Página 211 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC3700N de 37 pulgadas (94 cm) Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC3200N de 32 pulgadas (81 cm) Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC2600N de 26 pulgadas (66 cm)
Página 213 Fabricado bajo licencia de BBE Sound, Inc. Licencia de BBE Sound, Inc. número USP4638258, 5510752 y 5736897. BBE y el símbolo HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta de BBE son marcas registradas de BBE Sound, Inc.
Página 214 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 215: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA).
Página 216: Información
Lea estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Guarde estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 217 No utilice este aparato cerca del agua. Fuentes de alimentación — Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de Límpielo solamente con un paño seco. alimentación indicado en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de No bloquee ninguna de las ranuras de suministro eléctrico de su casa, consulte a su ventilación.
Página 218 No se trata de una avería y la unidad se recuperará cuando la temperatura vuelva a ser normal. viii Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 219 No deje la unidad en un lugar caliento o frío. Además, no deje la unidad en un lugar expuesto a la luz solar directa ni cerca de una calefacción, porque la caja podría deformarse y el panel de cristal líquido podría averiarse.
Página 220: Información Sobre El Reciclaje
Nunca coloque el televisor con el cristal de la pantalla hacia abajo, a menos que esté protegido por La eliminación del mercurio puede estar regulada almohadillas. debido a consideraciones medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 221 Índice Medidas de seguridad importantes ....v Encendido del televisor ....33 Instrucciones de seguridad importantes .....vi Encendido y apagado (en espera) del televisor ..33 Información importante........x Uso del asistente de Familiarización con el televisor ..1 ajuste inicial ........35 Identificación de elementos dentro del embalaje ..1 Ajuste inicial ............35 Ubicación de botones y conectores del televisor..
Página 222 Restablecimiento de los ajustes de fábrica .....82 Ajuste de Control alimentación para una fuente de vídeo AV......... 68 Ajuste del Control de alimentación para una fuente de PC ........68 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 223 Cómo obtener respuestas a preguntas ........83 Términos comunes en el campo de la televisión..83 ¿Qué es la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)?........83 ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresiva y entrelazada en el caso de la televisión digital? .........
Página 224 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 225: Familiarización Con El Televisor
Familiarización con el televisor Identificación de Agradecemos su adquisición del televisor LCD de alta definición HP Pavilion. El televisor LCD de alta defin- elementos dentro del ición HP Pavilion ha sido diseñado para ofrecer una imagen extraordinaria con el fin de vivir el cine en casa.
Página 226: Ubicación De Botones Y Conectores Del Televisor
Indicador de OPC Indica si está activado el sistema OPC. Para obtener información sobre el sistema OPC, consulte “Encendido del televisor” en la página 33. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 227: Mandos De La Parte Superior Del Televisor
Mandos de la parte superior del televisor – VOLUME + CHANNEL INPUT Mandos de la parte superior Elemento del televisor Descripción Botones de flecha Pulse el botón de flecha izquierda para bajar el volumen y pulse el botón izquierda y de flecha derecha para subir el volumen.
Página 228: Conectores Posteriores Del Televisor
S-video y los cables de grabación audio izquierda- derecha. O conecta un cable de vídeo compuesto y los cables de audio izquierda- derecha. Los conectores de audio se comparten. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 229 Televisor Ele- (parte mento trasera) Descripción Entrada de Conecta un cable de televisión señal de televisión digital por digital. cable Restaurar Pulse aquí si el sistema televisor no funciona al encenderlo. Restaurar Pulse aquí si el televisor no puede volver a su estado original después de realizar una opción.
Página 230 AV)” en la página 77. Consulte “Restablecimiento de los ajustes de fábrica” en la página 82 para inicializar los valores preajustados en fábrica cuando haya olvidado su número secreto. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 231 Conectores posteriores del televisor (continuación) Ele- mento Televisor (parte trasera) Descripción i.LINK Conecte un cable i.LINK de 4 patillas con el equipo digital opcional del sistema de cine en casa. CableCARD (sólo determinados Inserte una tarjeta suministrada por la compañía de cable para países/regiones) recibir programas de definición estándar o alta definición en lugar de usar un receptor externo.
Página 232: Limpieza
Pase el paño con cuidado evitando presionar la pantalla. Para limpiar la carcasa exterior, utilice el mismo método. No utilice productos de limpieza líquidos ni en aerosoles. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 233: Instalación
Instalación HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor LCD de alta definición HP Pavilion, para que pueda disfrutar del mismo al máximo. Asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad antes de comenzar la instalación. Consulte estos temas: “Medidas de seguridad importantes”...
Página 234: Desembalaje
Mueva el aparato con cuidado. Nunca coloque el televisor con la pantalla de cristal hacia abajo, a menos que esté protegida por almohadillas. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 235 Para el televisor con la base tipo paleta, sujete la El pedestal está sujeto por cuatro tornillos (D) al base y quite los cuatro tornillos que la fijan al chasis del televisor en el área de montaje. Las televisor. Levante la base para separarla del pestañas (C) del área de montaje forman la televisor.
Página 236: Instalación De La Base
(C) y alinee los orificios de los derecho de la pantalla vista de frente. tornillos (D). El televisor tiene una salida de audio digital que puede conectar a un amplificador externo. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 237 Para utilizar un amplificador externo o un sistema estereofónico, consulte “Conexión de un sistema de sonido externo” en la página 30. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del televisor y de todos los componentes conectados antes de montar o conectar los altavoces. Coloque el televisor en posición vertical sobre su base.
Página 238: Conexión De Las Fuentes De Señal Del Televisor
(Tenga en cuenta que i.LINK sólo graba programas digitales). A: Cable coaxial de 75 ohmios (redondo) B: Cable bifilar de 300 ohmios (plano) C: Conector tipo F Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 239: Conexión De La Televisión Por Cable O La Antena De Recepción Por Ondas
Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas Utilice un cable coaxial estándar de 75 ohmios para conectar una antena o una fuente de entrada de televisión por cable al televisor. Utilice cable coaxial apantallado para reducir las interferencias por radiofrecuencia (RF).
Página 240 Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor” en la página 31. Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 33. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 241: Uso De Una Cablecard
Uso de una CableCARD Siga estos pasos para utilizar una CableCARD (sólo en determinados países y regiones) para recibir servicios de cable digital de pago, si no desea utilizar un receptor externo del proveedor de cable. El televisor admite el uso de una Para utilizar un receptor externo, consulte “Conexión CableCARD suministrada por la empresa de la señal por cable o por satélite con un receptor...
Página 242: Extracción De La Cablecard
PRECAUCIÓN: NO retire el cable de alimentación mientras esté insertada la CableCARD. Cuando aparezca el mensaje, léalo y póngase en contacto con su proveedor de televisión por cable para que active la tarjeta. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 243: Conexión De La Señal Por Cable O Por Satélite Con Un Receptor Externo
Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo La conexión de su TV directamente a las salidas audio- Entrada 1 (A) o Entrada 2 (E) para las ■ vídeo de su receptor externo ofrece una imagen más conexiones de vídeo por componentes.
Página 244 23 para conectar un receptor canales; consulte “Uso del asistente de ajuste externo de televisión u otro dispositivo a inicial” en la página 35. través del terminal HDMI. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 245: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara
Conexión de un reproductor de Los terminales de entrada 5 con conexiones DVI. ■ Puede conectar una VCR utilizando los terminales de DVD, VCR, DVR, consola de entrada 3 con conexiones de S-Vídeo o vídeo videojuegos o videocámara compuesto para la reproducción y los terminales de salida de monitorización/salida de grabación para la Puede conectar equipo opcional (que se vende grabación (entrada a VCR).
Página 246: Descripción De La Conexión
PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del televisor y de todos los componentes conectados antes de conectar el equipo opcional. Asegúrese de que el equipo opcional esté apagado. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 247: Conexión De Un Dispositivo Hdmi
Conexión de un dispositivo HDMI Seleccione la fuente de entrada presionando el botón Input (entrada) del mando a distancia o Ésta es la conexión recomendada para vídeo y audio. del televisor. El cable de HDMI se vende por separado. Defina los elementos de Ajuste HDMI en Conecte el cable de HDMI a la ENTRADA 4 (A).
Página 248: Conexión De Dos O Más Dispositivos
Conexión de dos o más dispositivos i.LINK Utilizando una conexión en cadena de margarita con cables i.LINK se puede conectar un máximo de 16 dispositivos i.LINK. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 249 Cuando utilice i.LINK, no apague ni desconecte el ■ cable de los dispositivos i.LINK, aunque no los utilice. Esto podría afectar a la imagen y al Cuando se conectan 3 o más dispositivos i.LINK, se sonido de un dispositivo i.LINK que se esté pueden utilizar conexiones ramificadas.
Página 250: Conexión De Un Dispositivo De Componentes
Conecte el cable de audio por componentes (C) a los conectores de audio izquierda y derecha en el área de terminales. Conecte los cables al dispositivo (D). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 251 Encienda el dispositivo e inicie la reproducción. Conecte la alimentación del televisor (consulte página 31). Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 33. Seleccione la fuente de entrada presionando el botón Input (entrada) del mando a distancia o del televisor.
Página 252: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar
Defina el tamaño de pantalla que desee grabar en la pantalla de menús; consulte Tamaño imagen REC en “Uso del Ajuste de vídeo” en la página 74. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 253: Conexión De Un Pc
Conexión de un PC Siga estas instrucciones al conectar un PC u otro equipo fuente al terminal de Entrada 5 del televisor, para ver el escritorio del PC como una fuente de entrada seleccionable. Puede utilizar un cable DVI-I (se vende por separado) o un cable de conversión de RGB a DVI (se vende por separado).
Página 254: Conexión De Un Sistema De Sonido Externo
Conecte y encienda el sistema de sonido externo. televisor. Defina el formato de audio digital en las pantallas de menús; consulte “Uso del Ajuste de audio” en la página 74. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 255: Conexión De La Alimentación Del Televisor
Conexión de la alimentación del televisor Siga estos pasos para conectar la abrazadera del cable (sólo en algunos modelos), conecte el cable de alimentación y ate los cables con la brida de cables y la abrazadera. Conecte el cable de alimentación al televisor (A) y sujételo con la abrazadera (B).
Página 256 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 257: Encendido Del Televisor
Encendido del televisor Encendido y apagado (en espera) del televisor El televisor tiene un botón de encendido (E) en la parte El indicador de alimentación (C) del frente del televisor superior de la pantalla. También puede utilizar el muestra el estado de alimentación de la unidad. mando a distancia para encender el televisor.
Página 258: Uso De Los Botones Del Televisor
Si el televisor ya ha sido encendido con anterioridad, no se activará la Autoinstalación. Consulte “Autoinstalación” en la página 69 para ejecutar la Autoinstalación desde el menú Instalación. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 259: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial
Uso del asistente de ajuste inicial Ajuste inicial Cuando encienda el televisor por primera vez, éste memorizará automáticamente los canales emitidos en la zona donde usted vive. Ejecute los pasos siguientes Cuando se introduzca la CableCARD, el antes de pulsar TV Power en el mando a distancia. consumo de energía será...
Página 260: Búsqueda De Canales
DIGITAL (Cable) Sí Audio MONO Inicio búsqueda Si no se encuentra ningún canal, compruebe la conexión de entrada del televisor y ejecute de nuevo el asistente de ajuste inicial. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 261: Uso Del Mando A Distancia
DVD/ AAA no recargables en el mando a distancia aseg- VCR, el receptor de audio y el HP Media Center PC. urándose que las coloca con la polaridad y correcta. Para usar el mando a distancia Pulse y abra la tapa de la parte posterior del mando a distancia.
Página 262: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia
DOLBY SLEEP VIRTUAL seleccionado (VCR, grabador de DVD, i.LINK, HP MCPC o HP DEC). Salto Pulse Salto atrás para atrás volver al comienzo del capítulo actual (DVD). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 263 (informa- (información) para ver INFO seleccionado (VCR, ción) información del canal DVD, i.LINK, HP sobre el programa MCPC o HP DEC). actual. Pausa Pulse Pausa para Teclado Pulse el teclado hacer una pausa en el numérico numérico dispositivo de (0 –...
Página 264 /derecha MCPC o HP DEC). Input Pulse Input (entrada) (entrada) para ver el menú INPUT Fuente entr. i.LINK Pulse i.LINK para visualizar el panel de iLink control de i.LINK. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 265 Identificación de los botones del mando Nombre Descripción Icono a distancia (continuación) AC Record Función no disponible. (grabar) RECORD AD Guide Pulse Guide (guía) (guía) para ver la guía del GUIDE AUDIO dispositivo de entre- tenimiento doméstico seleccionado. AE Last Pulse Last (último) para (último) restablecer el canal...
Página 266: Ajuste Del Volumen
Pulse el botón Last (último) del mando a distancia para ver el canal que estaba viendo antes. Algunas veces no se emite el nombre del programa. En ese caso, el nombre del programa no se visualizará. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 267: Selección De La Fuente De Entrada
Selección de la fuente de Ajuste del modo entrada SAP/MTS Pulse el botón Input (entrada) para ver el menú Fuente Pulsando el botón SAP/MTS se recorren las funciones entr. Utilice la flecha arriba y abajo para resaltar una disponibles de programas de audio secundario (SAP – fuente de entrada y pulse Select (seleccionar).
Página 268: Activación De Dolby Virtual
Pulsando Menu (menú) de nuevo se sale del menú actual y se vuelve a la pantalla de televisión. Pulsando Exit (salir) cuando se esté visualizando un submenú se retrocede un menú. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 269: Ajuste Del Modo De Grabación (I.link)
Dispositivos i.LINK que pueden Pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia para resaltar la función Modo conectarse de grabación y pulse Select (seleccionar). Sólo las pletinas D-VHS, las grabadoras AV HDD y las grabadoras Blu-ray Disc pueden conectarse a este Pulse los botones de flecha arriba y flecha abajo televisor con i.LINK.
Página 270: Selección De Dispositivos I.link
Se puede elegir uno entre un máximo de 16 dispositivos i.LINK conectados. Todos los dispositivos i.LINK conectados con cables i.LINK aparecerán automáticamente en la pantalla de selección. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 271: Desactivación Del Control De Un Dispositivo I.link Desde El Televisor
Desactivación del control de Pulse los botones de flecha del mando a distancia para resaltar un Modelo y pulse Select un dispositivo i.LINK desde (seleccionar) para ver la pantalla de selección. el televisor PARAR Modelo 00:01:32 Desactivando el control desde el televisor de un PARAR Entrada dispositivo i.LINK, el dispositivo podrá...
Página 272 ■ IEEE 1394 es la norma internacional del IEEE. ■ seleccionar la entrada i.LINK u otras. El botón expulsión se visualiza solamente para la ■ grabadora de discos Blu-ray. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 273 En los dispositivos i.LINK que incorporan protección D-VHS a la entrada analógica del televisor y ■ de copyright se utiliza una tecnología de protección cambie el modo de entrada del televisor a contra la copia. Esta tecnología ha sido aprobada entrada externa.
Página 274: Cambio Automático De Entrada A I.link
Seleccione el programa digital que quiera grabar. Seleccione el programa digital que quiera grabar. Pulse el botón i.LINK del mando a distancia para ver el panel de control i.LINK. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 275: Reproducción Utilizando Lista Grab. (I.link)
Pulsé los botones de flecha del mando a distancia Pulse los botones de flecha izquierda y derecha para resaltar Ope. Grab. y luego pulse Select para seleccionar el programa deseado y luego (seleccionar). pulse Select (seleccionar). Pulse los botones de flecha del mando a distancia Capacidad: libre para resaltar el botón de grabación del panel de control y luego pulse Select (seleccionar) del...
Página 276: Selección De Un Dispositivo Para Su Control
Lea íntegramente los pasos 2 a 4 antes de Controla el DVD. continuar. Resalte o escriba los códigos y el dispositivo que desee programar antes de Controla el receptor externo. ejecutar el paso 2. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 277: Búsqueda Del Código De Dispositivo
Búsqueda del código de Mantenga pulsado un botón de dispositivo del mando a distancia durante 5 segundos hasta dispositivo que el botón de dispositivo parpadee y, a continuación, suelte el botón. El botón del Si el dispositivo no responde al mando a distancia dispositivo parpadea una vez más y permanece después de probar todos los códigos de la lista para encendido.
Página 278: Códigos De Fabricantes
0019, 0026, 0040, 0042 GoVideo 0068, 0070 Oritron 0057 Yamaha 0084, 0098 0052 Panasonic 0008, 0036, 0037 Zenith 0069, 0094 Harman 0066 Philips 0002, 0009, 0021, Kardon 0022, 0023, 0043 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 279 Códigos de fabricantes de VCR Marca Código Marca Código Marca Código Admiral 0073, 0074, Daytron 0067, 0083, 0102 JC Penney 0046, 0047, 0048, 0049, 0101 0050, 0051, 0053, 0054, 0057, 0058, 0059, 0060, 0065, 0079, 0085, 0088, 0090 Aiko 0056 Denon 0088 Jensen...
Página 280 0061, 0069, 0100, 0102, 0106 0105, 0109 Philips 0017, 0018, Sears 0048, 0051, 0053, 0057, Totevision 0050, 0051, 0090 0053, 0060, 0058, 0065, 0077, 0088, 0062, 0110 0089, 0090, 0097, 0105 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 281 Marca Código Marca Código Marca Código Unitec 0095 Video 0046, 0047, 0052, 0069, XR-1000 0053, 0055, 0059 Concepts 0077 Unitech 0050 Wards 0050, 0051, 0052, 0053, Yamaha 0046, 0047, 0048, 0068, 0055, 0057, 0058, 0059, 0077 0062, 0065, 0073, 0074, 0079, 0090, 0091, 0094, 0105, 0108, 0110 Vector...
Página 282 0069 Códigos de fabricantes de audio diversos Tipo Marca Código Tipo Marca Código Cinta de audio digital Sony 0043 Receptor/amplificador Yamaha 0001 Sintonizador Philips 0022 TV/VCR/sintonizador Panasonic 0012 combinados Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 283 Códigos de fabricantes de reproductores de cinta de audio Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 0039 Onkyo 0055 0070 Curtis Mathes 0041 Optimus 0041, 0047 Sansui 0057 Denon 0052 Panasonic 0015, 0050 Sanyo 0044 Fisher 0042, 0049 Philips 0013 Sherwood 0047 0070...
Página 284: Botones De Control De Receptores Externos
SELECT un número de canal. Pulse para volver al menú anterior. LAST Pulse para apagar o encender el receptor Pulse para abrir el externo. MENU menú del receptor externo. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 285: Botones De Control De Videograbadora
Botones de control de videograbadora Botones de control de DVD Funcionarán los siguientes botones después de Funcionarán los siguientes botones después de programar el botón VCR en el caso de la mayor parte programar el botón DVD en el caso de la mayor parte de las grabadoras de vídeo: de los reproductores de DVD: Botón VCR...
Página 286: Botones De Control De Audio
PVR en el caso de la mayor parte personal. de las grabadoras de vídeo personal: Pulse para elegir la selección resaltada. SELECT Pulse para desplazar el cursor por los menús de la grabadora de vídeo personal. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 287: Hp Mcpc Y Hp Dec Pc
Select Pulse Select Apunte el mando a distancia hacia el sensor de (seleccionar) (seleccionar) para mando a distancia de HP MCPC o HP DEC y SELECT seleccionar la opción pulse los botones que desee utilizar. de menú actual. Nombre Descripción...
Página 288 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 289: Cambio De Los Ajustes Del Televisor
Cambio de los ajustes del televisor Para cambiar los ajustes del televisor, utilice los menús en pantalla (OSD). Uso de los menús en pantalla Para utilizar los menús en pantalla, use los botones del Pulse los botones de flecha de dirección arriba o mando a distancia para resaltar, ajustar e introducir abajo para resaltar el menú...
Página 290: Uso Del Menú Imagen
Reiniciar No/Sí automáticamente el brillo de la luz trasera. En:Visualiza también hace que aparezca en la pantalla una etiqueta mientras el OPC ajusta el brillo. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 291: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen 3D-Y/C establece la respuesta con un mínimo ■ arrastre de puntos y ruido de diafonía cromática Estos parámetros ajustan la imagen que aparece en la para las señales de entrada de vídeo compuesto pantalla, por lo que debe seleccionar la fuente de o analógica.
Página 292: Ajuste Del Sonido
El ajuste de Control alimentación cuando la fuente es Modo 2 un PC es Gestión alimenta. Las opciones son: Apagado, el valor preestablecido de fábrica; no ■ proporciona gestión de alimentación. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 293: Uso Del Menú Instalación
Modo 1 hace que el televisor pase ■ Menú automáticamente al Modo de espera si no recibe Instalación Descripción ninguna señal durante 8 minutos. El televisor permanecerá en el Modo de espera aunque Autoinstalación Inicia la instalación guiada. empiece a utilizar el PC y vuelva la señal. Para encender el televisor, pulse el botón de Ajuste de Busca canales de TV.
Página 294: Uso Del Ajuste De Canal
Digital (Antena) y Digital (Cable). A continuación, máxima de la señal. Pulse Select (seleccionar). resalte Inicio búsqueda y pulse Select (seleccionar); se buscarán automáticamente los canales de las entradas seleccionadas. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 295: Uso Del Control De Los Padres
Uso del Control de los padres Uso de Sinc. auto. Esta opción define los ajustes del control del los Esta opción ajusta automáticamente la imagen padres y permite configurar el número secreto (No. procedente de un PC. secreto); consulte “Uso del Control de los padres” en Asegúrese de conectar el PC al televisor y de la página 77.
Página 296: Ajuste De Etiqueta Entr
Modo 2, para que ahorre energía mientras está en el modo de espera. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 297: Uso Del Menú Ajuste Digital
Uso del menú Ajuste Audio solamente, cuando está activado, ■ apaga la pantalla LCD y sólo se escucha el digital sonido. Utilice este ajuste para escuchar programas musicales. Este menú permite establecer las opciones de imagen Cuando escuche un programa de música, puede para un programa de emisión digital o una imagen apagar la pantalla LCD y disfrutar del sonido digital.
Página 298: Uso Del Ajuste De Vídeo
Las opciones dependen de lo que esté viendo en ese esté viendo y con el equipo conectado. momento. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 299: Uso Del Subtitulado
Uso del Subtitulado Barra Lateral: muestra la imagen estándar con ■ una proporción 4:3 en el centro del televisor y barras negras a la izquierda y a la derecha. Su televisor está equipado con un descodificador interno de subtítulos ocultos. Esto le permite ver conversaciones, narraciones y efectos de sonido como subtítulos en el televisor.
Página 300 Opacidad de fondo selecciona un valor de ■ CC por emisora. opacidad para el fondo. Tamaño subtítulos selecciona el tamaño de los ■ Borde de caracteres selecciona un borde para ■ subtítulos. el carácter. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 301: Uso Del Control De Los Padres
Uso del Control de Configuración del estado de control de los padres los padres El estado se utiliza para activar o desactivar la función de control de los padres. Seleccione Encendi. para activar y Apagado para desactivar el Control de los Configuración del número padres.
Página 302: Ajuste Del Nivel De Control De Los Padres Con V-Chip
Si selecciona PG-13, esto bloqueará automáticamente las calificaciones más altas: R, NC-17 y X. El sistema de calificación voluntaria para películas sólo utiliza una calificación basada en la edad. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 303 Consejos para los padres acerca de la televisión Contenido (Diálogos (Con- (Lenguaje con insinu- (Violencia (Vio- tenido aciones Calificación fantástica) lencia) sexual) adultos) sexuales) Edad TV-Y (Niños de recom- cualquier edad) endada TV-Y7 (Dirigida Se puede a los niños establecer la mayores) calificación TV-G (Público en...
Página 304: Sistema De Calificación Voluntaria Para Películas (Mpaa)
Al configurar V-Chip en el sistema canadiense, puede elegir entre las calificaciones para inglés canadiense o para francés canadiense. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 305 Calificaciones para inglés canadiense Calificación Descripción de la calificación para inglés canadiense Edad Exento: Incluye programas de noticias, deportes, documentales y otros programas de información; programas de entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades. Niños: Programas dirigidos a niños menores de 8 años. Presta mucha atención a los temas que pudieran afectar a su sentido de seguridad y bienestar.
Página 306: Cancelación Temporal Del Bloqueo De V-Chip
Mantenga pulsado RESET (Reiniciar) (A) mientras conecta de nuevo el cable de alimentación y enciende el televisor. Al restablecer los ajustes de fábrica A: Botón Restaurar también se borra el número secreto. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 307: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas
Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresiva y campo de la televisión entrelazada en el caso de la televisión digital? ¿Qué es la televisión analógica, Hay 18 formatos de señal de televisión digital Cada la televisión digital y la uno da una calidad de imagen diferente.
Página 308: Qué Es El Índice De Aspecto Variable
Muestra una vista lateral de cada uno con su correspondiente conector. Tipo/conexión de cable Descripción Conectores de audio rojo y blanco conectan las entradas de audio roja y blanca (izquierda y derecha). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 309 Tipo/conexión de cable Descripción (continuación) Audio digital Cables de audio ópticos de alta resolución utilizados para un sistema de audio externo opcional. HDMI HDMI puede transmitir tanto señales de vídeo como audio digital sin comprimir porque dispone de señales de vídeo, audio y control. Cable i.LINK Las 4 patillas se usan generalmente para conectar Blu-ray, D-VHS, y AV-HDD con el puerto i.LINK del televisor.
Página 310: Componentes
YPbPr. DVI-I Interfaz de vídeo digital utilizado a menudo con PC, receptores externos y DVD. RS-232 Interfaz serie utilizada para aplicaciones de control industrial. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 311: Especificaciones
HP LC3200N: 58,1 [58.1] cm (22,9 [22.9] pulgadas) x 106,3 [106.3] cm (41,9 [41.9] pulgadas) x 30,5 (30.5) cm (12 pulgadas) HP LC2600N: 50,5 cm (19,9 [19.9] pulgadas) x 93,4 (93.4) cm (36,8 [36.8] pulgadas) x 27,5 (27.5) cm (10,8 [10.8] pulgadas) Dimensiones sin base pero con HP LC3700N: 56,7 (56.7) cm (22,3 [22.3] pulgadas) x 118,1 (118.1) cm (46,5 [46.5]...
Página 312: Terminales Traseros
Salida S-video, salida AV Salida de audio digital Salida de audio digital óptica x 1 (PCM/Dolby Digital) i.LINK IEEE 1394 x 2 con DTCP Ranura CableCARD PCMCIA de 68 patillas x 1 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 313 Peso Sólo televisor HP LC3700N: 18,5 (18.5) kg (48,8 [40.8] libras) HP LC3200N: 15,5 (15.5) kg (34,2 [34.2] libras) HP LC2600N: 11,5 (11.5) kg (25,4 [25.4] libras) TV con altavoces (sin base) HP LC3700N: 22 kg (48,5 [48.5] libras) HP LC3200N: 18,5 (18.5) kg (40,8 [40.8] libras) HP LC2600N: 14,5 (14.5) kg (32 libras)
Página 314: Gráfica De Compatibilidad Con Pc
640 x 480 34,9 (34.9) kHz 67 Hz Mac 16" SVGA 832 x 624 49,7 (49.7) kHz 75 Hz Mac 19" 1024 x 768 60,2 (60.2) kHz 75 Hz Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 315: Especificaciones Del Puerto Rs-232C
Especificaciones del Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC vía el puerto RS-232C conector RS-232C. El televisor funciona según el comando recibido y envía un mensaje de respuesta al PC. No envíe varios comandos al mismo tiempo. Control del televisor Espere a que el PC reciba la respuesta de que todo mediante PC...
Página 316: Formato De Código De Respuesta
Formato de código de respuesta Respuesta normal Código de retorno (0DH) Respuesta al problema (error de comunicación o comando incorrecto) Código de retorno (0DH) Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 317: Solución De Problemas
Solución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución Están los dos cables de altavoz conectados al altavoz y al ■ No oigo el sonido al encender el televisor, y televisor.
Página 318 Compruebe la función de gestión de alimentación. ¿Se encuentra en ■ modo de espera? Conecte la fuente al televisor. Utilice el dispositivo externo o el PC ■ (mueva el ratón o pulse una tecla). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 319 5 metros (16,4 [16.4] pies). responde. El botón del modo seleccionado (TV, Reemplace las pilas con tres (3) pilas alcalinas AAA no recargables. DVD, STB, PVR, Aux, VCR, Audio o HP) no parpadea al pulsar un botón del mando a distancia. Solución de problemas...
Página 320: Mensajes De Error Acerca De La Recepción De La Emisión
Para utilizar el dispositivo desactivada. Compruebe que no seleccionado desde el televisor tendrá que anular primero el control que esté utilizando otro modelo. realiza el otro dispositivo. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion...
Página 321: Aviso De La Fcc
Aviso de la FCC Aviso de la Comisión Federal de Aumentar la distancia entre el equipo y el ■ receptor. Comunicaciones (FCC) de los Conectar el equipo a una toma de corriente de un ■ EE.UU. circuito distinto del conectado al receptor. Este producto ha sido sometido a pruebas para Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o ■...
Página 322 Part number: 5991-2513...

Este manual también es adecuado para:

Pavilion lc3200n Pavilion lc2600n

HP Pavilion LC3700N Guía De Usuario

English

Français

Español

Familiarización con el Televisor

Instalación

Encendido del Televisor

Uso del Asistente de Ajuste Inicial

Uso del Mando a Distancia

Cambio de Los Ajustes del Televisor

Cómo Obtener Respuestas a Preguntas

Especificaciones

Solución de Problemas

Aviso de la FCC

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para HP Pavilion LC3700N

Resumen de contenidos para HP Pavilion LC3700N

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido