Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
888.956.0000 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantWater.com
G INTRODUCTION
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Little Giant pump. Retain these
instructions for future reference.
The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. Little Giant pumps are carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation.
Please examine your pump carefully to ensure that no damage
occurred during shipment. If damage has occurred, please con-
tact the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR
LITTLE GIANT PUMP. KNOW THE PUMP'S APPLICATION,
LIMITATIONS,
AND
POTENTIAL
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION.
FAILURE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
DO NOT USE TO PUMP FLAMMABLE OR EXPLOSIVE FLUIDS
SUCH AS GASOLINE, FUEL OIL, KEROSENE, ETC. DO NOT USE
IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES. PUMP SHOULD BE USED WITH
LIQUIDS COMPATIBLE WITH PUMP COMPONENT MATERIALS.
DO NOT HANDLE PUMP WITH WET HANDS OR WHEN
STANDING ON A WET OR DAMP SURFACE, OR IN WATER.
THIS PUMP IS SUPPLIED WITH A GROUNDING CONDUCTOR
AND/OR GROUNDING TYPE ATTACHMENT PLUG. TO REDUCE
THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, BE CERTAIN THAT IT IS
CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED GROUNDING
TYPE RECEPTACLE.
IN ANY INSTALLATIONS WHERE PROPERTY DAMAGE AND/OR
PERSONAL INJURY MIGHT RESULT FROM AN INOPERATIVE OR
LEAKING PUMP DUE TO POWER OUTAGES, DISCHARGE LINE
BLOCKAGE, OR ANY OTHER REASON, A BACKUP SYSTEM(S)
AND/OR ALARM SHOULD BE USED.
SUPPORT PUMP AND PIPING WHEN ASSEMBLING AND WHEN
INSTALLED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE PIPING TO BREAK,
PUMP TO FAIL, MOTOR BEARING FAILURES ETC.
INSTALLATION
1. Before installing pump, allow air conditioner to cycle
several times, collecting condensate in a separate container
to help flush any residual oils that may remain in the system.
2. Carefully unpack the pump. Remove the cardboard insert
(Figure 1) from the motor cover air slots by carefully pulling
it away from the pump. This insert is used to prevent switch
movement during shipment.
NOTE: The pump will not operate with the insert in place.
CONDENSATE
PUMP
C15
CAREFULLY
BEFORE
HAZARDS.
PROTECT
TO
COMPLY
WITH
THESE
3. The tank has two
slots
provided
to
mount the unit. The
slots are located on
the ends of the tank
(Figure 2). The unit
should be mounted
either on the side of
the air conditioner
unit or nearby wall.
Pump must be level
and the inlet must be
below the coil drain.
Conduit fittings are
not compatible with
the plastic pump housing.
Figure 2.
4. Run flexible tubing or pipe from evaporator drain into one of
the three pump inlets. Be sure inlet piping is sloped downward
to allow gravity flow (Figure 3). Extend the inlet piping into the
tank from 1 to 3 inches to ensure that it will not interfere with
proper float operation. Be sure that the inlet piping is cut at an
angle where it enters the tank.
Figure 3.
5. The outlet piping should be flexible tubing secured with a hose
clamp (not provided) or pipe (3/8 inch I.D. maximum to prevent
excessive flow back to unit). From condensate unit, extend
discharge piping straight up as high as necessary. Do not
extend this line above the head/GPH of the particular model
being installed. From this high point, slope discharge line
down slightly to a point above drain area; then turn down and
extend to a point below or approximately level with the bottom
Figure 1.
1
loading

Resumen de contenidos para Little Giant C15

  • Página 1 Conduit fittings are instructions for future reference. not compatible with The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality the plastic pump housing. workmanship and material, and has been engineered to give you long and reliable service. Little Giant pumps are carefully tested, Figure 2.
  • Página 2 7. Do not install this pump inside air plenums. DESCRIPTION Your Little Giant condensate pump is designed as an automatic condensate removal pump for water dripping off an air conditioner evaporative coil. The pump is controlled by a float/switch mecha- nism which turns the pump on when approximately 2-1/4"...
  • Página 3 Votre nouvelle pompe Little Giant a été fabriquée avec les meilleurs 3. Montage-Deux fentes situées à l’extrémité du couvercle de matériaux et avec le plus grand soin. Elle a été conçue pour réservoir, permettent le montage. Celui-ci doit être fait prés d’un foncionner bien et longtemps.
  • Página 4 1-1/4". 3. Montaje de la bomba: el tanque tiene dos ranuras, destinadas La unidad Little Giant que usted ha adquirido posee la más alta a montar la unidad. Las ranuras se encuentran situadas en el calidad de fabricación y materiales.
  • Página 5 del interruptor pueden usarse para activar un circuito de bajo Figure 7. voltaje de alarma (conectado en serie), si el sistema de calefac- ción/aire acondicionado no puede ser interrumpido. El interrup- tor de seguridad se suministra desde la fábrica con los cables conectados a los bornes COM y NO del interruptor.
  • Página 6 LIMITED WARRANTY EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY AND IS IN LIEU OF ANY For warranty consideration, Franklin Electric Company, Inc. (hereafter OTHER WARRANTY OR REMEDY, EXPRESSED OR IMPLIED, “the Company”) warrants that the products specified in this warranty WHICH OTHER WARRANTIES AND REMEDIES ARE HEREBY are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Página 7 6. Le carter moteur scellé a été ouvert ou le produit a été démonté par mismos, sin que por ello tenga la obligación de realizar dicho le client. cambio o mejora en las unidades vendidas y/o despachadas con anterioridad. 7. Le cordon a été coupé à une longueur inférieure à 0,9 m (3 pieds).
  • Página 8 ..... . . 1.888.956.0000 www.LittleGiantWater.com [email protected] Form 998439 - 08/2007 © 2007 Franklin Electric Co., Inc. Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.