Enlaces rápidos
Yia
Pradazzo,6/b
Conservare
¡l presente
indirizzo
per futuro
r¡fer¡mento
Retaín thls address
for future
reference
mnlEllt
á33ffii:'¿í"ra
di
Reno
L:72
scare
No
1287
Ju-88
A-4
Eil'
The Junkers JU-88
must be
considered
the
most important
German
airplane
of
World War
ll,
next
to the
BF-109
and
FW-190. This twin-
engine plane was originally designed as
fast
bomber. The project
was
a
complete success and thus
the
aircraft was also used
as
a
valu-
able night
fighter,
a
specialized
attack aircraft, a
torpedo-bomber or
as reconnaissance aircraft and finally, during the
final
phase of
WW
ll,
it
became known
as "the
Flying
Bomb".
The A4 was
the most
widely
used variant of
the
Luftwaffe
and participated in
all
theaters
during
the
war,
from
the battle
of
Britain
to the
desperate defense
of
the
German skies.
Le Junkers
JU-88
fait
partie des
avions
les
plus
importants
de
la
deuxiéme
Guene
Mondiale,
conjointement avec
le
BF-109
et
le
FW-
190.
Ce
bi-moteur
a
été
congu
au
départ pour
étre
un
bombardier
rapide, mais son succés
lui a
valu
d'étre
utilisé également en tant
que
bombardier
de nuit, torpillour ou
avion
de
reconnaissance.
A
la
fin
de
la
guerre,
il
regu le surnom
de
"bombe
volante".
Le JU-88
A4
a
été présent
sur
tous
les
théátres d'opérations de
la derniére
Guerre
Mondiale, depuis la bataille d'Angletene
jusqu'á
la
difficile
protection
fu
territoire
Allemand,
á
la
fin
de
la
guene.
II'
Lo Junkers JU-88
é
sicuramente I'aereo
tedesco della
2a
Guerra
Mondiale
piü importante dopo
il
BF-109
ed
il M-190.
Questo
bimo-
tore
inizialmente concepito
come
bombardiere veloce, grazie
alla
bontá
del
progetto
dimostró di
essere
oltre
un buon bombardiere
an-
che
un
valido caccia notturno,
un
assaltatore
specializzato, un
aero-
silurante
ed un
ricognitore
e,
nella
fase
finale
del
conflitto
divenne
persino "bomba
volante".
La
versione
A4
fu
certamente
la piü diffusa
presso
i
reparti della
Luftwaffe,
e
partecipó a
tutte
le azioni condotte
durante
la
guerra,
dalla
Battaglia d'lnghilterra
alla
disperata
difesa
del Cielo
Tedesco.
EE
El Junkers JU-88
debe ser considerado
el
avión
alemán más
impor-
tante
de
la
ll
GM,
junto con
el
BF-109
y
el
FW-190.
Este
bimotor
fué
diseñado originalmente
como
bombardero rápido.
El
proyecto
fué
un completo éxito, aunque el aparato fué
también
utilizado como
avión nocturno, avión
de
ataque especial, torpedero,
o
como
avión
de
reconocimiento y
finalmente durante
la
fase final de la
ll
GM,
fué
conocido como
"la
Bomba
Volante'.
El
A4
fué
la
variante más amplia-
mente utilizada por
la
Luftwaffe,
y
participó en todos los teatros
de
operación
durante
la guerra,
desde la
Batalla
de
lnglaterra,
hasta
la
desesperada defensa de los cielos alemanes.
