Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PROZIS SWEETCH
Resumen de contenidos para PROZIS SWEETCH
- Página 1 Switchable Sandwich Maker User manual Warranty statement V.1 11/2019...
- Página 2 Legal compliance declaration By means of this document, Prozis declares that the Sweetch - Switchable Sandwich Maker is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses.
- Página 3 • Children must not play with the appliance. HOT SURFACES! In order to avoid injury due to burns, the metal sur- faces of the appliance must not be touched during • This appliance must not be used for commercial operation. Please use only the handles and control purposes.
- Página 4 PACKAGE CONTENTS • Cook for about 3 to 6 minutes, the ready-light switches off again, or until golden brown, 1 x Sweetch - Switchable Sandwich Maker adjusting the time to suit your own individual taste. 1 x Cooking Plate Set 1 x User Manual •...
- Página 5 The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is have been removed, damaged, tampered with or modified in any way.
- Página 6 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. ou instruits sur la façon d’utiliser cet appareil en toute Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit sécurité et s’ils sont conscients des risques qui en ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue.
- Página 7 Manuel d’utilisation • Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1x Appareil à croque-monsieur - Sweetch • Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez immédiate- 1x Ensemble de Plaques de Cuisson (Sandwich) ment la fiche. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’appareil 1x Manuel d’utilisation...
- Página 8 • Faites cuire pendant environ 3 à 6 minutes (le voyant s’éteindra de nouveau), ou jusqu’à Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant ce que ce soit doré, en ajustant le temps selon votre goût personnel.
- Página 9 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de RÉPARATIONS SOUS GARANTIE Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions Toute réparation effectuée dans le cadre de cette garantie ne peut être effectuée par des et recommandations fournies.
- Página 10 • Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Anpassungen oder Veränderungen am Produkt oder der zugehörigen Dokumentation vorzunehmen, um die Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Gebrauchstauglichkeit zu garantieren.
- Página 11 • Bauernhöfe. • Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. • Durch Gäste in Hotels, Motels und anderen • Trennen Sie den Stecker sofort, falls das Gerät in Wass- wohnähnlichen Umgebungen. er fällt. Erst dann kann das Gerät sicher aus dem Wasser geholt werden.
- Página 12 Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer behoben werden. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, nachdem alle der folgenden Das Gerät darf nicht in Feuchtigkeit getaucht und es darf kein Wasser direkt auf die Lösungsvorschläge probiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. Heizoberfläche geschüttet werden. PROBLEM URSACHE LÖSUNG...
- Página 13 BESCHRÄNKTE HAFTUNG werden erst gültig, wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des wird. Dieser Kaufbeweis kann die originale Rechnung oder Quittung sein, solange es die Produktes verantwortlich gemacht werden.
- Página 14 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. comprendano i pericoli. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
- Página 15 Far controllare l’apparecchio prima di riutilizzarlo. CONTENUTO • Non toccare mai l’apparecchio con le mani bagnate. 1x Sweetch - Tostiera con piastre rimovibili 1x Set di piastre da cucina (sandwich) 1x Manuale utente • Se l’apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegare immediatamente la spina.
- Página 16 Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di dispositivo. Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
- Página 17 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
- Página 18 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. siempre y cuando sea bajo supervisión o siguiendo las Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- instrucciones relativas al uso del aparato de manera mentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 19 Manual de usuario diatamente. Revise el aparato antes de volver a utilizarlo. CONTENIDO DEL PAQUETE • Nunca toque el electrodoméstico con las manos moja- 1x Sandwichera con placas intercambiables - Sweetch das. 1x Juego de placas para sándwich 1x Manual de usuario •...
- Página 20 CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la...
- Página 21 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio que permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto. de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Página 22 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. mento em segurança e se tiverem consciência dos riscos A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação resultantes. associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
- Página 23 • Se entrar líquido no equipamento, desligue imediata- mente a ficha. Solicite a verificação do equipamento CONTEÚDOS DA EMBALAGEM antes de voltar a utilizá-lo. 1x Sanduicheira Alternável Sweetch 1x Conjunto de placas (para sanduíches) • Nunca toque no equipamento com as mãos molhadas. 1x Manual de utilizador DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTE A PÁGINA 2)
- Página 24 PERÍODO DE GARANTIA luz de equipamento pronto irá desligar. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 • Abra o equipamento e coloque a sanduíche, a carne ou outro alimento na base da placa.
- Página 25 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mes- mo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
- Página 26 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...