Tabla de contenido
COUTURE AU POINT
DROIT
Les motifs au point droit doivent être sélectionnés
en fonction du type de tissu à coudre.
La position de l'aiguille à gauche (n°2) est la
mieux adaptée pour la couture des tissus légers.
N°1 : Point droit (Position centrale de l'aiguille)
N°2 : Point droit (Position de l'aiguille à gauche)
N°3 : Point droit avec point d'arrêt automatique
(Position centrale de l'aiguille)
Pied presseur universel
A. Point droit
1. Placez le tissu sous le pied presseur puis
abaissez celui-ci.
2. Tenez le fil d'aiguille et le fil de canette sans les
tendre et appuyez sur la pédale pour
commencer la couture.
Posez votre main doucement sur le tissu
pendant la couture.
3. Quand vous atteignez le bord du tissu, relâchez
la pédale et arrêtez la couture.
4. Relevez le pied presseur et coupez les fils.
B. Point droit avec point d'arrêt
automatique (Motif n°3)
1. Placez le tissu sous le pied presseur puis
abaissez celui-ci.
Tenez le fil d'aiguille et le fil de canette sans les
tendre.
2. Appuyez sur la pédale pour commencer la
couture.
La machine coud alors 4 ou 5 points vers
l'avant puis 4 ou 5 points vers l'arrière et se
remet ensuite à coudre vers l'avant.
3. Quand vous atteignez le bord du tissu, appuyez
sur la touche de marche arrière.
La machine coud alors quelques points vers
l'arrière puis quelques points vers l'avant et
s'arrête automatiquement. Relâchez la pédale.
4. Relevez le pied presseur et coupez les fils.
9920EFSt.pm6
PUNTADA RECTA
Los diseños de puntada recta deben
seleccionarse en función del tipo de tejido que se
vaya a coser.
La posición izquierda de la aguja (nº 2) es la más
adecuada para la costura en tejidos ligeros.
nº 1 Posición centrada de la aguja
nº 2 Posición izquierda de la aguja
nº 3 Posición centrada de la aguja con puntada
en retroceso automática
Prensatelas universal
A. Puntada recta
1. Coloque el tejido debajo del prensatelas y
bájelo.
2. Sujete el hilo superior y el hilo de la canilla
suavemente y apriete el pedal del prensatelas
para empezar a coser. Coloque la mano
suavemente sobre el tejido cuando esté
cosiendo.
3. Cuando llegue al final de la costura, suelte la
presión del pedal y deje de coser.
4. Levante el prensatelas y corte el hilo.
B. Puntada recta con puntada en
retroceso automática (nº 3)
1. Coloque el tejido debajo del prensatelas y
bájelo.
Sujete el hilo superior y el hilo de la canilla
suavemente.
2. Apriete el pedal para empezar a coser.
La máquina coserá 4 ó 5 puntadas hacia
delante y 4 ó 5 puntadas hacia atrás, y
continuará cosiendo hacia adelante.
3. Cuando llegue al final de la costura, pulse el
botón de puntada en retroceso.
La máquina coserá unas puntadas hacia atrás
y unas pocas hacia adelante, y se detendrá
automáticamente. Suelte el pedal.
4. Levante el prensatelas y corte el hilo.
43
2003.9.10, 8:41 PM
43
Tabla de contenido
