Manuales relacionados para Pelonis PHT20A4ABWUK
Resumen de contenidos para Pelonis PHT20A4ABWUK
- Página 1 23 Inch PTC Ceramic Heater MODEL: PHT20A4ABWUK The device is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Página 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3.
- Página 4 7. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Página 5 PART FIGURE Display screen Control panel Front cover Grille Rear cover Base Swing Timer Mode ON/OFF...
- Página 6 OPERATING INSTRUCTION Check before turning on the machine 1. Check if the power wire is under good condition. 2. The product adopts 220-240V AC power supply, before use, please confirm if the rated current of the power socket meets the local requirements with safe grounding device, otherwise, please replace it with the qualified socket.
- Página 7 Swing function When the machine is under operating mode, "swing" button can be pressed to start swing function; such function can be closed after re-pressing of this button; After the machine stops heating function, the swing function will be stopped. Forced shutdown function After the machine is powered on and started, it will be shut down forcibly in case of no valid operation after 12h continuous operation.
- Página 8 POWER REGULATION RANGE (W) MODEL LOW HIGH LOW OSC HIGH OSC PHT20A4ABWUK 1200 2000 1200 2000 TROUBLESHOOTING If the product does not operate or does not operate properly, first check according to the following list. If the reason the product does not operate or does not operate properly is not included in the following list, the product mayhave failed.
- Página 9 PHT20A4ABWUK 1,125 0,000 0,000 0,0003 Lifestyle Orchestra Co. Pte. Ltd. 158 CECIL STREET#07-01/02 SINGAPORE (069545) E-mail：[email protected] Company TC Kangbridge Ltd Address:TC Lumionous house,300South row,Milton keynes,MK9 2FR Tel/Mobile:+44(0)7908917780 E-mail:[email protected]...
- Página 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweis: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. 2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw.
- Página 11 ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Netzkabel Gerätes nicht in die Netzsteckdose stecken und weder das Gerät steuern, reinigen noch Wartungsarbeiten daran durchführen. 7. VORSICHT — Einige der Teile dieses Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit hat zu erfolgen, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
- Página 12 denn sie werden kontinuierlich beaufsichtigt. 13. WARNUNG: Um die Gefahr von Feuern zu reduzieren, halten Sie zwischen Stoffen, Gardinen oder anderen brennbaren Materialien und dem Luftaustritt einen Abstand von mindestens 1m ein. 14. Detaillierte Vorsichtsmaßnahmen während der Wartung 15. Beachten Sie alle Informationen, einschließlich der Informationen im Kapitel "REINIGUNG UND WARTUNG".
- Página 13 BEDIENHINWEISE Kontrolle vor dem Einschalten des Geräts 1. Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel sich in einem gutem Zustand befindet. 2. Das Gerät verwendet ein 220-240 V Netzteil. Stellen Sie bitte vor der Verwendung sicher, dass der Nennstrom der Steckdose mit Erdung die lokalen Geräteanforderungen erfüllt, ansonsten schließen Sie das Gerät an eine dafür entsprechend ausgelegte Steckdose an.
- Página 14 Oszillationsfunktion Wenn das Gerät sich im Betrieb befindet, kann die Taste „Oszillation“ gedrückt werden, um die Oszillationsfunktion zu starten. Diese Funktion kann nach dem erneuten Drücken dieser Taste deaktiviert werden. Nachdem das Gerät die Heizfunktion beendet hat, wird die Oszillationsfunktion gestoppt. Erzwungene Abschaltfunktion Nach Inbetriebnahme des Geräts, wird nach 12 h Dauerbetrieb eine Abschal- tung erzwungen, falls keine gültige Eingabe erfolgt.
- Página 15 OSZILLATION 1200 2000 1200 2000 PHT20A4ABWUK FEHLERBEHEBUNG Wenn das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie es bitte zuerst anhand der folgenden Liste. Falls der Grund für die Störung oder des ordnungs- gemäßen Gerätebetriebs nicht in der folgenden Liste enthalten ist, könnte das Produkt möglicherweise ausgefallen sein.
- Página 16 PHT20A4ABWUK 1,125 0,000 0,000 0,0003 Lifestyle Orchestra Co. Pte. Ltd. 158 CECIL STREET#07-01/02 SINGAPORE (069545) E-mail：[email protected]...
- Página 17 CONSIGNES IMPORTANTES Avertissement : Afin d'éviter toute surchauffe, ne pas couvrir le radiateur. 2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 3.
- Página 18 7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents. Mise au rebut correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE.
- Página 19 15. Prendre en compte toutes les informations, y compris celles indiquées dans le chapitre "NETTOYAGE ET D'ENTRE- TIEN". 16. Usage domestique uniquement. SCHEMA DES PIECES Ecran d’affichage Panneau de contrôle Couvercle avant Grille Couvercle arrière Base Minuteur Fonction Oscillation ON/OFF...
- Página 20 INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT Contrôle avant la mise en marche de l’appareil 1. Vérifier que le câble d'alimentation soit en bon état. 2. Le produit utilise une alimentation 220-240V AC, avant l'utilisation, merci de vérifier si le courant nominal de la prise de courant répond aux exigences locales avec un dispositif de mise à...
- Página 21 Fonction d'arrêt forcé Après la mise sous tension et le démarrage de l’appareil, celle-ci s'arrêtera de manière forcée en cas d'absence d'opération valide après 12h de fonctionne- ment continu. Fonction de protection contre les courts-circuits et les circuits ouverts du capteur de température Si le capteur de température présente un court-circuit ou un circuit ouvert, quel que soit le mode, l'écran numérique affichera "E2"...
- Página 22 OSC ELEVE 1200 2000 1200 2000 PHT20A4ABWUK DÉPANNAGE Si le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement, consulter d'abord le tableau suivant. Si la raison pour laquelle le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement ne figure pas dans le tableau suivant, le produit peut être défectueux.
- Página 23 : PHT20A4ABWUK 1,125 0,000 0,000 0,0003 Lifestyle Orchestra Co. Pte. Ltd. 158 CECIL STREET#07-01/02 SINGAPORE (069545)
- Página 24 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore. 2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal rivenditore o da una persona altrettanto qualificata al fine di evitare qualsiasi pericolo. 3.
- Página 25 7. ATTENZIONE: alcuni componenti di questo prodotto possono surriscaldarsi e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili. Smaltimento corretto del prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo...
- Página 26 FIGURA DELLE PARTI Schermo di visualizzazione Pannello di controllo Coperchio anteriore Griglia Coperchio posteriore Base Timer Oscillazione Funzione ON/OFF...
- Página 27 ISTRUZIONI PER L’USO Controllare prima di accendere la macchina 1. Controllare se il cavo di alimentazione è in buone condizioni. 2. Il prodotto adotta l'alimentazione 220-240 V AC, prima dell'uso, si prega di verificare se la corrente nominale della presa di corrente soddisfa i requisiti locali con dispositivo di messa a terra sicuro, altrimenti, sostituirla con la presa adatta.
- Página 28 interrotta dopo aver premuto nuovamente questo pulsante. Dopo che la macchina interrompe la funzione di riscaldamento, la funzione di oscillazione verrà interrotta. Funzione di arresto forzato Dopo che la macchina è stata accesa e avviata, si spegnerà forzatamente in caso di operazioni non valide dopo 12 ore di funzionamento continuo. Funzione di protezione da cortocircuito e da circuito aperto del sensore di temperatura Nel caso in cui il sensore di temperatura presenti un cortocircuito o un circuito...
- Página 29 OSC ALTA 1200 2000 1200 2000 PHT20A4ABWUK RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il prodotto non funziona o non funziona correttamente, controllare quanto riportato nel seguente elenco. Se il motivo per cui il prodotto non funziona o non funziona correttamente non è incluso nell'elenco seguente, il prodotto potrebbe essere guasto. Si consiglia di inviare il prodotto al rivenditore per il trattamento.
- Página 30 Tabella per i requisiti informativi per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici Modello: PHT20A4ABWUK Oggetto Oggetto Simbolo Valore Unità Unità Tipo di ingresso di calore, solo per gli apparecchi per il riscaldamen- Potenza termica to d'ambiente locale elettrici (selezionarne uno)
- Página 31 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: Para evitar un sobrecalentamiento, no cubra el calefactor. 2. Si el cable de alimentación es dañado, debe ser remplazado por el fabricante, servicio técnico o personal calificado similar para evitar posibles peligros. 3. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia o conocimientos sólo si existe supervisión o instrucciones...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta marca indica que este producto no debe ser eliminado con el resto de los desperdicios domésticos a lo largo de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o salud humana de la eliminación no controlada de basura, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sustentable de los recursos materiales.
- Página 33 PIEZAS Pantalla Panel de control Cubierta frontal Rejilla Cubierta trasera Base Oscilación Temporizador Función ON/OFF...
- Página 34 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Revise el dispositivo antes de encenderlo 1. Revise si el cable de poder está en buenas condiciones; 2. El producto utiliza un suministro de energía de 220-240V CA. Antes de usar, confirme que el suministro del tomacorriente cumple con los requerimientos de conexión del dispositivo, de lo contrario, cambie el tomacorriente.
- Página 35 Apagado forzado Después de que la unidad sea encendida e iniciada, se apagará de manera forzada si no se realiza ninguna operación durante 12H. Función de protección contra cortocircuito y circuito abierto del sensor de temperatura En caso de que el sensor de temperatura presente un cortocircuito o circuito abierto, sin importar la modalidad, la pantalla digital exhibirá...
- Página 36 OSC ALTA 1200 2000 1200 2000 PHT20A4ABWUK SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona correctamente, revise primero la siguiente lista. Si la razón del malfuncionamiento no aparece en esta lista, el producto podría tener una falla. En este momento, se recomienda enviar el producto al vendedor para su tratamiento.
- Página 37 : PHT20A4ABWUK 1,125 0,000 0,000 0,0003 Lifestyle Orchestra Co. Pte. Ltd. 158 CECIL STREET#07-01/02 SINGAPORE (069545)