Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GARDY SHELTER CCP - EKO 504028
Resumen de contenidos para GARDY SHELTER CCP - EKO 504028
- Página 1 NOTICE DE MONTAGE CCP – EKO 504028 (3371) ASSEMBLY INSTRUCTIONS CCP – EKO 504028 (3371) AUFBAUANLEITUNG CCP – EKO 504028 (3371) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CCP – EKO 504028 (3371) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CCP – EKO 504028 (3371) INSTRUKCJA MONTAŻU CCP – EKO 504028 (3371)
- Página 3 POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Le felicitamos por la elección de su caseta de jardín. Ha elegido un producto de alta calidad. Las siguientes instrucciones de instalación y mantenimiento le permitirán disfrutar de su caseta y de sus características durante muchos años de uso.
-
Página 26: Informations Sur La Demande De Travaux
FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX 258cm 144x189cm 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 14°/25m 2 x pieces... -
Página 49: Information On The Assembly Authorisation
INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 258cm 144x189cm 14°/25m 2 x pieces... -
Página 72: Informationen Zur Baugenehmigung
DEUTSCH INFORMATIONEN FÜR DEN BAUANTRAG 258cm 144x189cm 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 14°/25m x 2 Stücke... -
Página 73: Antes De Comenzar El Montaje
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Este manual de instrucciones es una copia universal y puede diferir del modelo adquirido. Sin embargo, los pasos ilustrados se aplican a todos los modelos. ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE 2 personas con poca experiencia en el montaje pueden montar fácilmente la ... -
Página 74: Seguridad
ESPAÑOL SEGURIDAD HERRAMIENTAS Y MATERIALES: Aunque todas las piezas de madera han sido lijadas durante la producción, siempre pueden producirse astillas de madera. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular las piezas de madera. Utilice siempre guantes, gafas de seguridad y mangas largas durante la instalación o el mantenimiento. -
Página 75: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES: 4 Asegura tu caseta de jardín.. 4 Asegura la ventilación. 4 Lubrique la cerradura regularmente. 4 Limpie los cristales con un producto adecuado. 4 Compruebe regularmente la estabilidad de la Caseta y asegúrese de que siempre esté nivelada. ... - Página 76 ESPAÑOL Falta o insuficiencia de una capa de pintura reguladora de la humedad, tinte para madera o conservante. 4. Tampoco es posible reclamar la garantía si los defectos de la caseta son se deben a un uso inadecuado, a un mantenimiento insuficiente o al incumplimiento del montaje instrucciones. El derecho a la garantía expira si las reparaciones o intervenciones se realizan por las reparaciones o intervenciones sean realizadas por personas que no hayan sido designadas por el vendedor para ello, o si la caseta está...
-
Página 77: Calidad Y Vida De La Madera (Material Natural)
CALIDAD Y VIDA DE LA MADERA (MATERIAL NATURAL) Entre el momento de salida de la fábrica y la instalación de la caseta de jardín en casa del cliente, pueden aparecer grietas en las tablas. Este fenómeno, que no afecta a la resistencia mecánica de la madera, puede deberse a diferencias de humedad y al secado de la madera. -
Página 78: Plan De Montaje Paso A Paso (Dibujos)
ESPAÑOL PLAN DE MONTAJE PASO A PASO (DIBUJOS) HERRAMIENTAS NECESARIAS ① LA COLOCACIÓN DE LA BASE... -
Página 79: Designación
MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Viga inferior delantera 28 x 95 x 4980 mm Tablón trasero 28 x 95 x 4980 mm Media viga lateral inferior 28 x 48 x 3980 mm Comience la construcción con los 4 tablones inferiores: los dos tablones inferiores delanteros/traseros (partes A, B) y los dos primeros tablones laterales (partes H1) colocando el con la espiga de las tablas hacia arriba. -
Página 80: Montaje Del Marco De La Puerta Y De La Ventana
ESPAÑOL ② MONTAJE DEL MARCO DE LA PUERTA Y DE LA VENTANA MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Marco de puerta lateral 1870 x 100 mm Marco superior de la puerta 1690 x 100 mm Marco inferior de la puerta 1360 x 40 mm Ventana frontal 590 x 880 mm Montar el marco de la puerta de la siguiente manera: los marcos laterales DERECHO e... -
Página 81: Instalación Del Marco De La Puerta
③ INSTALACIÓN DEL MARCO DE LA PUERTA MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Tablón frontal 28 x 95 x 1765 mm Barra lateral 28 x 95 x 3980 mm Cuando haya montado los tablones (3 o 4 filas), puede deslizar el marco de la puerta en las paredes. -
Página 82: Fijación De La Ventana
ESPAÑOL ④ FIJACIÓN DE LA VENTANA MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Corte de la plancha frontal 28 x 95 x 1765 mm Viga delantera pequeña 28 x 95 x 583 mm Tablón delantero pequeño 28 x 95 x 583 mm Continúa el montaje uniendo los tablones, elemento por elemento: los tablones delanteros y tablones delanteros pequeños (piezas C, C1, D, D1), tablones laterales (piezas F), tablones traseros (piezas B). -
Página 83: Montaje De Las Paredes
⑤ MONTAJE DE LAS PAREDES MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Viga superior delantera 28 x 95 x 4980 mm Viga superior trasera 28 x 95 x 4980 mm Media tabla lateral superior 28 x 48 x 4280 mm Tablón lateral superior 28 x 95 x 4280 mm Tablón lateral superior cortado 28 x 95 x 4280 mm... -
Página 84: Instalación De Los Elementos Superiores
ESPAÑOL ⑥ INSTALACIÓN DE LOS ELEMENTOS SUPERIORES MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Piñones delanteros y traseros 28 x 560 x 4630 mm Correa de cumbrera 40 x 140 x 4280 mm Correa intermedia 40 x 140 x 4280 mm Listón de tormenta 20 x 40 x 2060 mm... -
Página 85: Instalación De Puertas
Instale los 2 aguilones, delantero y trasero (piezas K) en las muescas previstas en la parte superior los tablones laterales superiores. La longitud y la altura pueden diferir en ± 5 mm. Instale las 5 correas, la correa de cresta y las 4 correas intermedias (partes G y G1). ATENCIÓN! Cada correa está... -
Página 86: Instalación De Los Listones
ESPAÑOL ⑧ INSTALACIÓN DE LOS LISTONES MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. 20 x 95 x 2620 mm Tallos 20 x 85 x 2620 mm Antes de instalar el techo, asegúrese de que las paredes estén rectas. Coloque el primer listón a ras de los extremos de las vigas y fíjelo utilizando los clavos suministrados (SC3). Continúe de la misma manera para todos los elementos. -
Página 87: Colocación Del Fieltro Bituminoso
⑨ COLOCACIÓN DEL FIELTRO BITUMINOSO 7 x 430 cm... -
Página 88: Instalación De Las Piezas De Acabado
ESPAÑOL MARCA DESIGNACIÓN DIMENSIONES (MM) CANT. Tiras de fieltro bituminoso Tiras 4,4 m Listón de fijación de fieltro bituminoso 40 x 15 x 2620 mm Listones bajo cubierta 40 x 15 x 2140 mm Colocar la tela asfáltica (parte M). Manéjelo con cuidado (preferiblemente con guantes) para evitar guantes) para evitar que se rompa. -
Página 89: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS DIMENSIONES REPRESENTACIÓN DESIGNACIÓN CANT. MARCA (MM) GRÁFICA Viga inferior delantera 28 x 95 x 4980 mm Tablón trasero 28 x 95 x 4980 mm Media viga lateral 28 x 48 x 3980 mm inferior Marco de puerta lateral 1870 x 100 mm Marco superior de la 1690 x 100 mm... - Página 90 ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS DIMENSIONES DESIGNACIÓN CANT. MARCA REPRESENTACIÓN GRÁFICA (MM) Tablón lateral superior 28 x 95 x 4280 mm Frontales y traseros 28 x 560 x 4630 mm Correa de cumbrera 40 x 140 x 4280 mm Correa intermedia 40 x 140 x 4280 mm Listón de tormenta 20 x 40 x 2060 mm...
-
Página 91: Ajuste Excepcional De La Puerta
AJUSTE EXCEPCIONAL DE LA PUERTA ① Desmontar los tableros del bastidor (desenroscar) VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR ② Taladro Ø 10 mm... -
Página 92: Montaje De Los Tableros Del Bastidor
ESPAÑOL ③ Cortar Introduzca la hoja de las sierras en el orificio realizado previamente, y luego siga una línea entre los dos orificios. ④ Montaje de los tableros del bastidor VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR... -
Página 93: Liquidación Excepcional En La Ventana
LIQUIDACIÓN EXCEPCIONAL EN LA VENTANA ① Desmontar los tableros del bastidor (desenroscar) VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR ② Taladro Ø 10 mm... - Página 94 ESPAÑOL ③ Cortar Introduzca la hoja de las sierras en el orificio realizado previamente, y luego siga una línea entre los dos orificios. ④ Montaje de los tableros del bastidor VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR El asentamiento excepcional de la madera no puede ser objeto de una reclamación de garantía.
-
Página 95: Información Sobre La Solicitud De Trabajo
INFORMACIÓN SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 258cm 144x189cm 14°/25m x 2 piezas... -
Página 118: Informazioni Processo Di Montaggio
ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO 258cm 144x189cm 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 14°/25m x 2 pezzi... -
Página 141: Informacje Dotyczące Zgłoszenia Prac Montażowych
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGŁOSZENIA PRAC MONTAŻOWYCH 59x88cm 3371 28mm 498x398cm 472x372cm 198cm 258cm 144x189cm 14°/25m x 2 części...