Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺧﺎن ﻣﻊ ﻣﺑرﻣﺞ أو ﻣؤﻗت أو ﻧظﺎم ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣﻧﻔﺻل أو أي ﺟﮭﺎز آﺧر ﺳﯾﺑدأ اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت ﺑﻧﻔﺳﮫ، ﺑﺳﺑب ﺧطر ﻧﺷوب
.ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻣﺑﺎﺷرة ﻷﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو اﻟدش أو ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
ﺗﺣذﯾر! اﻟﺳﺧﺎن ﻏﯾر ﻣزود ﺑﺟﮭﺎز ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣدﻓﺄة ﻓﻲ اﻟﻐرف اﻟﺻﻐﯾرة ﻣﻊ وﺟود أﺷﺧﺎص ﻏﯾر
ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺟﻌل ﻣﻔﺗﺎﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺧدﻣون اﻟﺣﻣﺎمIPX٤ ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺛﺑﯾت اﻷﺟﮭزة ذات درﺟﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻗل ﻣن
. ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت ﻟﻠﺗرﺳﯾب اﻟﻣﺑﺎﺷرIPX٤ ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة ذات درﺟﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻗل ﻣن
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻊ ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺗﺄﻛد ﻣن إزاﻟﺔ ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ
.ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻌﺑوة ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺗﻣﺎﻣﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة، ﻓﻘد ﯾﻛون ذﻟك ﻣﻔﯾدا ﻓﻲ اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ
.اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﺗﻠف. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أي ﺗﻠف، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟﺗﻠف أو اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة ﻏﯾر ﺗﺎﻟﻔﺔ
اﻟﺳﺧﺎن ﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣول وﻏﯾر ﻣﺻﻣم ﻟﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدران أو اﻷﺳﻘف. ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ وﺻﻠب وﺛﺎﺑت ﻣﻘﺎوم ﻟدرﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن
.۳ أﻣﺗﺎر ﻣن اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﺟدران أو اﻷﺷﯾﺎء. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ واﻷﺷﯾﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل
ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة، ﺳﯾﺗوﻗف ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋن اﻟﻌﻣل. ﺑﻌد ﺧﻔض درﺟﺔ اﻟﺣرارة، ﺳﯾﻘوم اﻟﺳﺧﺎن ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ. ﯾﻘوم اﻟﺳﺧﺎن ﺑﺗﺷﻐﯾل
وإﯾﻘﺎف ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺳﺧﺎن. ﻻ ﯾﺣﺗوي اﻟﺳﺧﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺷﻌرات درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ وﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ ﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ ﺣرارة ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء
.، ﺗﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ ﺿوء اﻟﻣؤﺷر. ﯾﺣﺗوي اﻟﺟﮭﺎز أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح طوارئ ﯾﻘوم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ﻗﻠﺑﮫYT-۹۹۷۲۰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑرﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج
« وﻗم ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻣروﺣﺔ، واﺗرﻛﮫ ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺗﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد ﻋﻧﺻرMIN» ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن، اﺿﺑط ﻣﻘﺑض ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.اﻟﺗﺳﺧﯾن. ﺛم ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن طرﯾﻖ ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف - ۰. اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﺗﺣذﯾر! ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ وأﻧﮫ ﻗد ﺗم ﺗﺑرﯾده ﺗﻣﺎﻣﺎ. اﻣﺳﺢ ﻏﻼف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً ﺛم ﺟﻔﻔﮭﺎ. ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف
اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﻌﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﺗﯾﺎر ﻣن اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﺑﺿﻐط ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ۰٫۳ ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎل. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر، وﻻ ﺗﻧظﻔﮫ ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺎء
أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، وﯾﺟب ﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﯾﺟب أن ﯾﺿﻣن ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﯾدة واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن
أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻟرطوﺑﺔ واﻷﻣطﺎر، وﻛذﻟك اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن وﺻول اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﻟﮭم، وﺑﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل. ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻠف، اﺗﺻل
AR
.ﯾﺟب أﻻ ﯾﻛون اﻟﺳﺧﺎن ﻣوﺟودا أﺳﻔل ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺑﺎﺷرة
.ﺣرﯾﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن أو وﺿﻌﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ
.ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھم ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك إﺷراف ﻣﺳﺗﻣر
.ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺣرك اﻟﺟﮭﺎز وھو ﺳﺎﺧن. ﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ ﺣدوث ﺣروق ﺷدﯾدة. ﻟﺣﻣل اﻟﺟﮭﺎز، أﻣﺳﻛﮫ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﻘﺑض
.ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل - ۰. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺳﺧﺎن ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.« ﺣﺗﻰ ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻛﺎﻣل طﺎﻗﺗﮫMAX» (، اﺿﺑط ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد ﺑـII) ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم
،اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻣﯾز ﺑرﻣز ﻧﺻف ﺳﺧﺎن: ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﻧﺻف طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﺑﻣرﻛز ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺧﺎن ﻣﻊ ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﺗﺎﻟف
أ ﺻﻠﻲ
:ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ أﺣد اﻷوﺿﺎع اﻟﺛﻼﺛﺔ
،اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻣﯾز ﺑرﻣز اﻟﻣروﺣﺔ: ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣروﺣﺔ، ﺑدون ﺗﻧﺷﯾط اﻟﺳﺧﺎن
.اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻣﯾز ﺑرﻣز اﻟﺳﺧﺎن: ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﻘوة ﺗﺳﺧﯾن ﻛﺎﻣﻠﺔ
.ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﯾﺣﺗﺎج اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ اﻹﻋداد ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل
د ﻟﯾل
.أو اﻟدش
ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺧﺎن
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل
اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ
اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺧﺎن
إطﻔﺎء اﻟﺳﺧﺎن
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن
69
