Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ГАРАНЦИЯ НА SINGING ROCK
3-годишна гаранция, покриваща материали и дефекти при
производството. Rаранцията не покрива дефекти, причинени
от нормално износване, небрежност, неправилна употреба,
забранени модификации и неправилно съхранение.
CHN
汉语
此产品是用于头部保护的第二类个人保护设备（PPE）。
它能保护头部承受坠物撞击、与障碍物碰撞和挤压。它只能用于专业使用和救
援领域。不能用于其他目的。使用前必须阅读并理解使用说明。
此头盔的安全使用温度范围为-30℃至+50℃。
当头盔遭受严重撞击后必须报废，不得继续使用。记住，没有头盔能保护使用
者在所有危险情境下的安全！
组成部分 (图1）
A
外壳
B
头灯卡
C
耳罩及附件安装槽
D
保护面罩安装槽
E
调节轮
F
卡扣
G
下颚带
H
头围结构
I
可拆卸衬垫
安全检查
每次使用前检查头盔的状况！当头盔的状况不好或你无法确定头盔的状况是否
良好时，不要使用头盔！
头盔调节
（图2）通过前侧的内衬定位调节头盔高度。高度通过三个步骤进行调节：
（图3）佩戴前使用旋钮松开头盔头围。戴上头盔，拧紧使头盔正确适合你
的头部。
（图4）调节下颚带长度让头盔固定。只有头盔完美固定后才能提供最大的安
全性，如果头盔无法稳固固定在你的头部，那么不要使用它。
附件
(图5) 正确调节头灯带长度。拉出足够的头灯带扣入头灯卡和外壳间，保证头
灯能够稳定安全的安装在头盔上。
(图6) 能够兼容插槽的附件都可以安装在头盔两侧，拆除附件时打开安全卡
扣。
运输和储存
(图7) 警告！头盔会被化学溶剂或含有化学溶剂的试剂（粘贴剂或涂料）损
坏。不要将头盔直接暴露在热源或长时间在太阳下直接照射。运输头盔时装在
专门的袋里或包里 储存在阴凉干燥处，没有其他物体压住。
维护 (obr. 7)
只能使用清水和软布对头盔进行消毒和清理。将头盔在干燥通风的地方晾干。
内侧衬垫可以取下在洗衣机里最高30℃水洗。
如果你遵守以上使用说明，你的头盔使用寿命可达到自生产日期起10年。但
是头盔可能会被提前损坏或遭受磨损，导致头盔不能继续使用。头盔不能在没
有生产商许可的情况下进行任何修理或更改。
标记含义 (图 8)
A
生产商
B
头盔重量
C
头围
D
生产日期
E
符合横向形变要求
29
