Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.Cualquier
parte garantizada
yrelacionada
con emisiones
que este e speci-
ficada s61o para i nspecoiones
regulares
conforme
alManual del P ropietario
deber_ estar garantizada
por e lPeriodo delaGarantia
SCE. Una dedara*
ci6n endichas instrucciones
por e scrito aefecto de"reparar
ocambiar tal
ycomo sea necesario"
no reducira
el P eriodo de laGarantia
SCE. Dicha par-
tereparada
ocambiada
conforme
alaGarantla
SCE debera garantizarse
por e lresto d el P eriodo detamisma.
3,CuaIquier
parte garantizada
yreIacionada
con emisiones
que seespecifi-
que para c ambio, de conformidad
con elManuaI
del P ropietario,
debera ga-
rantizaree
por e lperiodo detiempo previo atprimer punto decambio de
eea
parte. Si ta parte faiIa antes del primer cambio programado, Sears, Roebuck
and Co. reparara o cambiar& eea parte de acoerdo con la Subeecci6n 4 que
se menciona m&s adelante. Cualquier parte relacionada con emisiones que
se repare o cambie de conformidad con la Garantia SCE debera estar garan-
tizada pot eI reeto del Periodo de la misma previo al primer punto de cambio
programado de eea parte relacionada con emisiones.
4, La reparaci6n o el cambio de cualquier parte garantizada
y relacionada
con emisiones de conformidad con esta Garantia SCE se deber& Ilevar a ca-
bo, sin cargo alguno para el propietario, en un Taller Autorizado de Servicio
de Sears, Roebuck and Co.
5. No se cargara a! propietario el costo por trabajo de diagn6stico, el cual Ile-
va a la determinaci6n de que una parte protegida por la Garantia SCE siesta
defectuosa,
provisto que dicho trabajo de diagn6stico se Ileve a cabo en un
Taller Autorizado de Servicio de Sears, Roebuck and Co.
6. Sears, Roebuck and Co. sera responsable de daSos a otros componentes
originates del motor o modificaciones
aprobadas que probablemente
sean
causados por una falla comprendida en Ia garantia de una parte relacionada
con emisiones
cubierta por la Garantia SCE.
7. Durante et Periodo de la Garantia SCE, Sears, Roebuck and Co. debera
conservar un suministro de partes garantizadas y relacionadas con emisio*
nes que sea suficiente para cumplir la demanda esperada de esas partes
relacionadas
con emisiones.
8. Se puede utilizar cualquier parte de repuesto retacionada con emisiones
autorizada y aprobada pot Sears, Roebuck and Co. para utilizarse en el des-
empeSo de coalquier mantenimiento
o cambio de la Garantia SCE, Ia coal
se proporcionara sin cargo aiguno para el propietario. Dicho uso no reducira
las obligaciones de Sears, Roebuck and Co. conforme a la Garantia SCE.
9. Las partes que se agreguen o modifiquen sin aprobaci6n
no se podr&n
utilizar para modificar o reparar un motor de Sears, Roebuck and Co. Dicho
uso anula esta Garantia SCE y conformara las bases suficientes para recha-
zar la demanda de una Garantia SCE. Sears, Roebuck and Co. no sera res-
ponsable,
conforme
a esta garantia,
pot las fallas de cualquier
parte
garantizada
de un motor de Sears, Roebuck and Co. causadas por el uso
de dicha parte agregada o modificada
sin aprobaci6n.
LAS PARTES
RELACIONADAS
CON
EMISIONES
INCLUYEN
A LAS SIGU|ENTES:
1. Ensamblaje del carburador y sus componentes
intemos
a) Filtro de combustible
b) Empaques (juntas) deI carburador
c) Tubo de entrada
2. Ensamblaje
deI depurador de aire
a) Elemento det filtro de aire
3. Sistema de encendido, que incluye:
a) Bujia de encendido
b) M6dulo de encendido
c) Ensamblaje del volante
4. Silenciador
catalltico (siesta
equipado)
a) Empaque del silenciador
(si est_ equipado)
b) Colector de escape (si est_ equipado)
5. Ensamblaje
del respiradero del c_rter del cigQeSal y sus componentes
a) Tubo de conexi6n del respiradero
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
10/22/99 EPA/CARB
F-040601C
99
