Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE DE MONTAGE
Bureau de jardin en bois massif 11,8m² Gardy Shelter
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Solid wood garden desk 11,8m² Gardy Shelter
DE
AUFBAUANLEITUNG
Gartenbüro aus Massivholz 11,8m² Gardy Shelter
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Oficina de jardín de madera maciza 11,8m² Gardy Shelter
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Ufficio da giardino in legno massello 11,8m² Gardy Shelter
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
Biuro ogrodowe z litego drewna 11,8m² Gardy Shelter
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Secretária de jardim em madeira maciça 11,8m² Gardy Shelter
21/03/2024
28022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GARDY SHELTER 28022
Resumen de contenidos para GARDY SHELTER 28022
- Página 1 28022 NOTICE DE MONTAGE Bureau de jardin en bois massif 11,8m² Gardy Shelter ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solid wood garden desk 11,8m² Gardy Shelter AUFBAUANLEITUNG Gartenbüro aus Massivholz 11,8m² Gardy Shelter INSTRUCCIONES DE MONTAJE Oficina de jardín de madera maciza 11,8m² Gardy Shelter ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Ufficio da giardino in legno massello 11,8m²...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE Nous vous félicitons pour l’achat de votre bureau de jardin. Vous avez opté pour un produit de qualité supérieure. Les instructions données ci-dessous pour le montage et l’entretien vous garantiront des années de plaisir avec votre bureau de jardin. Table des matières : Avant de commencer le montage, précaution, entretien, garantie Plan de montage par étapes (dessins) -
Página 27: Informations Sur La Demande De Travaux
FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 51: Information On The Assembly Authorisation
ENGLISH INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 75: Informationen Zur Baugenehmigung
DEUTSCH INFORMATIONEN FÜR DEN BAUANTRAG 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 76: Antes De Comenzar El Montaje
ESPAÑOL ATENCIÓN! Este plan paso a paso es una copia general y universal y puede diferir del modelo adquirido. Sin embargo, los pasos que se muestran se aplican a todos los modelos. ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE 2 personas con poca experiencia en montaje pueden montar fácilmente la ... -
Página 77: Seguridad
ESPAÑOL SEGURIDAD HERRAMIENTAS Y MATERIALES: Aunque todas las piezas de madera han sido lijadas durante la producción, siempre pueden producirse astillas de madera. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular las piezas de madera. Utilice siempre guantes, gafas de seguridad y mangas largas durante la instalación o el mantenimiento. -
Página 78: Consejos Útiles
ESPAÑOL CONSEJOS ÚTILES: ثAsegure su caseta de jardín. ثProvea ventilación. ثLimpie la cerradura regularmente. ثLimpie las ventanas con un producto adecuado. ثCompruebe la estabilidad de su caseta de jardín con regularidad y asegúrese de que siempre está... - Página 79 ESPAÑOL • Instalación incorrecta de las tejas o del fieltro bituminoso; • Fijación o encolado de los perfiles de madera, los pilares de las esquinas, las ventanas y las puertas con clavos, tornillos, masilla o pintura. En consecuencia, esto bloquearía el libre juego de la madera, lo que podría crear grietas o distorsión de la madera.
-
Página 80: Calidad Y Vida De La Madera (Material Natural)
ESPAÑOL CALIDAD Y VIDA DE LA MADERA (MATERIAL NATURAL) Entre el momento de salida de la fábrica y la instalación de la caseta de jardín en casa del cliente, pueden aparecer grietas en las tablas. Este fenómeno, que no afecta a la resistencia mecánica de la madera, puede deberse a diferencias de humedad y al secado de la madera. -
Página 81: Plano De Montaje Por Etapas (Dibujos)
ESPAÑOL PLANO DE MONTAJE POR ETAPAS (DIBUJOS) HERRAMIENTAS NECESARIAS COLOCACIÓN DE LA BASE Comience la construcción con los 4 umbrales: los dos umbrales delantero/trasero (partes A) y los dos umbrales laterales (partes B). Ensamblelos para formar un marco base. La losa de hormigón debe quedar perfectamente recta. -
Página 82: Designación
ESPAÑOL ¡Atención! Es preferible fijar los tablones inferiores antes de montar las paredes, usando tacos metálicos. (Este servicio no es proporcionado por nosotros.) MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Tablon inferior delantero/trasero 40 x 100 x 3780 mm Tablon inferior latera 40 x 100 x 2980 mm... -
Página 83: Montaje De Los Postes
ESPAÑOL MONTAJE DE LOS POSTES Coloque los postes en su posición y asegúrelos con los listones de soporte hasta que Se instalan paredes. Poste 3 Poste 4 Poste 2 Poste 1 Listones de soporte MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Poste 100 x 140 x 2253 mm Poste 100 x 100 x 2253 mm... -
Página 84: Montaje De Las Paredes
ESPAÑOL MONTAJE DE LAS PAREDES Continuar el montaje uniendo los tablones, elemento a elemento: los pequeños tablones frontales (partes C), tablones laterales (partes E) y tablones traseros (partes D). Luego ensamble las 6 tablas superiores frontales y laterales (partes C1, E1) para completar las paredes. Fije cada tabla al poste con 2 tornillos SC1... - Página 85 ESPAÑOL Una vez que hayas terminado las paredes, puedes quitar los listones de soporte. MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Viga superior delantera 40 x 95 x 3900 mm Viga lateral superior 40 x 95 x 2980 mm...
-
Página 86: Instalación De Correas
ESPAÑOL INSTALACIÓN DE CORREAS Detalles técnicos a tener en cuenta antes de iniciar el montaje de la correa: • Siga exactamente las instrucciones en las figuras a continuación; • Usa una línea de tiza para trazar la pendiente desde el poste 4 hasta el poste 3. •... -
Página 87: Colocación De Los Listones
ESPAÑOL COLOCACIÓN DE LOS LISTONES Fije el soporte del listón (pieza H) entre los dos postes delanteros. Antes de instalar el techo, asegúrese de que las paredes estén rectas. Coloque el primer listón al ras de los extremos de la correa y fíjelo con los clavos suministrados (SC3). Continuar de la misma manera para todos estos elementos. -
Página 88: Colocación De La Tela Asfáltica Bituminosa
ESPAÑOL COLOCACIÓN DE LA TELA ASFÁLTICA BITUMINOSA Coloque la tela asfáltica bituminosa (parte M). Manéjelo con cuidado (preferiblemente con guantes) para evitar romperlo ¡Precaución! La tela asfáltica propuesta no puede considerarse un techo duradero. Recomendamos impermeabilizar la oficina con una lona de madera hidrófuga. - Página 89 ESPAÑOL Primero cubra el extremo del alero (parte posterior) y avance hacia la cumbrera del techo, asegurándose de superponer cada listón ya colocado. Luego atornille los listones de fijación (piezas P) a los bordes de los listones, utilizando tornillos SC1. Continúe colocando la última tabla trasera (parte F1), utilizando tornillos SC2.
-
Página 90: Montaje De Las Piezas De Acabado Del Techo
ESPAÑOL MONTAJE DE LAS PIEZAS DE ACABADO DEL TECHO Continúe colocando los elementos del techo (partes X, X1), los elementos de soporte del tablero de imposta (partes Y), los tableros de imposta (partes Z, Z1) y los elementos del techo (partes W, W1), fijándolos con tornillos SC2. - Página 91 ESPAÑOL MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Elementos de techo (delantero/trasero) 40 x 50 x 2030 mm Elementos de techo (laterales) 40 x 50 x 2980 mm Elementos de soporte para tablero de imposta 40 x 40 x 140 mm Panel de salpicadero (delantero/trasero) 20 x 95 x 2050 mm Panel de imposta (lateral) 20 x 95 x 3060 mm...
-
Página 92: Montaje De La Carpintería
ESPAÑOL MONTAJE DE LA CARPINTERÍA Continúe colocando los listones de los extremos (piezas U) y los listones de la base (piezas V, V1). Luego instale las puertas (partes T, T1). Luego ensambla los 6 marcos decorativos exteriores (piezas R, N, N1) y los 6 marcos decorativos interiores (piezas O, Q, Q1) para terminar de montar la carpintería. - Página 93 ESPAÑOL...
- Página 94 ESPAÑOL MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Listón final en U - carpintería 10 x 38 x 1995 mm Listón final en U - carpintería 10 x 40 x 1995 mm Listón de base - carpintería 10 x 40 x 2010 mm Listón de base - carpintería 10 x 40 x 910 mm Puerta de aluminio (2 hojas fijas + 2 hojas...
-
Página 95: Colocación De Las Piezas De Acabado De Pared
ESPAÑOL COLOCACIÓN DE LAS PIEZAS DE ACABADO DE PARED Fije los paneles de borde (partes J, J1, J2) a los tablones del escritorio con los tornillos suministrados (SC 2). MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Panel de imposta - pared 20 x 70 x 2130 mm Tablero de fascia - pared (frontal) 20 x 40 x 2130 mm Tablero de fascia - pared (lateral) -
Página 96: Lista De Piezas. Nomenclatura
ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS DIMENSIONES DESIGNACIÓN CANT. MARCA REPRESENTACIÓN GRÁFICA (MM) Raíl inferior delantero/ 40 x 100 x 3780 mm trasero Raíl inferior lateral 40 x 100 x 2980 mm Poste 100 x 140 x 2253 mm Poste 100 x 100 x 2253 mm Poste 60 x 60 x 2188 mm Poste... - Página 97 ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS DIMENSIONES DESIGNACIÓN CANT. MARCA REPRESENTACIÓN GRÁFICA (MM) Tiras de fieltro bituminoso Strips 4,38 m Listón de fijación de 40 x 30 x 2900 mm fieltro bituminoso Tablón trasero 40 x 50 x 3900 mm Elementos de techo 40 x 50 x 2030 mm (delantero/trasero) Elementos de techo...
- Página 98 ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS DIMENSIONES DESIGNACIÓN CANT. MARCA REPRESENTACIÓN GRÁFICA (MM) Puerta de aluminio (1 hoja fija + 1 hoja 2000 x 1995 mm corredera) Marco decorativo exterior 20 x 95 x 2015 mm Marco decorativo exterior 20 x 70 x 2015 mm Marco decorativo exterior 20 x 95 x 3870 mm Marco decorativo exterior...
-
Página 99: Información Sobre La Solicitud De Trabajo
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 123: Informazioni Sulla Richiesta Di Permessi
ITALIANO INFORMAZIONI SULLA RICHIESTA DI PERMESSI 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 147: Informacje Dotyczące Zgłoszenia Prac Montażowych
POLSKI INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGŁOSZENIA PRAC MONTAŻOWYCH 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm... -
Página 171: Informação Sobre Pedido De Licença De Obras
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES SOBRE O PEDIDO DE TRABALHO 3980 2980 REF. 200 x 199cm 28022 40mm 398x298cm 370x2720m 219.5cm 231cm 2°/11.5m 370 x 199 cm...