Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estado de la sirena
Estado
Sonido
Inicialización en
Doble chirrido
el encendido
(sin fallo)
Un solo chirrido
Declaración de conformidad con UE
Por la presente,
Honeywell Products and Solutions Sàrl
radio tipo WSF-RR-RF / WSF-WR-RF cumple con la directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
https://www.systemsensoreurope.com/products/category/wireless-fire-systems/
No
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Notas
(1) Tonos no afectados por un patrón de usuario intermitente
(2) Solo disponible a través de comandos de Protocolo Avanzado
(3) Tonos predeterminados: (Volumen predeterminado = ALTO)
La información de salida de sirena, de acuerdo con EN 54-3, está disponible en
el Documento Ref: S00-7001-xxx.
Nota: Los tonos de volumen BAJO no están aprobados por EN 54-3
D200-311-00
Significado
El dispositivo no se ha puesto en
marcha (valor de fábrica)
El dispositivo ha sido puesto en marcha
declara que el equipo de
Patrón
Frecuencia
nominal (Hz)
1
Alternado
554/440
2
Alternado
800/970
3
Alternado
800/970
4
Alternado
2400/2900
5
Alternado
2500/3100
6
Alternado
988/645
7
Continuo
Continuo
(3)
9
Continuo
Continuo
Barrido
150‐1000
Intermitente
(1)
Barrido
500 ‐ 1200
(1)
Intermitente
Intermitente
(1)
(1)
Intermitente
(1)
Intermitente
(1)
Intermitente
(1)
Intermitente
(1)
Continuo
(1)
Barrido
400‐1200
Barrido
1200 ‐ 500
Barrido
2400 ‐ 2850
(1)
Barrido
500 ‐ 1200
Barrido
800 ‐ 970
Barrido
800 ‐ 970
Barrido
800 ‐ 970
Barrido
2400 – 2850
Barrido
500 – 1000
Barrido
500 – 1200 – 500
Barrido
800 – 1000
Barrido
2400 ‐ 2850
(2)
Continuo
Continuo
Continuo
(1)
Intermitente
(1,2)
Intermitente
(1,2)
Intermitente
Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy
PRUEBA
La prueba periódica de los equipos de alarma contra incendios es
importante para asegurar su funcionamiento correcto continuado. Este
dispositivo está diseñado para tener una duración de batería de al menos
4 años. La vida útil de la batería incluye la provisión de pruebas periódicas
de la sirena, siempre que no duren más de 30 segundos por semana.
Tabla 1: Tonos de la sirena
Ciclo de conmutación
2 Hz (0.1 s/0.4 s)
660
970
1200
2850
Elevándose de 150 Hz a 1000 Hz (10 s),
40 s @ 1000 Hz, decreciendo de 1000 Hz
a 150 Hz (10 s), 20 s @ 150 Hz (Total 80 s)
660
0,5 Hz 6,5 s activado, 13 s desactivado
0,25 s desactivado, 3,75 s activado
660
3,33 Hz 0,15 s activado, 0,15 s
desactivado
970
0,8 Hz 0,25 s activado, 1 s desactivado
970
0,5 Hz 1 s activado, 1 s desactivado
2850
970
1 Hz 0,5 s activado, 0,5 s desactivado
950
0,22 Hz (0,5 s activado, 0,5 s desactivado)
repite x3, 1,5 s desactivado
800
(0,5 s activado, 0,5 s desactivado) repite
x3, 1,5 s desactivado
0,99 Hz 1 s activado, 0,01 s desactivado
(0,5 s desactivado, 3,5 s activado)
0,166 Hz creciente 1 s, estable 4 s,
decreciente 1 s
4000
440
554
660
0,05 Hz 6,5s activado, 13 s desactivado
660
0,277 Hz 1,8 s activado, 1,8 s desactivado
2850
4 Hz (0,15 s activado, 0,1 s desactivado)
Tono de
2a. etapa
1 Hz
2 Hz
3 Hz
10
2 Hz
10
2 Hz
22
12
1 Hz
10
12
22
12
20
7 Hz
10
50 Hz
7 Hz
1 Hz
50 Hz
10
7 Hz
2 Hz
1 Hz
10
35
34
10
7
8
8
8
1
2
2
4
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
7
7
Patente pendiente
I56-6661-001
