Exploded View Explosionszeichnung; Vue Éclatée - Kyosho Mini Inferno Manual De Instrucciones

EXPLODED VIEW
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Vue éclatée
DESPIECE
分解図
62
IH230-20
3x12mmTP
3x16mmTP
3x8mmTP
3x16mmTP
68
IH14
3x12mmTP
Page 28
approx. 15mm
ca. 15mm
environ 15mm
aprox. 15mm
約15mm
G
Silver
Silber
Argent
Plateado
130
IH318
シルバー
3x12mmTP
61
H
3x12mmTP
© Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製
30
Connect battery switch transmitter and receiver ON. Position steering trim in nuetral, and installed servo horn at the angle show
the steering trim until the car is running in a straight line (P.18).
Akku am Modell anschließen und RC-Anlage einschalten. Neutralposition des Servos ermitteln und Servohorn wie dargestellt m
des Modells den exakten Geradeauslauf mit der Sendertrimmung korrigieren (siehe Seite 18).
Connecter la batterie, mettre sur "ON" la radiocommande puis le récepteur. Placer les trims de direction au neutre et fixer le pal
l'angle indiqué ci-dessous. Après installation, affiner le réglage avec le trim de direction afin que la voiture roule droit (P.18).
Conecte la batería, conecte la emisora y luego el receptor. Coloque el trim de dirección de la emisora en neutral (centro) e insta
indica el dibujo. Una vez finalizado el montaje, ajuste el trim de dirección hasta que el modelo ruede en línea recta (P.18).
バッテリーをつなぎ、 送 ・ 受信機とも電源を入れます。 送信機のステアリングトリムを中立位置にし、 サーボホーンが下図の角度になるよう
組立後、 車がまっすぐ走るようにステアリングトリムで調 整 (P18) します。
19
IH313
3x10mmTP
17
IH05
68
IH14
106
IH314
2.6x8mmTP
39
2x4mmTP
36
IH08BK
2.6x12mmTP
117
IH301
140
IH34
11
LA43
3x10mmTP
3x30mm
12
IH306
11
LA43
80
IH304
IH230-20
129
IH317
10
4x8x3mm
BRG003
119
IH315
80
IH304
17
IH05
116
IH301
approx. 90˚
ca. 90˚
environ 90˚
aprox. 90˚
約90
Page 26
IH09
2.6x12mmTP
165
IH07
H
37
IH09
134
IH32
14
IH04B
approx. 17mm
3x25mm
ca. 17mm
environ 17mm
aprox. 17mm
14
IH04B
約17mm
141
IH34
97
IH313
10
4x8x3mm
BRG003
102
IH313
118
IH306
118
IH306
C
127
82106-02
3x12mmTP
2.6x6mmTP
2.6x6mmTP
K
14
143
92638
Page 29
E2.5
B
87
IH17
A
38
IH09
G
147
IH305
121
IH315
IHTH01W/Y
2.6x8mmTP
3mm
2.6x8mmTP 3x6mm
K
H
35
IH11
33
IH11
120
IH315
53
IH11
3x12mmTP
141
IH34
2.6x6mmTP
14
IH04B
3x12mm
IH04B
approx. 2mm
ca. 2mm
environ 2mm
aprox. 2mm
約2mm
2.6x10mmTP
11
LA43
K
IHB05
92
IH17
3x3mm
142
IH35-14
44
IH310
D
143
92638
C
B
D
A
3x5mm
3x8mmTP
loading