6
After installation is complete, remove the sprayer by unscrewing it in a
any debris that could cause damage to internal parts.
de agua para eliminar los residuos en el grifo. Deja correr el agua caliente y la fría al
menos un minuto cada una. Importante: Esto limpia cualquier residuo que pueda
causar daño a las partes internas.
Une fois que l'installation est terminée, retirez le pulvérisateur en le dévissant dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ouvrez l'eau pour purger le robinet de
tout détritus. Laissez couler l'eau chaude et l'eau froide pendant au moins
une minute chacune. Important : cette opération sert à évacuer les débris qui
pourraient endommager les éléments internes.
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -shut off water supplies-replace cartridge.
Note: Install cartridge correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-cierre los suministros
de agua-reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga.
Note: Instale las espigas correctamente para obtener una rotación debida.
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur.
Nota: Installer correctement les obturateurs pour que les manettes tournent
dans le bon sens.
05/26/22 REV.A
4
FERGUSON.COM/PROFLO
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2022 Ferguson Enterprises, Inc. 0423 252402
