✂
❬ ✕ ✢ ✜ ❪ ✗ ❲ ✐ ✖ ✛ ❬ ❱ ✗ ✜ ❪ ❜ ✔ ✢ ✗ ✎ ❱ ✙ ✘ ✙ ❲
12
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ✥ ✤ ✮ ★ ✫ ✩
✤ ✱ ✼ ✩ ✲ ✺ ✸ ✼ ✷ ✤ ✥ ✪ ✵ ✱ ❀ ✬ ✦ ✥ ✦ ✱ ✭ ✪ ✧ ✴ ✸ ✬ ✭ ✽ ✧ ✦ ✶ ✩ ✵ ✴ ✥ ✧ ✭ ✽
✷ ✤ ✬ ✧ ✭ ✥ ✱ ✼ ✱ ✦ ✤ ★ ✵ ✩ ✴ ✩ ✲ ✩ ✬ ✩ ★ ✱ ✦ ✱ ✦ ✧ ✴ ✩ ✬ ✽ ✷ ✧ ✴ ✥ ✦
❢ ✖ ❩ ❣ ❯ ■ ✔ ❪ ■ ❬ ✖ ✕ ✎ ✍ ✓ ❪ ❩ ✔ ❬ ✙ ✎ ✑ ✢ ✒ ❯ ✖ ❪
12, 13
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ✥ ✤ ✮ ★ ✫ ✩
✾ ✲ ✩ ✴ ✱ ✤ ★ ✱ ✩ ✴ ✬ ✽ ✷ ✧ ✴ ✥ ✦ ✧ ✤ ✱ ✼ ✩ ✲ ✺ ✸ ✼ ✷ ✤ ✥ ✪ ✵ ✱ ❀ ✬ ✦ ✥ ✦ ✥ ✱ ✴ ✰
❃ ✩ ✮ ❃ ★ ✫ ✤ ✰ ✫ ✴ ✩ ✸ ✭ ✲ ❀ ✰ ✮ ✤ ✴ ✱ ✭ ✪ ✬ ✻ ★ ✩ ✰
,
✁
✙ ✎ ✑ ❪
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ✥ ✤ ✮ ★ ✫ ✩
5
✶ ✬ ✺ ✵ ✴ ✩ ✤ ✻ ✻ ✽ ✦ ✥ ✦ ✻ ✴ ✩ ✱ ✦ ✵ ✩ ✫ ✴ ✼ ✸ ✭ ✲ ✦ ✮ ✤ ✴ ✱ ✭ ✪ ✬ ✻ ★ ✩ ✱ ❂ ✵
- SpeedClean.
✷ ✦ ✮ ❁ ✵
SpeedClean,
✤ ✱ ✴ ✰ ✷ ✦ ✮ ✳ ✰
,
✱ ✩ ✸ ✱ ✴ ✸ ✼
✭ ✴ ✤ ✲ ✴ ✸ ✩ ✷ ★ ✥ ✤ ✴ ✰ ✩ ✮ ✼ ✱ ❂ ✵ ✩ ✥ ❃ ✤ ✥ ✱ ★ ✭ ✪ ✩ ✲ ✭ ✧ ✩ ✸ ✬ ✽ ✵ ✭ ✵ ✱ ✩ ✴
✩ ✲ ✺ ✱ ✭ ✫ ✴ ✩ ✧ ✭ ✬ ❅ ❂ ✱ ❀ ✯ ✤ ✸ ✩ ✥ ✧ ✭ ✽ ✧ ✤ ✳ ✵ ✩ ✩ ✲ ✮ ✺ ✸ ✩ ✷ ✼ ✬ ✴ ✥ ✧ ✩ ✩ ✲ ✺
.
✲ ✼ ✵ ❂
✄
◆ € ✠ ✠ ❖ € ☞ ❖ ☛
1 ( * =
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ✥ ✤ ✮ ★ ✫ ✩
☎
✂ ✞ ✄ ☞
☎ ✝ ✁ ✡ ✁
❆ ✴ ✰ ✭ ✫ ✦ ✻ ★ ✤ ✰ ✲ ✭ ✪ ✩ ❅ ✭ ✬ ✭ ✽ ✵ ✱ ✦ ✵ ✲ ✤ ✬ ✴ ✲ ✭ ★ ✦ ✥ ✦ ✩ ✪ ✱ ❀ ✰ ✱ ✦ ✰ ✧ ✲ ✩ ✱ ✩ ✬ ★ ✩ ✰
✧ ✲ ✭ ✬ ✤ ★ ✱ ✤ ✵ ✩ ✱ ✴ ✰ ✲ ✼ ✬ ✤ ✱ ✤ ✩ ✲ ✺ ✱ ✴ ✰ ✥ ✪ ✵ ✦ ✧ ✧ ✳ ✵ ✤ ✰ ✭ ✫ ✦ ✻ ★ ✤ ✰
.
✲ ✤ ✬ ✴ ✲ ✭ ★ ✦ ✥ ✦ ✰
CZ
Bezpe
n ostní informace
✆
Vyvarování se opa
Na místech odb
teplotu (nemocnice, školy, domy s pe
službou a domovy d
c hodc
✟
používat termostaty, které se dají omezit na 43 °C. Proto je k
tomuto produktu p
i ložena koncová teplotní zarážka. U
✡
sprchových za
í zení v mate
✡
á stech dom
s pe
o vatelskou službou je všeobecn
✠
✟
✠
doporu
e no, aby teplota nep
✠
použijte speciální termostaty zna
jsou vybaveny zvláštním madlem usnad
dezinfekci a odpovídající bezpe
dodržovat platné normy (nap
pro pitnou vodu.
Oblast použití
Baterie s termostatem jsou konstruovány pro zásobování
teplou vodou ve spojení s tlakovými zásobníky a p
použití dosahují nejp
e sn
✡
(od 18 kW resp. 250 kcal/min) jsou vhodné také elektrické
nebo plynové pr
t okové oh
✟
Ve spojení s beztlakovými zásobníky (otev
p
í pravu teplé vody) se termostaty nemohou používat.
✡
Všechny termostaty jsou z výroby se
proudovém tlaku 3 bary.
V p
í pad
, že se vlivem zvláštních instala
✡
✞
vyskytnou teplotní rozdíly, je nutné termostat se
p
i hlédnutím k místním pom
✡
Technické údaje
Bezpe
n ostní zarážka
✠
Teplota teplé vody je u p
smíšené vody
Je možno provád
t termickou dezinfekci
✞
Minimální pr
t ok
✟
P
i statických tlacích vyšších než 5 bar
✡
reduk
n í ventil.
✠
11
,
14.
✸ ✩ ✴
(
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ❑ ✽ ✷ ✧ ✴ ✥ ✦
,
14.
✸ ✩ ✴
,
❃ ✮ ✳ ✲ ✤ ✥ ✤ ✮ ★ ✫ ✩
15.
✭ ✴ ✭ ✲ ✭ ★ ✤ ✰ ✲ ✬ ✳ ✲ ✤ ✴ ✵ ✩ ✸ ✩ ✷ ✩ ✬ ★ ● ✭ ✵ ✱ ✩ ✴
✲ ✬ ✭ ✩ ✴ ✬ ✤ ✱ ✴ ✸ ✺ ✰ ✤ ✹ ✭ ✲ ✮ ✴ ✥ ✧ ✺ ✰
e ní
✝
r u, kde je d
l ežité dbát na výstupní
✞
✟
o vatelskou
✠
) , se v zásad
doporu
✟
✞
s kých školách a ve speciálních
✡
e kro
i la 38 °C. Za tímto ú
✡
✠
k y Grohtherm Special, které
✠
u jícím termickou
☛
n ostní zarážkou. Je t
✠
. EN 806-2) a technická pravidla
✡
j ší teploty. P
i dostate
✞
✡
✠
í va
e .
✡
✠
e né zásobníky na
✡
í zeny p
i oboustranném
✡
✡
n ích podmínek
✠
í dit s
✡
r
m (viz se
í zení).
✞
✟
✡
í vodu min. o 2 °C vyšší než teplota
✡
se musí namontovat
✟
Instalace
Opa
vlevo). Vým
náhradní díly, obj.
) .
Montáž ty
P
i montáži nap
✡
se musí zkontrolovat, zda je odpovídajícím zesílením zajišt
dostate
n á pevnost st
✠
14.
Se
Se
Koncový doraz teploty
Pokud má být hranice koncového dorazu teploty 43 °C, do
ovlada
e regulace teploty vložte p
✠
viz obr. [2a]. Tento výrobek je omezený na 43 °C, viz obr. [2b].
Obsluha
Teplotní rozsah je omezen pojistnou zarážkou
) .
na 38 °C.
Zarážku pro tepelnou hranici 38 °C lze p
tla
í tka, viz strana 11 obr. [1].
✠
Uzavírací ventily, viz obr. [2].
Pozor p
i nebezpe
✝
P
i vyprazd
✡
termostaty vyprázdnit samostatn
studené a teplé vody nacházejí zp
termostat vyjmout ze st
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy
u je
✠
vym
armatury.
Uzav
e te p
✝
✞
Kompaktní termostatová kartuše,
e lem
✠
viz strana 12 a 14.
Montáž se provádí v obráceném po
e ba
✡
Po každé údržb
provést se
Uzavírací ventily, viz strana 12, 13 a 14.
Po každé údržb
viz strana 14.
i tomto
✡
n ém výkonu
Sprcha, viz strana 15.
Na konstantní funkci trysek SpeedClean se poskytuje
záruka 5 let.
Usazeniny vodního kamene na regulátoru rozptylu paprsk
odstranit jednoduchým p
Tyto trysky
Náhradní díly
Viz strana 1 (* = zvláštní p
38 °C
Ošet
o vání
✌
Pokyny k ošet
údržb
.
✞
= 5 l/min
26
n á montáž p
í pojek (teplá vpravo - studená
☞
✝
n a kompaktní termostatové kartuše, viz
✞
. : 47 175 (1/2").
✠
e pro sprchu
☞
. na sádrokartonové st
✡
n y.
✞
í zení
✌
í zení teploty, viz strana 11 obr. [1].
✝
i ložený omezova
✡
í mrazu
☞
o vání domovního vodovodního systému je t
☛
, protože se v p
✞
✞
n y.
✞
t e a namažte speciálním mazivem pro
✞ ☛
í vod studené a teplé vody.
✝
kompaktní termostatové kartuše je nutno
✞
í zení (viz se
í zení).
✡
✡
je t
e ba uzavírací ventily nastavit,
✞
✡
e t
e ním povrchu trysek SpeedClean.
✡
✡
i st
t e pravideln
.
✠
✞
✞
o vání jsou uvedeny v p
✡
n y (není pevná st
n a)
✞
✞
n a
✞
teploty,
✠
e kro
i t stisknutím
✡
✠
e ba
✡
í vodu
✡
t né klapky. K tomu se musí
i st
t e, podle pot
e by
✠
✞
✡
a dí.
✡
lze
✟
í slušenství).
✡
i loženém návodu k
✡
