Enlaces rápidos
Lenovo ideapad 310
ideapad 310-14ISK
ideapad 310-15ISK
ideapad 310 Touch-15ISK
Guía del usuario
l m n
Read the safety notices and important tips in the
Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes
included manuals before using your computer.
en los manualesincluidos antes de usar la computadora.
Manuales relacionados para Lenovo ideapad 310
Resumen de contenidos para Lenovo ideapad 310
- Página 1 Lenovo ideapad 310 ideapad 310-14ISK ideapad 310-15ISK ideapad 310 Touch-15ISK Guía del usuario l m n Read the safety notices and important tips in the Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes included manuals before using your computer.
- Página 2 • Las ilustraciones utilizadas en este manual son para el ideapad 310-14ISK de Lenovo, a menos que se indique lo contrario. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Consulte el producto real.
- Página 3 Cómo configurar el sistema operativo por primera vez ........15 Interfaces del sistema operativo ................15 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora ......18 Operación de la pantalla táctil (solo ideapad 310 Touch-15ISK) ......20 Cómo conectarse a una red inalámbrica ...............23 Obtenga ayuda de Windows ..................24 Capítulo 3.
- Página 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ideapad 310-14ISK...
- Página 6 Capítulo 1. Conozca su computadora ideapad 310-15ISK/ideapad 310 Touch-15ISK Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente. Atención: • NO abra el panel del monitor más de 180 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado.
- Página 7 310-14ISK/ideapad 310-15ISK) El monitor LCD con retroiluminación LED proporciona Pantalla Multitáctil una salida de imagen brillante. La función multitáctil está (ideapad 310 disponible en este monitor. Touch-15ISK) e Botón de inicio/ Oprima este botón para encender la computadora. apagado f Ranuras de Disipar el calor interno.
- Página 8 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Su computadora tiene teclas numéricas y teclas de función y también puede tener un teclado numérico (solo ideapad 310-15ISK/ideapad 310 Touch- 15ISK) incorporado en el teclado estándar. Teclado numérico ideapad 310-15ISK/ideapad 310 Touch-15ISK El teclado tiene un teclado numérico separado.
- Página 9 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Teclas de acceso rápido Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al presionar las teclas de acceso rápido que correspondan. Activa/desactiva el modo Silencia/reactiva el sonido. avión. Disminuye el nivel de Habilita/deshabilita la volumen.
- Página 10 Capítulo 1. Conozca su computadora Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, puse y sostenga Fn a y luego presione una de las teclas de función b. A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.
- Página 11 Capítulo 1. Conozca su computadora Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a b c f g h a Enchufe para el...
- Página 12 Botón Novo Cuando la computadora esté apagada, presione este botón para iniciar el sistema OneKey Recovery de Lenovo o la Utilidad de configuración de BIOS o para ingresar al menú de arranque.
- Página 13 Capítulo 1. Conozca su computadora Conectar los cables de red Para insertar un cable de red, realice lo siguiente: 1 Sostenga un conector del cable de red para presionar la cubierta RJ-45 hacia abajo suavemente a. 2 Inserte el conector en el puerto RJ-45 b. Configuración del software Consulte con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para obtener más información sobre cómo configurar su computadora.
- Página 14 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe del USB (Tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un controlador para ese dispositivo.
- Página 15 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital de alta capacidad (SDHC) • Tarjeta SD eXtended Capacity (SDXC) •...
- Página 16 Capítulo 1. Conozca su computadora Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Indicador del estado del consumo energético Indicador Estado del...
- Página 17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ideapad 310-14ISK...
- Página 18 Capítulo 1. Conozca su computadora ideapad 310-15ISK/ideapad 310 Touch-15ISK a Ranuras de Disipar el calor interno. ventilación Nota: Asegúrese de que ninguna de las ranuras de ventilación estén bloqueadas, de lo contrario la computadora se puede recalentar. b Tapa de ranura El disco duro, el módulo de memoria, una tarjeta mini-PCI...
- Página 19 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La primera vez que utilice la computadora, es posible que deba configurar el sistema operativo.
- Página 20 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 El botón de inicio/apagado se encuentra en el menú Inicio. Selecciónelo para apagar o reiniciar la computadora, o activar el modo suspensión. Mediante el menú Inicio, puede ubicar todas las aplicaciones instaladas o ver las aplicaciones usadas frecuentemente.
- Página 21 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Task View (Vista de tareas) en la barra de tareas En Windows 10 puede agregar un nuevo escritorio y desplazarse por distintos escritorios. Para agregar un new desktop, haga lo siguiente: • Seleccione el icono Vista de tareas en la barra de tareas.
- Página 22 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Al terminar de trabajar con su computadora, puede activar el modo de suspensión o apagarla.
- Página 23 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela. Para apagar su computadora realice una de las siguientes acciones: → Apagar. • Seleccione el botón Inicio, luego seleccione Encender •...
- Página 24 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Operación de la pantalla táctil (solo ideapad 310 Touch-15ISK) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El panel de pantalla puede aceptar entradas como una tableta, a través de la...
- Página 25 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 (continuación) Gestos frecuentes Tareas realizadas Zoom En aplicaciones visuales acerca o Junte o separe dos dedos al momento de aleja los elementos seleccionados, tocar la pantalla. como imágenes o mapas. También puede avanzar hasta el inicio o el final de una lista.
- Página 26 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 (continuación) Gestos frecuentes Tareas realizadas Deslizar rápidamente Al arrastrar desde el borde izquierdo Iniciar un movimiento desde cualquiera de podrá: los bordes de la pantalla, deslizar • Traer y abrir una aplicación que se rápidamente hacia el centro.
- Página 27 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo habilitar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: •...
- Página 28 Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Obtenga ayuda de Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene un problema con el sistema operativo, consulte la aplicación Introducción de Windows.
- Página 29 Puede seleccionar una ubicación para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un dispositivo de almacenamiento externo. • Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery. De lo contrario, podrían perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable.
- Página 30 1 En Windows, presione el Novo Novo o haga doble clic en el ícono de OneKey Recovery para activar el Lenovo OneKey Recovery . 2 Haga clic en System Recovery (Recuperación del sistema). La computadora se reiniciará en el entorno de recuperación.
- Página 31 Encontrar información ¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene las precauciones de seguridad que debe observar al usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones al usar su computadora.
- Página 32 ¿Dónde se encuentran los discos de recuperación? Su computadora no cuenta con discos de recuperación. Utilice el sistema Lenovo OneKey Recovery si necesita restablecer el sistema a la configuración predeterminada de fábrica. ¿Qué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla? Si puede iniciar el proceso de copia de seguridad, pero falla durante la operación, pruebe realizar los siguientes pasos:...
- Página 33 Linux o Dos, etc. no puede instalarse si no cambia el modo de arranque. Cómo solicitar ayuda ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el centro de atención al consumidor? Consulte “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo.
- Página 34 Lenovo OneKey Recovery. Si continúa viendo únicamente el cursor, haga que revisen y reparen la computadora. • La administración de energía está habilitada. Ejecute...
- Página 35 Consulte “Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura está dentro de los parámetros aceptables, lleve su computadora para que le hagan un servicio.
- Página 36 Capítulo 4. Solución de problemas • Asegúrese de que: La pantalla no es legible o está distorsionada. - La resolución y la calidad del color de la pantalla estén correctamente definidos. - El tipo de monitor sea el correcto. • ¿El sistema operativo o los programas están Aparecen caracteres incorrectos en la pantalla.
- Página 37 Capítulo 4. Solución de problemas • No conecte ni desconecte ningún cable de un El dispositivo externo conectado no funciona. dispositivo externo que no sea un USB mientras la computadora está encendida. De lo contrario, se puede dañar la computadora. De lo contrario, se puede dañar la computadora.
- Página 38 CRU de servicio opcional bajo los términos de la garantía correspondiente al tipo de servicio para su país o región. Notas: Las ilustraciones utilizadas en este manual son para el modelo ideapad 310-14ISK de • Lenovo, a menos que se indique lo contrario.
- Página 39 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Cómo reemplazar la unidad de disco duro (solo ideapad 310-15ISK/ideapad 310 Touch-15ISK) - - - - - - - - - Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su computadora remplazando la unidad de disco duro por una de mayor capacidad. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro en su distribuidor o representante de Lenovo.
- Página 40 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Para reemplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente: 1 Apague la computadora. Desconecte el adaptador de corriente CA y todos los cables de la computadora. 2 Cierre la pantalla de la computadora y gire la computadora. 3 Retire los tornillos , y luego retire la tapa del compartimento de la ranura para el disco duro (HDD)
- Página 41 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Retire la unidad de disco duro tirando suavemente en la dirección indicada por la flecha 5 Separe el marco del disco duro. 6 Adhiere el marco a un nuevo disco duro. 7 Deslice el nuevo disco duro de modo que encaje firmemente en su posición.
- Página 42 • Algunos tipos de memoria no pueden reemplazarse por el usuario, de ser necesario consulte a un centro de servicio Lenovo. Para instalar un módulo DDR4, haga lo siguiente: 1 Toque una mesa u objeto metálico conectado a tierra para reducir la electricidad estática de su cuerpo, la cual podría dañar la DDR4.
- Página 43 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 5 Retire el módulo DDR4 al tirar de los pestillos en ambos bordes del zócalo a la vez. Asegúrese de guardar la antigua DDR4 para uso futuro. 6 Alinee la muesca del módulo DDR4 con la protuberancia de la ranura e inserte el nuevo módulo en un ángulo de entre 30 y 45°...
- Página 44 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Para asegurarse de que el módulo DDR4 esté instalado correctamente, haga lo siguiente: 1 Presione el botón Novo para abrir el menú de dicho botón. 2 Seleccione la opción Configuración de BIOS. El elemento Memoria del sistema muestra la cantidad total de memoria instalada en la computadora.
- Página 45 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Cómo reemplazar la Mini PCI Express Card - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la Mini PCI Express Card, siga los siguientes pasos: 1 Apague la computadora. Desconecte el adaptador de corriente CA y todos los cables de la computadora.
- Página 46 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 5 Retire la tarjeta en la dirección indicada por 6 Alinee la banda de contactos de la nueva Mini PCI Express Card con el socket correspondiente. 7 Haga girar la tarjeta hasta que pueda encajarla correctamente. Luego sujete la tarjeta con el tornillo.
- Página 47 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 8 Conecte los cables de antena a la nueva Mini PCI Express Card. Asegúrese de instalar el cable gris al conector con la marca “PRINCIPAL” o “P” en la tarjeta, y el cable negro al conector con la marca “AUX” o “A”. 9 Vuelva a instalar la tapa del compartimento y apriete los tornillos.
- Página 48 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Cómo reemplazar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la unidad óptica, haga lo siguiente: 1 Apague la computadora.
- Página 49 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Suavemente tire de la unidad óptica para retirarla de su alojamiento 5 Inserte una nueva unidad óptica y luego vuelva a instalar el tornillo para fijar la unidad. 6 Vuelva a girar la computadora. 7 Conecte el adaptador de corriente CA y todos los cables de la computadora.
- Página 50 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRU para su ordenador y le informa dónde encontrar instrucciones de reemplazo. CRU de autoservicio Guía de seguridad, garantía y Guía del usuario configuración Adaptador de CA ×...
- Página 51 Marcas registradas Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
- Página 52 es-ES Rev. AA00...