesto) transmite vídeo estándar como una única señal. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 306: Conexión De Las Fuentes De Señal Del Televisor

    Los procedimientos siguientes describen cómo conectar equipamientos opcionales para cada tipo de conexión AV, incluyendo las conexiones de audio, según el caso. Conexión de las fuentes de señal del televisor Cable coaxial de 75 ohmios (redondo) Cable bifilar de 300 ohmios (plano) Conector tipo F ADVERTENCIA: Antes de conectar el televisor a cualquier otro dispositivo...
  • Página 307: Conexión De La Señal Por Cable O Por Satélite Con Un Receptor Externo

    “Elección de la conexión AV“ en la página 12. entrada de programación por cable o del receptor programación por satélite. (Los El equipo opcional y todos los cables se venden por separado. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 308 conectores de entrada de audio L (izquierdo) y R (derecho) están compartidos con el conjunto de conectores AV) Los conectores AV de entrada son: 1: S-Vid o Video, y Audio L y R (izquierdo y derecho) 2: S-Vid o Video, y Audio L y R (izquierdo y derecho) Component High Definition Input (entrada de alta definición): Conecte los...
  • Página 309: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara

    Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor“ en la página 24. Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado del televisor“ en la página 27 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 310: Conexión De Equipos De Alta Definición Mediante Cables De Componente

    Conecte el cable al reproductor DVD o Conexión de equipos de alta definición equipamiento fuente. mediante cables de componente Encienda el reproductor de DVD e inicie la Hay dos conjuntos de conectores de vídeo reproducción. componente de alta definición que puede utilizar: 1: Y, Pb y Pr, y Audio L y R Conecte la alimentación del televisor;...
  • Página 311: Conexión De Equipos De Definición Estándar Con Cables S-Video O Video

    27 Seleccione la fuente de entrada que quiere ver, además del Aspect (Formato) y demás opciones; consulte “Manejo del televisor“ en la página 35. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 312: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar

    Conexión de una videograbadora para grabar El televisor no transmite ninguna señal para grabar. El conector de entrada de PC (VGA) admite un formato de resolución máxima de 720p. Conexión de un PC Sólo los conectores de entrada HDMI son compatibles con entradas de formato 1080p.
  • Página 313: Conexión De Un Sistema De Sonido Externo

    “Conexión de la alimentación del televisor“ en la sobre el tipo de salida de audio, consulte página 24. “Comprender la salida de audio“ en la página 76. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 314: Selección Del Tipo De Sistema De Sonido

    Selección del tipo de sistema de sonido Conecte la fuente de la señal al conector ANT/Cable; consulte “Conexión de la El sistema de sonido externo puede determinar cómo televisión por cable o mediante antena de conecta las fuentes de entrada de vídeo/audio al recepción por ondas“...
  • Página 315: Altavoces Amplificados O Amplificador

    Para programar el mando a distancia universal del televisor para controlar todos los dispositivos, consulte “Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual doméstico“ en la página 54. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 316: Conexión Del Sistema De Sonido Externo

    óptico al conector de salida de audio Para obtener el mejor rendimiento digital (óptico) en la parte posterior del inalámbrico, HP recomienda el uso de una televisor y al sistema de sonido externo, como red Wi-Fi 802.11n de banda dual.
  • Página 317: Conexión Del Cable Ethernet

    Conecte el cable Ethernet al encaminador de red y a la entrada Ethernet LAN en la parte trasera del televisor. La entrada LAN se encuentra debajo de la leyenda TV LAN. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 318: Montaje Y Desmontaje De La Base

    Inserte la abrazadera de cables desde la caja al Antes de desconectar la base, desenchufe el cable de orificio cuadrado en la parte posterior del alimentación y quite el cable. televisor. Coloque el panel del televisor con cuidado con la pantalla hacia abajo sobre una mesa estable y acolchada, con la base del televisor extendida por encima del borde de la mesa.
  • Página 319 (Al montar la base, presione el soporte dentro de la base hasta que quede fijada.) Guarde la base y los tornillos por si los necesita en el futuro. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 320: Encendido Del Televisor

    El encendido o apagado. televisor se encenderá o se apagará. Luz de encendido Estado del televisor On/Off AVR AUX HP MediaSmart TV Iluminado en azul El televisor está apagado Sleep Device Screen Aspect pero enchufado.
  • Página 321: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial

    Seleccionar o introducir elementos durante el Ajuste inicial del televisor Pulse los botones de flecha del mando a distancia para seleccionar el elemento y pulse el botón OK. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 322: Configuración Del Televisor Para Contenido Digital Multimedia

    UPnP (Universal Plug and Play) para conectar el televisor al PC o a los servicios en línea transmitir contenidos multimedia al televisor. HP para: recomienda y es compatible con Windows Media Player 11.
  • Página 323: Configuración De La Red Doméstica Del Televisor

    El televisor muestra un mensaje cuando es Online Media. hora de instalar el software que necesita en su Haga clic en Finalizar una vez ordenador. terminada la instalación en el PC. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 324: Configuración De Una Conexión Inalámbrica

    Device (Dispositivo) para que se ilumine instrucciones para introducir la clave en la el indicador del televisor HP MediaSmart. configuración de Media Center del ordenador.) Espere mientras el televisor busca servidores...
  • Página 325 “Ajuste Online Media. del Modo de espera“ en la página 87. Haga clic en Finalizar una vez terminada la instalación en el PC. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 326: Configuración Y Uso De Windows Media Center Extender

    Configuración y uso de Windows Media Center Extender El ordenador debe tener una conexión El botón verde de inicio de Media Center del mando a activa a Internet durante la configuración distancia puede configurarse para que funcione como del Extender, lo que le permitirá ponerse Windows Media Center Extender.
  • Página 327: Uso De Windows Media Center Extender

    Pulse Source y seleccione una nueva fuente de y reproducir contenido multimedia, igual que lo haría entrada. con el mando a distancia de Windows Media Center apuntando al ordenador. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 328: Manejo Del Televisor

    Si desea programar un mando a distancia universal daños causados por fugas del ácido de las mismas. para hacer funcionar su televisor HP, pero HP no se No intente recargar pilas que no sean recargables ya encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, que pueden sobrecalentarse y agrietarse.
  • Página 329: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia

    D Sleep Pulse Sleep (Temporizador) Sleep (Temporizador) para Clear Last Enter ajustar el temporizador en este orden: Apagado, 15, 30, 60, 120 o 150 minutos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 330 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono Botón CC o rojo Flechas arriba/ Pulse CC para Pulse un botón de (contextual) abajo/ seleccionar un modo flecha para mover el izquierda/ de subtitulado: cursor por las derecha Apagado/Encendido pantallas del menú. u On Mute Settings Pulse Settings...
  • Página 331 (AI). exclamación) o / Cuando recorra los (barra). medios, puede empezar a reproducir uno seleccionándolo y pulsando el botón OK (Aceptar) (K). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 332 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono V Números X Borrar Pulse los botones En los menús de numéricos (0–9) para contenidos digitales Clear seleccionar multimedia, cuando pqrs wxyz directamente los esté escribiendo canales y, a caracteres pulse Enter Clear Last continuación, pulse...
  • Página 333 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 334 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono AI Pausa AL 0 (espacio) Pulse Pausa para Pulse el botón de suspender la número 0 para reproducción del seleccionar dispositivo controlado directamente un canal mediante el mando a y, a continuación, distancia.
  • Página 335: Selección De Un Dispositivo Para Su Control

    Para cualquiera de Record Live TV los demás dispositivos, use los botones del mando a distancia que admite el dispositivo. Utilice los botones Record Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 336: Selección De La Fuente De Entrada

    (Grabar), Retroceso, Reproducir, Pausa, Antena o Cable es el conector ANT/Cable In. Avance-rápido (FF) y Detener para controlar el La etiqueta muestra la selección de la fuente de DVD u otro dispositivo conectado. Los botones exploración (Antena o Cable) de la última Anterior y Siguiente funcionan con los exploración de canales realizada por el Asistente reproductores de DVD.
  • Página 337: Silenciamiento Del Sonido

    Ch+. Pulse Enter (Intro). El canal actual pasará a formar parte de la lista Fav. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 338: Visualización De Información Del Programa

    Cambio de visualización Visualización de información del programa mediante el botón Pulse el botón Info (Información) del mando a distancia Aspect (Formato) para mostrar un texto con información sobre el programa que está viendo. Pulse el botón Aspect (Formato) del mando a distancia para seleccionar una opción para las dimensiones de la imagen del televisor.
  • Página 339: Activación De Los Subtítulos

    La función MTS permite a los canales de televisión emitir otro tipo de información como, por ejemplo, otro idioma o información meteorológica. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 340: Ajustes Del Televisor

    Utilice el menú en pantalla para ajustar la imagen, el AVR AUX controlado por el mando sonido y realizar otros ajustes. Para obtener más HP MediaSmart TV a distancia; para utilizar información, consulte “Uso de los menús en pantalla“ el botón Media, el en la página 71.
  • Página 341 * (asterisco). Pulse seleccionado. 0 para insertar el número cero o un espacio. Pulse Clear (Borrar) para retroceder un espacio y borrar un carácter. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 342 Botón Descripción Botón Descripción (continuación) Icono (continuación) Icono – (guión) o * Pulse – (guión) para Recorded TV Pulse Recorded TV (TV (asterisco) introducir un guión para (TV grabada) grabada) para abrir una un canal digital; lista de los programas de por ejemplo, canal 14-2.
  • Página 343: Control De Un Reproductor De Dvd U Otro Dispositivo

    Silencio Pulse el botón de silencio para desactivar o activar el sonido. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 344 Descripción Descripción Botón STB (continuación) Icono Botón STB (continuación) Icono Satélite o Media Reproducir Pulse Reproducir para receptores de (Contenido iniciar la reproducción. Media cable: Pulse multimedia) Media (Contenido multimedia) para Replay Pulse Anterior para ir al abrir el menú (Anterior) elemento anterior.
  • Página 345 Retroceso Pulse Retroceso para retroceder (retroceso rápido) en el medio. Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción del medio. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 346 Descripción Descripción Botón AUX (continuación) Icono Botón AUX (continuación) Icono Replay Pulse Replan (Anterior) Info Pulse Info para (Anterior) para ir al elemento visualizar información Info anterior del medio. sobre el medio. Live TV (TV en Pulse Live TV (TV en Detener Pulse Detener directo)
  • Página 347: Programación Del Mando A Distancia Para Controlar Un Dispositivo Audiovisual Doméstico

    Si el código no es aceptado, el indicador luminoso del dispositivo parpadea tres veces. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 348: Programación Del Segundo Dispositivo Para Asignar El Volumen

    Una vez programado el dispositivo primario, puede programar un segundo dispositivo para asignar el volumen; consulte “Programación del segundo dispositivo para asignar el volumen“ en la página 55. Si el indicador luminoso de dispositivo no ha parpadeado dos veces, repita los pasos Programación del segundo dispositivo 4 y 5, introduciendo bien el mismo código para asignar el volumen...
  • Página 349: Programación Del Código Del Dispositivo Usando El Modo De Ajuste Automático

    Si el dispositivo no se apaga, siga pulsando y soltando el botón de encendido, esperando cada vez para que el indicador luminoso del dispositivo deje de parpadear, hasta que el se apague. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 350: Códigos De Fabricantes

    Códigos de fabricantes Las tablas siguientes incluyen los códigos Receptor de cable digital 4xxx correspondientes a los fabricantes de estos dispositivos Grabadora de vídeo personal (PVR) 5xxx audiovisuales domésticos: Dispositivos combinados, Receptor de cine en Receptor/amplificador de audio 3xxx casa (HTIB) DVD 2xxx Blu-ray y HD-DVD Receptor de satélite digital 4xxx...
  • Página 351 3102, 3117, 3118, 3122, 3136, 3145, 3164, 3172, 3173, 3174, 3181, 3188, 3210, 3211, 3212 Parasound 3206 Scott 3071 Technics 3010, 3046, 3049, 3068, 3117, 3136 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 352 Códigos de fabricante de receptores/amplificadores de audio (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180 Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 Venturer 3074, 3108 Yamaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184,...
  • Página 353 2211, 2217, 2231, 2236, 2237, 2238, 2265, 2278, 2346 Goldstar 2123, 2250 Irradio 2093 Liquid Video 2108 2088, 2325, 2070 Liteon 2208, 2212, 2333 2220 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 354 Códigos de fabricantes de DVD (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código Magnavox 2032, 2050, Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112, Proceed 2117 2188, 2328, 2341, 2352 Memorex...
  • Página 355 2060, 2098 Zenith 2044, 2112, 2122, 2123, 2124, 2149, 2160, 2229, 2230, 2236, 2326, 2336 Shinsonic 2110 Techwood 2092, 2187 Sonic Blue 2124 Theta Digital 2143 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 356 Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital Marca Código Marca Código Marca Código Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, Hisense 4114 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 DirecTV 4000, 4001, 4005, Express Vu 4023, 4079, 4115,...
  • Página 357 4127, 4140, 4141, 4142, 4173 Mitsubishi 4010, 4012, 4121, Proscan 4028, 4083, 4093, Star Choice 4030, 4084, 4110 4161 4094, 4104, 4105, 4117, 4118, 4138, 4163 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 358 Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código 4031 Undien 4033, 4034, 4109, Voom 4110 4148 Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 Toshiba 4014, 4032, 4121, USDTV 4114 4123 Ultimate TV 4078, 4112 Viewsat...
  • Página 359 4251, 4252, 4453, 4358 NET Brazil 4259 Radio Shack 4199, 4204 Señal 4046, 4199, 4254, 4255 Novavision 4246 4038, 4053, 4194, Signature 4047 4195, 4197 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 360 Códigos de fabricantes de receptores de cable digital (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037, 4174, 4175 Sony 4039, 4206 Timeless 4255 4204 Sprucer 4053 Tocom 4057, 4182 View Star 4043, 4049, 4051 Standard 4055, 4191...
  • Página 361 5018 Packard 5007, 5010, 5016, 5023 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 5014 5000, 5012, ZT Group 5018 5017, 5018, 5023 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 362 Código de fabricantes de receptores de cine en casa NOTA: Para controlar dispositivos combinados, debe programar individualmente cada tipo de dispositivo. Código Código Código Código Código Código HTIB de DVD Audio HTIB de DVD Audio HTIB de DVD Audio Apex 2332 3177 Koss...
  • Página 363 Códigos de fabricantes de Blu-ray y HD-DVD Blu-ray Código HD-DVD Código 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 364: Cambio De Los Ajustes Del Televisor

    Cambio de los ajustes del televisor Puede cambiar los ajustes del televisor mediante los Televisor menús en pantalla. (perfil) Descripción (continuación) Uso de los menús en SOURCE Source (Fuente) permite seleccionar la fuente de entrada. pantalla Pulse Source (Fuente) para visualizar una lista de fuentes de Para utilizar los menús en pantalla, utilice los botones entrada.
  • Página 365: Mando A Distancia

    OK (Aceptar) en el mando a distancia (o el botón Select (Seleccionar) en el televisor) para acceder a esa opción. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 366: Uso Del Menú Imagen

    Siga utilizando los botones de dirección para En la siguiente tabla aparece el menú Imagen. Si la resaltar y ajustar un elemento, y el botón OK fuente de entrada es un ordenador, utilice el menú del (Aceptar) o el botón Select (Seleccionar) para ordenador para ajustar la configuración de la imagen, introducir el cambio.
  • Página 367 Normalmente, no es necesario el ajuste. Nitidez: Establece la nitidez de la imagen. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 368: Ajuste De La Imagen De Pantalla Del Pc

    Uso del menú Audio Temperatura de color permite establecer distintos ajustes de la temperatura del color: Fría, Estándar y Cálida. El menú Audio establece los niveles de sonido, el modo de señal de salida de audio digital y los Formato establece las proporciones elementos de sonido.
  • Página 369: Elección Del Modo De Salida De Audio Digital

    HDMI, formato PCM Estéreo 2 canales Ninguno Estéreo 2 canales HDMI, formato Dolby Ninguno Ninguno Ninguno Digital Component Estéreo 2 canales Estéreo 2 canales Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 370: Uso Del Menú Canal

    Salida de audio Salida de en los altavoces audio a los del televisor conectores (menú Audio/ Salida de audio en el conector analógicos L y Fuente de entrada Altavoz: digital (óptico) (Menú Audio/ R (izquierda y (continuación) Encendido) Audio digital) derecha) AV (S-Video o Vídeo) Estéreo 2 canales...
  • Página 371: Uso Del Menú Parental (Control) (Control De Padres)

    Contraseña establecida. Ajustes de calificación realizados. Introduzca la contraseña cuando se le indique. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 372: Establecer Una Contraseña

    Ajuste del Control de padres Establecer una contraseña El control parental utiliza un V-Chip, que es un En el menú en pantalla principal seleccione dispositivo de filtrado electrónico incorporado en su Parental (Control de padres) y pulse el televisor. Esta herramienta proporciona a los padres botón OK (Aceptar).
  • Página 373: Sistema De Calificación Voluntaria De Películas (Mpaa)

    Si selecciona PG-13, se bloquearán automáticamente las calificaciones más altas: R, NC-17 y X. El sistema de calificación voluntaria de películas sólo utiliza una calificación basada en la edad. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 374: Calificación De Programas Estadounidenses

    Calificación de programas estadounidenses En el menú Parental (Control) (Control de padres), El parámetro bloquea automáticamente los programas seleccione Calificación de televisión de Estados con calificación superior a la seleccionada. Unidos, y pulse OK (Aceptar). Ajuste el elemento. Puede establecer elementos de calificación basados en contenidos individuales.
  • Página 375: Sistemas De Calificación Canadienses

    Pueden tener un lenguaje soez, y escenas de sexo y desnudos. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 376: Liberar Temporalmente Un Programa Bloqueado

    Calificaciones del francés canadiense Calificación Descripción de las calificaciones del francés canadiense Edad Programación exenta. General: Para todos los públicos; contiene una violencia directa mínima, que puede estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista. +8años General, pero no recomendado para los niños pequeños. Lo puede ver la mayoría del público, pero puede tener escenas que afecten a los menores de ocho años, incapaces de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias.
  • Página 377: Uso Del Menú Instalación

    Automático o Manual. La fecha y la hora inicial del televisor se establecen durante el uso del Asistente de configuración o mediante este menú, seleccionando Manual y, a continuación, pulsando el botón OK (Aceptar). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 378: Uso Del Menú De Subtitulado

    Establecer hora establece la fecha y hora sólo Su televisor incluye un descodificador de subtítulos para el modo Manual del reloj. Para alternar interno que le permite ver las conversaciones, la entre AM y PM pulse la flecha izquierda, seguida narración y los efectos sonoros en forma de subtítulos del botón de flecha hacia abajo.
  • Página 379: Establecer El Idioma De Los Menús En Pantalla

    Component 2 es el conjunto de entradas Opacidad del color del primer plano Component High Definition Input 2 (entrada de establece la opacidad del texto. alta definición “component”). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 380: Ajuste Del Modo De Espera

    HDMI 1 es el conector de entrada de alta Pulse el botón de flecha hacia abajo para definición digital HDMI 1. seleccionar la fuente de entrada que quiere cambiar y entonces pulse el botón de flecha hacia HDMI 2 es el conector de entrada de alta la derecha.
  • Página 381 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 382: Uso De Contenido Digital Multimedia

    área local (LAN). Para El software HP MediaSmart Services Gateway se configurar inicialmente el televisor y el PC para utilizar instala automáticamente en su PC desde el CD de la función Media, incluida la instalación de Windows...
  • Página 383: Descripción De Las Funciones De Los Botones Multimedia Del Mando A Distancia

    Pulse Last Source (Última fuente). Pulse Source (Fuente) y seleccione una fuente diferente. Pulse el botón verde de inicio de Media Center del mando a distancia. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 384 Last Source Pulse Last Source que el mando a AVR AUX (Última (Última fuente) para distancia está HP MediaSmart TV fuente) cambiar la fuente de controlando. entrada a la de la Para utilizar el botón última fuente que se Media o el botón verde...
  • Página 385 (contextual) para Detener contextual Pulse Stop (Detener) realizar una acción Amarillo) para detener la específica del elemento reproducción del medio o menú que aparece en seleccionado. pantalla. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 386: Uso De Los Botones Contextuales

    Botón del Descripción Botón del Descripción mando (continuación) Icono mando (continuación) Icono Source AC Skip Pulse Source (Fuente) Presione Siguiente para (Fuente) (Siguiente) para visualizar una lista pasar al elemento de fuentes de entrada. siguiente en música o Pulse un botón de flecha fotos.
  • Página 387: Cómo Ver Fotos

    Pulse los botones Anterior y Siguiente para saltar a la foto anterior o siguiente. Todas las fotos Pulsar el botón contextual rojo para iniciar Palabras clave una presentación de fotos. Fecha Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 388: Cómo Ver Una Presentación De Fotos Mientras Escucha Música

    Pulse el botón contextual verde para rotar Pulse un botón de flecha para seleccionar una la foto. opción del listado de vídeo y luego pulse OK. Las opciones son: Pulse el botón contextual amarillo para ampliar la foto. Si vuelve a pulsar el botón Todos los vídeos amarillo pasará...
  • Página 389: Cambio De Las Opciones De Vídeo

    Use esta función para reproducir música o escuchar música de fondo mientras reproduce una presentación Pulse el botón Siguiente para reproducir la de fotos. canción siguiente de la lista. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 390: Cómo Ver Una Presentación De Fotos Mientras Escucha Música

    O bien puede usar sistemas de gestión de derechos digitales un navegador Web en su PC e ir a: (DRM), la adquisición de la licencia puede http://www.hp.com/go/mediasmart/ demorar la reproducción unos segundos. services Uso de contenido digital multimedia...
  • Página 391: Selección De Servidores

    Pulse un botón de flecha para seleccionar Ver ajustes de red y luego pulse OK. El televisor muestra el contenido multimedia disponible en el servidor. Los ajustes de red aparecerán en la pantalla. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 392: Cambio De Los Ajustes De Red

    Cambio de los ajustes de red Configuración de una conexión con cables En el menú Red, puede seleccionar los ajustes de red Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. de la conexión inalámbrica o con cables usando una El asistente busca la red, la dirección IP y después dirección IP asignada automáticamente o asignando comprueba que haya acceso a Internet por la red.
  • Página 393: Uso De La Opción Demostración

    “Uso del botón Pulse un botón de flecha para seleccionar verde de inicio de Media Center“ en la página 47. Ajustes y luego pulse OK (Aceptar). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 394: Visualización Del Código De Registro Divx

    Visualización del código de Cambio de las opciones de registro DivX presentación de fotos DivX Video-on-Demand (VOD) es un servicio de vídeo Seleccione las opciones de presentación de fotos en el protegido. Tiene que disponer de una cuenta válida, menú Ajustes: conectarse a un proveedor de vídeos y registrar el televisor o el reproductor de DVD DivX para comprar, Pulse el botón Media del mando a distancia para...
  • Página 395: Cambio De Opciones De Los Servidores

    Para ver los botones del mando a distancia que puede utilizar con esta característica, consulte “Uso del botón verde de inicio de Media Center“ en la página 47. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 396: Compartir Contenido Multimedia

    Para abrir el asistente de transmisión del HP MediaSmart en su ordenador para autorizar el televisor o para permitir la transmisión: Es posible que la primera vez que intente hacer este paso el televisor aparezca como Haga clic en el Botón de inicio de Windows...
  • Página 397: Transmisión Con Un Dispositivo De Red

    MediaSmart en Windows Media Player y seleccionar o añadir contenido multimedia a las carpetas compartidas, consulte “Añadir contenido multimedia para compartir en el ordenador“ en la página 103. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 398: Uso Del Menú Principal De Hp Server

    HP Server de la barra de tareas y, a PC. Esta opción solo está disponible cuando hay una continuación, seleccione Menú principal de descarga pendiente.
  • Página 399: Ejecutar Pruebas De Diagnóstico

    Software requerido no contenido multimedia en línea“ en la página 97 o encontrado. vaya a: Se comprueba la existencia del software http://www.hp.com/go/mediasmart/ CinemaNow Media Manager (CNMM). services Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 400: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas

    Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresivo y campo de la televisión entrelazado en el caso de la televisión digital? ¿Qué son la televisión analógica, Existen 18 formatos de señal de televisión digital. la televisión digital y la televisión Cada uno proporciona un nivel de calidad de imagen de alta definición (HDTV)?
  • Página 401: Qué Es El Índice De Formato

    Hoy en día las señales digitales, como las de un DVD o las de la programación HDTV, se pueden transmitir sin necesidad de conversiones analógicas que degraden la señal original. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 402: Identificación De Los Cables Utilizados

    Identificación de los cables utilizados En la tabla siguiente mostramos todos los tipos de cables disponibles para el televisor. Muestra una vista lateral de cada cable, con su correspondiente conector. Tipo/conexión de cable Descripción HDMI Puede transmitir señales digitales no comprimidas tanto de vídeo como de audio, ya que dispone de señales de vídeo, audio y control.
  • Página 403: Sonido Digital

    Los conectores de audio rojo y blanco que se conectan a las entradas de audio roja y blanca (izquierda y derecha). RS-232 Interfaz serie utilizada exclusivamente para fines de control. Cable de Conecta el televisor a la toma de corriente. alimentación Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 404: Respuestas A Preguntas Frecuentes Sobre El Televisor De Alta Definición Mediasmart

    Internet. característica Extender requiere que el ordenador tenga el sistema operativo Windows Vista Home Premium o Ultimate. El software HP MediaSmart Services Gateway ¿El televisor de alta definición no es compatible con ordenadores que tengan un MediaSmart puede reproducir el sistema operativo de 64 bits;...
  • Página 405: Qué Tipo De Conexión Inalámbrica Debo Usar Para Transmitir Vídeo A Mi Televisor De Alta Definición Mediasmart

    Para obtener más información, consulte “Transmisión con un dispositivo de red“ en la página 104. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 406: Especificaciones

    Televisor LCD TFT Dimensiones en pulgadas (mm) HP SL4782N: W: 44,4 (1128), H: 31,7 (804), A: 26,8 (680), B: 29,3 (744), T: 5,4 (138), D: 11,0 (279), C: 15,6 (395) HP SL4282N: W: 40,0 (1015), H: 29,0 (737), A: 22,0 (558), B: 26,6 (676), T: 5,3 (135), D: 11,0 (279), C: 14,0 (355) Resolución del panel...
  • Página 407 CATV: 1–125 Emisiones digitales terrestres (8VSB): 2–69 Cable digital (64/256 Clear-QAM): 1–135 Multiplexación de audio Sistema BTSC Entradas admitidas 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (sólo HDMI) Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 408 (802.11 a/b/g/n). Peso Panel de televisor (sin base) HP SL4782N: 31,0 kg (68,0 libras) HP SL4282N: 25,0 kg (55,0 libras) TV con base HP SL4782N: 35,0 kg (78,0 libras) HP SL4282N: 29,0 kg (64,0 libras) Especificaciones Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 409 UL, C-UL, FCC, BETS-7 normas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 410: Gráfica De Compatibilidad Con Pc

    Gráfica de compatibilidad con PC Reloj de Presel Formato Frecuencia Polaridad Frecuencia Polaridad píxeles Source ección de píxeles horiz. (kHz) horiz. vert. (Hz) vert. (MHz) (Fuente) 640 x 480 31,5 – 59,9 – 25,2 640 x 480 37,5 – 75,0 –...
  • Página 411: Tipos De Archivos De Medios Compatibles

    Los Las películas DVD utilizan MPEG-2 con Main contenedores de archivo tienen una estructura Profile y Main Level (o MPEG-2 MP@ML). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 412: Contenedores De Archivo Populares

    Este dispositivo admite los formatos de contenedores de archivo multimedia de Microsoft archivos códec que se enumeran, sin populares. Son compatibles sobre todo con embargo, HP no puede garantizar la códecs basados en Microsoft, como compatibilidad total o la reproducción WMV7/8/9, WMA y VC-1.
  • Página 413 MP2, Dolby Digital (2ch, 5.1ch) .mp4 MPEG-4, part 2, H.264 AAC, MP2, MP3 Sin Fairplay (BP@L3) hasta 720p 30 MP@L4 hasta 720p 60 .mov MPEG-4, part 2, H.264 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 414 Tabla de contenidos multimedia compatibles (continuación) Extensión de Códecs de vídeo/ Compatibilidad archivo imagen Códecs de audio con DRM .mpg MPEG-1, MPEG-2 (hasta MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) (hasta MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) Especificaciones...
  • Página 415 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 416: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. Al encender el televisor no se oye el sonido, aunque sí...
  • Página 417 La unidad se apaga de repente. Ha aumentado la temperatura interna del televisor. Retire los objetos que bloqueen la rejilla de ventilación o limpie la rejilla de ventilación. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 418: Preguntas Sobre La Visualización

    Asegúrese de que los cables están bien insertados en ambos demasiado pálido. extremos. Consulte “Ajustes de imagen“ en la página 73. Al pulsar el botón Media, no ocurre ¿Es el televisor HP MediaSmart el dispositivo seleccionado en el mando nada. a distancia? Resolución de problemas Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 419: Preguntas Acerca De La Calidad De La Imagen

    Si el formato original de la película no coincide con el formato del superior e inferior de la pantalla. televisor, aparecerán bandas negras sobre y debajo de la imagen. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 420: Preguntas Acerca Del Mando A Distancia

    Preguntas acerca del mando a distancia Síntoma Solución El mando a distancia no funciona. Compruebe lo siguiente e intente realizar la solución propuesta: Asegúrese de que las pilas están insertadas con las polaridades colocadas correctamente. Asegúrese de que las pilas del mando a distancia están cargadas. Si se han gastado, sustitúyalas por pilas nuevas.
  • Página 421 Si desea programar un mando a distancia universal para que ejecute su encuentra un código de televisión televisor HP y HP no se encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, utilice el código de televisor Philips. El mando a distancia HP utiliza los códigos de mandos a distancia de Philips, bajo licencia de...
  • Página 422: Preguntas Sobre La Función Media

    Internet. Compruebe en su PC que se ha aceptado el televisor de alta definición HP MediaSmart como uno de los dispositivos clientes en Windows Media Player. Compruebe que su red doméstica es una red privada, porque es posible que los servicios de emisión y algunos programas UPnP no...
  • Página 423 Digital (Optical) Audio Output del televisor, asegúrese de que el parámetro de Altavoces está establecido en Activado en el menú Audio del menú OSD; consulte “Ajuste del sonido“ en la página 75. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 424 Para obtener la mejor calidad con una conexión inalámbrica, HP recomienda utilizar un punto de acceso que admita IEEE 802.11n o IEEE 802.11a. IEEE 802.11g es la segunda opción.
  • Página 425 Propiedades. En la ficha Archivo mire las secciones de códecs de Audio y Vídeo para obtener la información. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 426 HP Part Number: 467090-001 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...

Este manual también es adecuado para:

Mediasmart cptoh-0707

Tabla de contenido