Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OISPI.AT
TO~
MEW I'OP
U~
R£TuRH
CJ CJ@£)@]
. lorsquc \'Ous commandez
Ie
systeme
PSJ-.
\'Ous n:l\'«
p;lS
b<:soin d'appu)'"r sur une louche DEVICES pour
commander Ie: relbiscur ou l'amplifkare:ur AV.
Touches de commande du systeme PS3""
Ces touches ne pellvent pas etre utilisees pour commander un tele\'iseur Oll un amplificateur AV.
Touches pour commander un systeme PS3''', un televiseur ou un
amplificateur AV
La signification des ic6nes presentees dans Ie tableau ci-dessous est la suivante.
mJ
Permet de commander Ie systcme PS3'".
. . Permet de commander Ie televiseur.
mil
Permet de commander l'amplificateur AV.
Touche INPUT'
. .E:IiI
Baseule entre les differentes sources d'entree video sur
les televiseurs et denlree audio sur les amplificateurs AV.
Touche II
(!J
A.\1P
1m
Permet d'allumer et d~teindre I'amplificateur AV.
Touche II
(!J
TV
. . Permet d'allumer el deteindre Ie teJeviseur.
Touche 3D
. . . Bascule entre les modes 2D et3D sur Ie leleviseur.
Le
fonctionnement peut etn: different scion Ie televiseur.
Touches numeriques
liD...
Permet de saisir des numeros.
Touche ·tCLEAR
liD
Permet deffacer les numeros saisis.
. . Permet de saisir Ie point decimal d'une chaine secondaire
numcrique.
Touche TIME
liD
Affiche Ie temps ecoulc ou Ie temps restant d'un Illreou d'un
chapitre.
lim
Permet de confirmer Ie numcro de chaine saisi.
Touche -1--
aD
lim
Permet de saisir les numeros de chaine a 2 chiffres ou
plus.
Touche AUDIO
1m
lim
Madifie l'audio.
Touche SUBTITLE
mJ
lim
Change la langue des saus-titres.
Touche ANGLE
liD
Permet de changer I'angle de prise de vue sur les disques BD
qui comportent plusieurs angles de prise de vue pour une mcme
scene.
. . Permet de baseulcr l'affichage en mode Grand-angle.
Touche DISPLAY
aD"
Affiehe les informations dctat ou aut res informations
relatives au contenu en cours de lecture.
IJ:IiI
Change les parametres d'affichage de 1a fenetre.
Touche TOP MENU
aD"
ttD
Affiche Ie menu principal.
Touche POP UP/MENU
mJ lim
Affichc Ie menu contextuel ou Ie mellu principal.
Touche RETURN
mJ lim r::IiI
Permet de revenir aun affichage precedent.
Touches de couleur
mil lim
Execute les fonctions attribuees aux touches respectives.
Les fonctions attribuces varient suivanlle contenu en cours de lecture.
Touches directionnelles
mil . .
maa
Selection d'un elCment.
Touche ENTER
mJ
lim
rm
Confirmez Ie choix ou la selection.
Execute la lllcme commande que celie de la louche@de la manettc
sallS flI DUALSHOCK.3 (vendue separement).
Touche MUTE'
. .&mil
Permet d'eteindre Ie son.
Touche VOL +/->
11m
IJmI
Penllet de regler Ie volume.
louche CH +/-
mJ
11m
Permet de changer de chaine.
E:IiI
Lorsque vous commandez ramplificatellr AV, selectionnez Ie
champ sonore.
Touche
~
EJECI'
£jectc Ie disque.
Commandes de louche
Les touches exl!cutent les memes commandes que celles d'une
[AI
(voir diagramme
[AI)
manelle sans fil.
Touche" PLAY
Pour demarrer la lecture.
Touche
II
PAUSE
Pour arreter lemporaircmentla lecture.
Touche.
STOP
Pour an-eter la lecture.
Touches t...- PREVo
Permet de passer au chapitre precedent ou sulvanl.
~NEXT
Touches ".INSTA.'lT,
Permel de reculer ou d'avancer de 15 secondes.
·+INSTANT
~
nombrc de secondes peut varier en fonclion de l'application.
Touches .... SCAN,
Lecture rapide vers l'avant ou l'arriere.
'-'SCAN
La
vitesse de lecture change a chaquc pression sur la touche_
Touches .... 111' . ...
SLOWI
Permet de lire Ie contenu image par image.
STEP,
Si vous maintenez la touche enfoneee, Ie eonle:nu cstlu au ralcnti.
I~/II'"
SLOW/STEP
IiIIHN)
r
r----
Touches de couleur
TtllO',",
BlUE
SONY
00
VOL
CH
~~
G)®@
@@®
0®®
8".@
a~,
-,..
A~tlIO
SUIITInE
ANGl~
====
£J£CT
I~PUT
AMP
TV
IT]
CJ GZ2J
G2ID
G2J
I
PSl
!
tAMP
I'!
TV]
~
I----
Touches DEVICES
Utilisation de la telEkommande BD
Preparatifs pour I'utilisation
Verifiez la version du logiciel de votre systeme PS3""
Pour utiliser la Iclecommande BD, votre systeme
PS3~
doit utiliser la version logicielle 3.60 (ou
ulterieure). Vous pouvez verifier la version du logidel de votre systeme en selectionnant
ii;
(Parametres)",
°
0
{Parametres systeme)'" [Informations systeme] dans Ie menu XMB.-
(XrossMediaBar) du SYSleme
PS3~.
Enregistrement (jumelage) de la telecommande BD pour Ie systeme PS3""
Celte operation nest effectuee qu'une seule fois, lors de la premiere utilisation de la
lelecommande BD.
1
Mettez Ie systeme PS3'" sous tension.
2
Dans Ie menu XMB_du
syst~me
PS3"', selectionnez
ii;
(Parametres)'" C
I
(Parametres accessoires)
+
[Enregistrer la telecommande BD], puis appuyez sur la
touche@.
3
Suivez les instructions qui s'affichent pour enregistrer la telecommande BD.
• Seullc systcme de
SOil
surround (CECH-ZVSI UJ (vendu separement) elles amplificatcurs AV de Sony
Corporalion pcuvenl eire utilises.
Utilisation du systeme PS3
T111
Rellrez Ie couverde
a
I'arrihe de la
1l~lecommande
BD et inserez les piles fournies en
VOtlS
assurant de bien respecter les polariles.
Conseils
• Pour les dernieres inslrUClions en date. veuillez consulter Ie mode demploi du sysleme
PS3~
(hltp:llmanuals.playstation.net/documentl).
• II nest possible d'enregislrer qu'une seule telecommande BD avec Ie systcme
PS3~.
• Si vous enregistrez la tclccommande BD avec un autre systeme psr, \'Ous de\'ez la
rcenregistrer si "Ous desirez la reutiliser avec Ie premier systeme psr.
Touches DEVICES
Permet de basculer entre les peripheriques.
Touche systeme PS3
Permet d'utiliser la telccommande BD avec Ie sysleme psr.
Touche AMP
Permet d'utiliser la telecommande BD avec I"amplificateur AV.
TOtlcheTV
Pennet d'utiliser la telecommande BD avec le televiseur,
Conseils
Scion I'appareil commandC, il se peut que certaines fonctions ne puissent pas etre exl!cutees
par la telecommande BD. II se peut que certaines touches ne fonctionncnt pas ou qu'clles
fonctionnent differemmenl.
Le contenu peut parfois avoir des conditiolls de lecture predefillies ayant etc specifiees par son
dcveloppeur. Le cas echCant, il se peut que certaines commandes accessibles par les touches de
la telecommande ne soient pas disponibles.
Pour allumer Ie systeme
PS3~
ill'aide de la teleeommande BD, appuyez sur la touche systeme
PS3 puis appuyez sur n'importe quelle touche qui pcrmet de commander Ie systeme psr.
Si la charge des piles est faible
Lorsque la charge des piles est faible, il se peut que la telecommande nc fonctionnc pas
correctement ou que sa portee sait reduite. Le cas echeant, rcmplacel. les deux piles par des
neuves.
