Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Radiateur soufflant céramique ECHS 1502C
Ceramic fan heater ECHS 1502C
Calentador de ventilador cerámico ECHS 1502C
Keramik-Heizlüfter ECHS 1502C
Keramische blaasverwarming ECHS 1502C
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak
Tabla de contenido
Manuales relacionados para essentiel b ECHS 1502C
Resumen de contenidos para essentiel b ECHS 1502C
- Página 1 Radiateur soufflant céramique ECHS 1502C Ceramic fan heater ECHS 1502C Calentador de ventilador cerámico ECHS 1502C Keramik-Heizlüfter ECHS 1502C Keramische blaasverwarming ECHS 1502C Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición...
-
Página 2: Consignes D'usage
Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. • Nous apportons un soin particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN domestique. - Página 3 Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent N’obstruez pas les grilles d’aération de l’appareil, • • pas être effectués par des enfants sans surveillance. afin de garantir son bon fonctionnement et d’éviter Il convient de tenir à distance les enfants de moins toute surchauffe.
- Página 4 Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en Sécurité thermique : en cas de surchauffe • • contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. de l’appareil, un dispositif de sécurité coupe Cet appareil n’est pas destiné à être mis en automatiquement le fonctionnement de l’appareil.
-
Página 5: Votre Produit
Contenu de la boîte Référence 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B 1 radiateur céramique • du modèle : ECHS1502c 1 notice d’utilisation • Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d’apport de chaleur, pour les Description de l’appareil dispositifs de chauffage décentra-... - Página 6 Référence 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B du modèle : ECHS1502c IMPORTANT : avant d’utiliser l’appareil, vous devez Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité impérativement le poser sur une surface plane Contrôle électronique de la température ambiante et stable, sans quoi la sécurité anti-basculement Contrôle électronique de...
-
Página 7: Nettoyage Et Entretien
Placez, si vous le souhaitez, l’interrupteur marche/arrêt sur la position « I » (marche) pour We thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. activer l’oscillation. L’appareil oscille horizontalement. Placez l’interrupteur sur la position « 0 »... - Página 8 To prevent electric shock, never immerse the power Children aged 3 to 8 should not connect, adjust or • • cord, plug or appliance in water or any other liquid. clean the appliance, nor should they carry out user Never unplug the appliance from the power socket maintenance.
- Página 9 Keep the appliance away from heat sources such as WARNING: Never allow water to enter the appliance. • • radiators, heaters, ovens and other heat-producing WARNING: Never touch the appliance with wet • appliances. hands. The accumulation of dust in the ventilation grilles WARNING: Never cover the appliance, even •...
-
Página 10: Your Product
Contents of the box Model 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B 1 ceramic heater • reference: ECHS1502c 1 user manual • Feature Symbol Value Unit Feature Unit Type of heat supply, for electric Appliance description Thermal power decentralised storage heaters only... -
Página 11: Cleaning And Maintenance
Model 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B reference: ECHS1502c For the ventilation mode, turn the temperature control knob (2) to the maximum Feature Symbol Value Unit Feature Unit position. In a lower position, the ventilation mode may not work. Remote control option Adaptive activation control If desired, set the on/off switch to “I”... - Página 12 Cualquier otro Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, la SENCILLEZ DE USO y el DISEÑO de nuestros productos. uso no conforme a las instrucciones de este manual Esperamos que este calentador de ventilador cerámico sea de su entera satisfacción.
- Página 13 Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán encender Nunca coloque el electrodoméstico cerca de una • • y apagar el aparato cuando éste haya sido colocado fuente de calor radiante o de una toma de corriente. o instalado en su posición normal prevista, y siempre Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor •...
- Página 14 ATENCIÓN: Coloque el aparato sobre una superficie Dispositivo seguridad antivuelco: • • plana, limpia y seca. No coloque el electrodoméstico electrodoméstico está equipado con un sistema sobre una alfombra o moqueta. de desconexión de seguridad que desconecta ATENCIÓN: Nunca utilice el electrodoméstico en el electrodoméstico automáticamente si este se •...
-
Página 15: Ficha Del Producto
Contenido de la caja Referencia 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B 1 calentador cerámico • del modelo: ECHS1502c 1 manual de instrucciones • Característica Símbolo Valor Uni- Característica Unidad Descripción del electrodoméstico Tipo de entrada de calor, solo para acumuladores de calor eléctricos... - Página 16 Referencia 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B del modelo: ECHS1502c IMPORTANTE: Antes de utilizar el electrodoméstico, Característica Símbolo Valor Uni- Característica Unidad debe colocarse en una superficie plana y estable, Control electrónico de la de lo contrario el interruptor de inclinación impedirá...
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Cuando se alcanza la temperatura ambiente deseada, el electrodoméstico deja de Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die funcionar. Se reinicia automáticamente cuando la temperatura de la habitación desciende. BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. - Página 18 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch Kinder unter 3 Jahren müssen von dem Gerät • • bestimmt. Nicht im Freien verwenden. Verwenden ferngehalten werden, es sei denn, sie werden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung kontinuierlich beaufsichtigt. angegeben.
- Página 19 Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät • • des Geräts nicht verstopft sind, um seinen nicht verwenden, und warten Sie, bis es vollständig ordnungsgemäßen Betrieb zu garantieren und es abgekühlt ist, bevor Sie es wegräumen. vor Überhitzung zu schützen.
- Página 20 Thermische Sicherung: Bei einer Überhitzung des Ihr Produkt • Geräts schaltet ein Sicherheitssystem das Gerät Verpackungsinhalt automatisch aus. Ziehen Sie den Stecker aus der 1 Keramik-Heizgerät • Steckdose und stecken Sie ihn erst wieder ein, wenn 1 Bedienungsanleitung • das Gerät abgekühlt ist. Wenn Ihr Gerät nicht mehr Beschreibung des Geräts funktioniert, bringen Sie es ins Kundenservicecenter Ihres Händlers, um es prüfen zu lassen.
- Página 21 Produktdatenblatt Modellreferenz: 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B ECHS1502c Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Modellreferenz: 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B Elektronische Raumtem- nein ECHS1502c peraturkontrolle Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Elektronische Raumtem- nein Art der Wärmezufuhr, nur für peraturkontrolle und dezentralisierte elektrische Spei- Wärmeleistung...
-
Página 22: Reinigung Und Instandhaltung
Gebrauch Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position „I“ (Ein), um die Oszillation zu aktivieren. Das Gerät dreht sich horizontal. Stellen Sie den Schalter auf die Position „0“ (Aus), um die Oszillation abzubrechen. WICHTIG: Vor dem Gebrauch muss das Gerät auf Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, geht das Gerät aus. - Página 23 U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN gebruiksaanwijzing. Gebruik dat niet overeenstemt van onze producten.
- Página 24 Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat in- Steek geen enkel voorwerp in het apparaat (bv: • • of uitschakelen op voorwaarde dat het op een juiste naalden, enz.). wijze geïnstalleerd of geplaatst is en dat zij onder Gebruik het apparaat niet in een stoffige omgeving •...
- Página 25 Dit apparaat is niet bedoeld om te laten starten met Antikantelbeveiliging: Het apparaat is voorzien van • • een externe timer of met een afstandsbediening. een stroomonderbrekingssysteem dat het apparaat Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact in bij kanteling automatisch uitschakelt. •...
-
Página 26: Producteigenschappen
Uw product Inhoud van de doos Referentienum- 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B 1 keramische verwarming • mer model: ECHS1502c 1 gebruiksaanwijzing • Kenmerk Symbool Waarde Een- Kenmerk Eenheid heid Beschrijving van het toestel Type warmtetoevoer, enkel voor gedecentraliseerde elektrische... - Página 27 Referentienum- 8002458_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ESSENTIEL B mer model: ECHS1502c BELANGRIJK: Alvorens het apparaat te gebruiken, Kenmerk Symbool Waarde Een- Kenmerk Eenheid heid is het absoluut noodzakelijk dat het op een vlakke Regeling van de kamer- en stabiele ondergrond geplaatst wordt. Als dit niet...
-
Página 28: Schoonmaak En Onderhoud
Indien gewenst, zet u de aan/uit schakelaar op “I” (aan) om de oscillatie te activeren. Het apparaat oscilleert horizontaal. Zet de schakelaar op “0” (uit) om de oscillatie stop te zetten. Als de gewenste kamertemperatuur bereikt is, gaat het apparaat uit. Het zal automatisch aanslaan als de temperatuur van de kamer daalt. - Página 29 Radiateur soufflant céramique ECHS 1502C Ceramic fan heater ECHS 1502C Calentador de ventilador cerámico ECHS 1502C Keramik-Heizlüfter ECHS 1502C Keramische blaasverwarming ECHS 1502C Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à...