Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Radiateur salle de bain ECSB 1500 MECA
Bathroom heater ECSB 1500 MECA
Calentador para baño ECSB 1500 MECA
Heizer Badezimmer ECSB 1500 MECA
Badkamerverwarming ECSB 1500 MECA
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak
Tabla de contenido
Manuales relacionados para essentiel b ECSB 1500 MECA
Resumen de contenidos para essentiel b ECSB 1500 MECA
- Página 1 Radiateur salle de bain ECSB 1500 MECA Bathroom heater ECSB 1500 MECA Calentador para baño ECSB 1500 MECA Heizer Badezimmer ECSB 1500 MECA Badkamerverwarming ECSB 1500 MECA Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición...
-
Página 2: Consignes D'usage
Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’USAGE et au ou de manière occasionnelle. - Página 3 un risque d’incendie si l’appareil de chauffage ATTENTION : certaines parties de ce produit • est recouvert ou placé de façon incorrecte. peuvent devenir très chaudes et provoquer Cet appareil peut être utilisé par des enfants des brûlures. Soyez particulièrement vigilant en •...
- Página 4 N’utilisez jamais l’appareil dans des endroits Déroulez complètement cordon • • où sont stockés des liquides inflammables. d’alimentation avant chaque utilisation. N’utilisez jamais l’appareil pour sécher des L’appareil ne doit jamais être utilisé avec une • • vêtements. rallonge. N’introduisez jamais d’objet à l’intérieur Ne débranchez jamais l’appareil de la prise de •...
- Página 5 Ne touchez jamais l’appareil avec les mains votre produit • humides. Contenu de la boîte Sécurité thermique : En cas de surchauffe 1 radiateur de salle de bain • • 1 notice d’utilisation de l’appareil, un dispositif de sécurité l’éteint •...
- Página 6 Caractéristiques techniques utilisation Puissance : 1 500 W maximum • Bandeau de commande Alimentation : 220-240 V~ 50 Hz • Arrêt Arrêt Idéal pour une pièce de 15 m² • Indice de protection IP 21 (protection contre les projections d’eau verticales) : convient à • l’usage en pièce humide 2 puissances de chauffe : 1 000 W/1 500 W •...
-
Página 7: Nettoyage Et Entretien
IMPORTANT : Référence 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la du modèle : MECA • Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité prise de courant et laissez refroidir l’appareil avant Type d’apport de chaleur, pour les... -
Página 8: Customer Service
We thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special attention Référence 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. du modèle : MECA We hope that you will be fully satisfied with this heater. - Página 9 no knowledge or experience as long as they switches and other control devices cannot be are properly supervised or given instructions touched by a person in the bathtub or shower. on how to use the appliance safely and they WARNING: This heater is not equipped with •...
- Página 10 The most common cause of overheating is the appliance. • dust deposit in the appliance’s ventilation To prevent electric shock, never immerse the • grilles. Clean it regularly (see “Cleaning and cable, plug or appliance in water or any other maintenance”...
-
Página 11: Your Product
your product Technical features Power: 1500 W maximum • Voltage: 220-240 V~ 50 Hz Contents of the box • Ideal for a 15m² room 1 bathroom heater • • Protection rating IP 21 (protection against vertical water sprays): suitable for use in damp 1 user manual •... -
Página 12: Cleaning And Maintenance
cleaning and maintenance Control panel IMPORTANT: Always unplug the power cord from the power • socket and allow the appliance to cool down before cleaning or maintenance. Never immerse the appliance, power cord or plug • in water or any other liquid. Operating mode selector knob Temperature control knob (thermostat) - Página 13 Model 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 reference: MECA Feature Symbol Value Unit Feature Unit Model 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 reference: MECA Electronic room temper- ature control and weekly Feature Symbol Value Unit...
- Página 14 Este electrodoméstico puede ser utilizado Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos • especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros por niños menores de 8 años y por personas productos.
- Página 15 atención en niños y personas vulnerables. electrodoméstico y no bloquee ninguna de No utilice este calentador cerca de una bañera, las aberturas de ventilación. • ducha o piscina. Nunca haga funcionar el electrodoméstico si • El calentador debe instalarse de tal manera el cable o el enchufe están dañados.
- Página 16 alimentación antes de cada uso. No lo toque con las manos mojadas. • Seguridad térmica: El electrodoméstico nunca debe utilizarse con caso • • un cable de extensión. sobrecalentamiento, dispositivo Nunca desenchufe el electrodoméstico de seguridad desconecta automáticamente el • la toma de corriente tirando del cable de equipo.
- Página 17 su producto Características técnicas Potencia: 1500 W máximo • Alimentación: 220-240 V ~ 50 Hz Contenido de la caja • Ideal para una habitación de 15 m² 1 calentador para baño • • Clase de protección IP 21 (protección contra salpicaduras de agua verticales): adecuado 1 manual de instrucciones •...
-
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
limpieza y mantenimiento Panel de control IMPORTANTE: Apagado Apagado Desconecte siempre el cable de alimentación de la • toma de corriente y deje que el electrodoméstico se enfríe antes de limpiarlo o repararlo. No sumerja el electrodoméstico, el cable, ni el •... -
Página 19: Ficha Del Producto
Referencia 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 del modelo: MECA Característica Símbolo Valor Uni- Característica Unidad Referencia 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 del modelo: MECA Control electrónico de la Característica Símbolo Valor Uni- Característica... - Página 20 Heizgerät automatisch unter Spannung setzt, Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die da Brandgefahr besteht, falls das Heizgerät BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. abgedeckt oder falsch platziert wurde.
- Página 21 verursachen. In der Gegenwart von Kindern Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen • und schutzbedürftigen Personen ist besondere von Kleidung! Vorsicht geboten. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät • Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der ein und halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. •...
- Página 22 Oberfläche. Verwenden Sie das Gerät niemals eine andere Flüssigkeit tauchen (Badewanne, in einer geneigten oder liegenden Position. Dusche, Schwimmbad). Wickeln Sie das Stromkabel vor jedem Das Gerät niemals mit feuchten Händen anfassen. • • Gebrauch vollständig ab. Thermische Sicherung: Bei einer Überhitzung •...
-
Página 23: Ihr Produkt
Ihr Produkt Kenndaten Leistung: Max. 1500 W • Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz Verpackungsinhalt • Ideal für einen 15 m² großen Raum 1 Keramikheizer für das Badezimmer • • Schutzart IP 21 (Schutz vor senkrechten Wasserspritzern): für den Gebrauch in feuchten 1 Bedienungsanleitung •... -
Página 24: Reinigung Und Instandhaltung
Gebrauch Reinigung und Instandhaltung Bedienfeld WICHTIG: Stopp Stopp Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und • lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den • Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Auswahlschalter für den Temperatureinstellknopf Betriebsmodus... - Página 25 Produktdatenblatt Modellreferenz: 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 MECA Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Modellreferenz: 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 MECA Elektronische Raum- nein temperaturkontrolle und Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Tageszeitregelung Art der Wärmezufuhr, nur für de-...
- Página 26 U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN automatisch onder spanning zet, van onze producten. aangezien er risico op brand bestaat als Wij hopen dat deze verwarming volledig aan uw verwachtingen voldoet.
- Página 27 mogen het apparaat niet aansluiten, instellen van het stroomsnoer geschikt is voor het en schoonmaken en mogen het onderhoud stopcontact. ervan niet uitvoeren. Houd het apparaat tijdens gebruik 1 meter • ATTENTIE: Bepaalde onderdelen verwijderd van welk voorwerp dan ook (muur, •...
- Página 28 Raak de warme oppervlakken van het Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter • • apparaat nooit aan om risico op brandwonden als het werkt. te voorkomen. Dit apparaat niet buiten of op vochtige • Zet de schakelaars op “OFF” (Uit) en gebruik oppervlakken gebruiken.
- Página 29 In de badkamer kan het product enkel in Uw product • volume 3 gebruikt worden en in geen geval in Inhoud van de doos volumes 0, 1 of 2 (zie schema hieronder). 1 badkamerverwarming • 1 gebruiksaanwijzing • Beschrijving van het apparaat OVERZICHT VOORAANZICHT ACHTERAANZICHT...
- Página 30 Technische kenmerken gebruik Vermogen: 1500 W maximum • Bedieningspaneel Voeding: 220-240 V~ 50 Hz • Ideaal voor een kamer van 15m² • Beschermingsgraad IP 21 (bescherming tegen verticale waterspatten): geschikt voor • gebruik in vochtige ruimtes 2 verwarmingsvermogens: 1000 W / 1500 W •...
-
Página 31: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud producteigenschappen BELANGRIJK: Referentienum- 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 Haal het stroomsnoer altijd uit het stopcontact en mer model: MECA • Kenmerk Symbool Waar- Eenheid Kenmerk Eenheid laat het apparaat afkoelen alvorens over te gaan tot het schoonmaken of het onderhouden ervan. - Página 32 Referentienum- 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 mer model: MECA Kenmerk Symbool Waar- Eenheid Kenmerk Eenheid Regeling van de kamer- temperatuur met mecha- nische thermostaat Elektronische regeling van de kamertemperatuur Elektronische regeling van de kamertemperatuur en dagelijks programma...
- Página 33 Radiateur salle de bain ECSB 1500 MECA Bathroom heater ECSB 1500 MECA Calentador para baño ECSB 1500 MECA Heizer Badezimmer ECSB 1500 MECA Badkamerverwarming ECSB 1500 MECA Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à...