Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nexx X-COM 3 Pro
Resumen de contenidos para Nexx X-COM 3 Pro
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM ™ Versión 1.0.0...
- Página 2 ÍNDICE Aplicación Sena Motorcycles y NEXX Device Manager ACERCA DEL X-COM 3 Pro 1.1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1.2 CONTENIDOS DEL ENVASE 1.3 DETALLES DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL AURICULAR EN SU CASCO 2.1 PREPARACIÓN DEL CASCO PARA LA INSTALACIÓN 2.2 INSTALACIÓN DE LOS AURICULARES 2.3 INSTALAR EL ACOLCHADO INTERIOR...
- Página 3 6.2 COMPARTIR MÚSICA 6.2.1 Compartir música mediante intercomunicador Bluetooth 6.2.2 Compartir música mediante Mesh Intercom MESH INTERCOM 7.1 ¿QUÉ ES MESH INTERCOM? 7.1.1 Open Mesh 7.1.2 Group Mesh 7.2 INICIO DE MESH INTERCOM 7.3 USO DE LA MESH EN OPEN MESH 7.3.1 Ajuste de canal (valor predeterminado: canal 1) 7.4 USO DE LA MESH EN GROUP MESH 7.4.1 Creación de una Group Mesh...
- Página 4 UNIVERSAL INTERCOM 9.1 EMPAREJAMIENTO DEL INTERCOM UNIVERSAL 9.2 UNIVERSAL INTERCOM A DOS VÍAS 9.3 UNIVERSAL INTERCOM MULTI-BANDA 9.3.1 Universal Intercom a tres vías 9.3.2 Universal Intercom a cuatro vías 9.4 CONVERSACIÓN A TRAVÉS DE MESH INTERCOM CON UN PARTICIPANTE DE UNIVERSAL INTERCOM DE DOS VÍAS 10 USO DE LA RADIO FM 10.1 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA RADIO FM 10.2 DETECTAR Y GUARDAR EMISORAS DE RADIO...
- Página 5 13.2.11 Sensibilidad de superposición intercom-audio (valor predeterminado: 3) 13.2.12 Gestión del volumen de superposición de audio (valor predeterminado: desactivado) 13.2.13 Control de volumen inteligente (valor predeterminado: desactivado) 13.2.14 Efecto local (valor predeterminado: desactivado) 13.2.15 Asistente de voz (valor predeterminado: activado) 13.2.16 Instrucción de voz (valor predeterminado: activado) 13.2.17 Ajuste RDS AF (valor predeterminado: desactivado) 13.2.18 Guía de emisoras FM (valor predeterminado: activado)
- Página 6 • Descargue la aplicación Sena Motorcycles de Google Play Store Store. NEXX Device Manager NEXX Device Manager permite actualizar el firmware y establecer la configuración directamente desde el PC. NEXX Device Manager • Descargue NEXX Device Manager de https://oem.sena.com/NEXX/. www.nexx-helmets.com Atención al cliente:...
- Página 7 ACERCA DEL X-COM 3 Pro 1.1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Control por voz en varios idiomas • Compatible con Siri y Asistente de Google • Audio Multitasking™ • Mesh Intercom™ hasta 2,0 km (1,2 millas) en terreno abierto • Intercom Bluetooth hasta 1,6 km (1,0 millas) en terreno abierto •...
- Página 8 1.3 DETALLES DEL PRODUCTO ① Botón de restablecimiento tras un fallo en orificio ② Módulo de batería ③ Altavoz (D) ④ Antena de Mesh Intercom ⑤ Micrófono ⑥ Botón central ⑦ LED de estado y carga ⑧ Botón (−) ⑨ Altavoz (I) ⑩ Antena del intercom Bluetooth ⑪ Módulo de botones ⑫ Botón (+)
- Página 9 INSTALACIÓN DEL AURICULAR EN SU CASCO Los cascos NEXX que se indican a continuación son compatibles con el X-COM 3 Pro. • Y.100, Y.100 R, X.WST3, X.WED3 2.1 PREPARACIÓN DEL CASCO PARA LA INSTALACIÓN Acolchado interior X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 10 Cubierta del módulo X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 11 2.2 INSTALACIÓN DE LOS AURICULARES Módulo de batería X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 12 Módulo de botones X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 13 Altavoces X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 14 Antena de Mesh Intercom, antena Bluetooth, micrófono X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 15 2.3 INSTALAR EL ACOLCHADO INTERIOR Acolchado interior X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 16 Nota: • Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos NEXX si el cargador cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC u otro organismo local aprobado. • El uso de un cargador no aprobado podría provocar incendios, explosiones, fugas y otros peligros, así...
- Página 17 3.4 COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE BATERÍA Se incluyen instrucciones sobre cómo encender o apagar los auriculares. Encendido “ Nivel de batería alto/medio/bajo” Nota: cuando el nivel de batería sea bajo durante el uso, escuchará la instrucción de voz “Nivel de batería bajo”. 3.5 AJUSTE DE VOLUMEN Puede subir o bajar el volumen pulsando el Botón (+) o el Botón (-).
- Página 18 1. Mantenga pulsados el Botón central y el Botón (+) durante 1 segundo. Parpadeando MANTENER PULSADO “Emparejar teléfono” 2. Seleccione X-COM 3 Pro en la lista de dispositivos Bluetooth detectados. X-COM 3 Pro Nota: • El modo de emparejamiento de teléfono dura 3 minutos.
- Página 19 (+) durante 5 segundos. Parpadeando MANTENER PULSADO “Emparejar teléfono” 2. Seleccione X-COM 3 Pro en la lista de dispositivos Bluetooth detectados. X-COM 3 Pro 4.1.3 Inicio con el auricular encendido 1. Con el auricular encendido, mantenga pulsado el Botón central durante 10 segundos.
- Página 20 2. Pulse el Botón (+) dos veces. Parpadeando PULSAR “ Emparejamiento de segundo teléfono móvil” 3. Seleccione X-COM 3 Pro en la lista de dispositivos Bluetooth detectados. X-COM 3 Pro 4.3 EMPAREJAR GPS 1. Mantenga pulsado el Botón central durante 10 segundos.
- Página 21 5.3.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida Es posible asignar preconfiguraciones de marcación rápida en el menú de configuración, al que podrá acceder a través de la aplicación Sena Motorcycles o NEXX Device Manager. X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 22 5.3.2 Utilizar preconfiguraciones de marcación rápida 1. Acceda al menú Marcación rápida. MANTENER PULSADO “ Marcación rápida” 2. Navegue entre las preconfiguraciones de marcación rápida. (1) Rellamada (2) Marcación rápida 1–3 (3) Cancelar 3. Llame a una de sus preconfiguraciones de marcación rápida. PULSAR “...
- Página 23 MÚSICA EN ESTÉREO 6.1 MÚSICA EN ESTÉREO BLUETOOTH Reproducir/Pausar MANTENER PULSADO Pista hacia adelante Pista anterior MANTENER MANTENER PULSADO PULSADO 6.2 COMPARTIR MÚSICA Puede compartir música en estéreo por Bluetooth con un amigo de intercomunicador de una conversación a dos vías a través del intercomunicador o una conversación a través del Mesh Intercom.
- Página 24 6.2.2 Compartir música mediante Mesh Intercom Puede empezar a compartir música con un participante de una Mesh Intercom. Empezar a compartir música 1. El creador enviará un mensaje de solicitud a los participantes conectados durante Mesh Intercom. [Creador] [Creador] “ Encender compartir música”...
- Página 25 MESH INTERCOM 7.1 ¿QUÉ ES MESH INTERCOM? Mesh Intercom permite que los motoristas se conecten y comuniquen entre sí con usuarios cercanos sin necesidad de emparejar cada auricular. La distancia operativa entre cada auricular en Mesh Intercom puede ser de hasta 2 km (1,2 millas) en terrenos abiertos. En terrenos abiertos, la Mesh se puede ampliar hasta a 8 km (5 millas) entre un mínimo de seis usuarios.
- Página 26 7.1.1 Open Mesh Open Mesh es una función de Group Intercom abierta. Los usuarios se pueden comunicar con libertad entre ellos dentro del mismo canal de Open Mesh y seleccionar qué canal (del 1 al 9) desean usar desde el auricular. Se puede conectar con un número de usuarios casi ilimitado dentro del mismo canal.
- Página 27 7.2 INICIO DE MESH INTERCOM Si Mesh Intercom está activado, el auricular se conectará automáticamente a los usuarios cercanos y les permitirá hablar entre sí. Mesh Intercom activado Parpadeando “ Mesh Intercom PULSAR activado, Open Mesh, canal 1” Mesh Intercom desactivado “...
- Página 28 3. Guarde el canal. “ Se ha ajustado el PULSAR canal, canal n.º” Nota: • Ajuste de canal siempre comienza con el canal 1. • Si no pulsa ningún botón durante unos 10 segundos en un canal concreto, el canal se guardará automáticamente. •...
- Página 29 Nota: • Si el Agrupamiento de Mesh no se completa en un periodo de 30 segundos, los usuarios escucharán la instrucción de voz “Error al agrupar”. • Si desea cancelar durante el Agrupamiento de Mesh, pulse el Botón de Mesh Intercom. 7.4.2 Unirse a una Group Mesh existente Uno de los usuarios actuales de una Group Mesh existente puede...
- Página 30 7.5 ACTIVAR/DESACTIVAR EL MICRÓFONO (VALOR PREDETERMINADO: ACTIVADO) Los usuarios pueden activar/desactivar el micrófono cuando se comunican a través de Mesh Intercom. MANTENER “Micrófono activado” o PULSADO “Micrófono desactivado” 7.6 CAMBIAR ENTRE OPEN MESH Y GROUP MESH Los usuarios pueden cambiar entre Open Mesh y Group Mesh sin restablecer la Mesh.
- Página 31 2. Con el Mesh Intercom activado en su auricular, usted (la persona que llama) debe enviar un mensaje de solicitud utilizando el Botón del auricular o la aplicación Sena Motorcycles. [Persona que llama] [Persona que llama] “ Solicitud de contacto Mesh”...
- Página 32 ) y repita los pasos 3 y 4 para emparejar con los amigos de intercomunicador (C) y (D). Nota: Smart Intercom Pairing (SIP) no es compatible con productos NEXX que usan Bluetooth 3.0 o inferior. X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 33 8.1.2 Con el botón USTED Usuarios (Usted, B) entran en Emparejamiento de intercomunicador. Parpadeando MANTENER PULSADO “ Emparejamiento de intercom” Cambia a blanco 2. Los dos auriculares (A y B) se emparejarán automáticamente. USTED 3. Repita los pasos anteriores para realizar el emparejamiento con otros auriculares (C y D).
- Página 34 Amigo de Amigo de Amigo de USTED intercomu- intercomu- intercomu- USTED nicador 1 nicador 2 nicador 3 8.3 CONVERSACIÓN A TRAVÉS DEL INTERCOMUNICADOR A DOS VÍAS Puede iniciar o finalizar una conversación a través del intercomunicador con un amigo de intercomunicador. Amigo de Amigo de Amigo de...
- Página 35 8.4 INTERCOMUNICADOR MULTI-BANDA Intercomunicador multi-banda permite mantener conversaciones telefónicas tipo conferencia hasta con tres amigos de intercomunicador al mismo tiempo. Cuando Intercomunicador multi-banda está en funcionamiento, la conexión con el teléfono móvil se desconecta temporalmente. No obstante, en cuanto Intercomunicador multi-banda deja de estar en funcionamiento, se restablece la conexión con el teléfono móvil.
- Página 36 8.4.2 Inicio de una conversación a cuatro vías a través del intercomunicador Con tres amigos de intercomunicador conectados, un nuevo participante (D) puede convertir la conversación en una conversación a cuatro vías a través del intercomunicador realizando una llamada de intercomunicador a (B) o (C).
- Página 37 Desconecte la conexión de intercomunicador con uno de los amigos de intercomunicador • Desconexión de (C) PULSAR • Desconexión de (B) y (D) PULSAR Nota: si desconecta al segundo amigo (B), también quedará desconectado del tercer participante (D). Esto se debe a que el tercer participante (D) está...
- Página 38 NEXX mediante la conexión del intercomunicador Bluetooth y utilizar Mesh Intercom entre los auriculares X-COM 3 Pro. Un usuario que esté en Open Mesh o X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 39 Mesh. Nota: • La calidad de audio disminuirá si un X-COM 3 Pro se conecta a dos o más amigos de intercomunicador Bluetooth mientras está en Open Mesh o Group Mesh cuando se usa Mesh Intercom.
- Página 40 Solo podrá emparejar el auricular con un auricular que no sea NEXX cada vez. La distancia del intercomunicador depende del rendimiento del auricular al que esté conectado. Cuando un auricular que no es NEXX esté emparejado con el auricular y se empareje otro dispositivo Bluetooth con Emparejamiento de segundo teléfono móvil, el primero se desconectará.
- Página 41 9.3.1 Universal Intercom a tres vías Puede efectuar una conexión Universal Intercom a tres vías con dos auriculares y un auricular Bluetooth que no sea NEXX. Si se establece la conexión del intercomunicador, ninguno de los auriculares conectados podrá utilizar la función de llamada, debido a que la conexión entre el auricular y el teléfono se desconecta temporalmente.
- Página 42 2) tres auriculares y un auricular Bluetooth que no es NEXX. Caso 1 del Universal Intercom a cuatro vías 1) Usted (A), un auricular Bluetooth que no es NEXX (B), otro auricular (C) y un auricular Bluetooth que no es NEXX (D).
- Página 43 Los usuarios pueden utilizar el Universal Intercom de dos vías existente y la función Mesh Intercom al mismo tiempo. En este caso, se recomienda establecer la comunicación con el auricular que no es NEXX mediante la conexión de Universal Intercom de dos vías y usar Mesh Intercom entre los auriculares X-COM 3 Pro.
- Página 44 USO DE LA RADIO FM 10.1 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA RADIO FM Radio FM activada MANTENER PULSADO “ FM activada” Radio FM desactivada MANTENER PULSADO “ FM desactivada” 10.2 DETECTAR Y GUARDAR EMISORAS DE RADIO La función “Detectar” busca emisoras de radio. 1.
- Página 45 10.3 BUSCAR Y GUARDAR EMISORAS DE RADIO La función “Explorar” busca automáticamente emisoras de radio, comenzando por la frecuencia de la emisora actual y subiendo. 1. Buscar emisoras. Iniciar exploración Detener búsqueda MANTENER MANTENER PULSADO PULSADO 2. El sintonizador Sena hace una pausa en cada emisora que encuentra durante 8 segundos antes de pasar a la siguiente.
- Página 46 10.5 NAVEGAR POR LAS EMISORAS PRECONFIGURADAS Utilizando los anteriores métodos pueden almacenarse hasta 10 emisoras de radio. Puede navegar por las emisoras guardadas. Navegar por las emisoras preconfiguradas MANTENER PULSADO X.COM3 - MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM...
- Página 47 CONTROL POR VOZ El Control por voz del auricular le permite realizar determinadas operaciones con la voz. Puede controlar el auricular utilizando el manos libres con el reconocimiento de voz. El Control por voz multilingüe es compatible con inglés, francés, alemán, español, italiano, chino, japonés y ruso.
- Página 48 Estado del modo Función Control por voz • FM: preconfiguración siguiente “Hey Sena, siguiente” • Música: pista siguiente Música/ Radio FM • FM: preconfiguración anterior “Hey Sena, anterior” • Música: pista anterior “Hey Sena, detener Música Pausar música música” “Hey Sena, radio FM Radio FM Desactivar la radio FM apagada”...
- Página 49 12.2 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE Puede actualizar el firmware con NEXX Device Manager al conectar el cable USB de corriente y datos (USB-C) a su PC. Descargue NEXX Device Manager de https://oem.sena.com/NEXX/.
- Página 50 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN 13.1 CONFIGURACIÓN DEL AURICULAR Acceder al menú de Navegar entre las opciones de configuración menú PULSAR MANTENER PULSADO PULSAR Ejecutar opciones de menú PULSAR Configuración del auricular Configuración de voz Pulse el Botón central Emparejar teléfono Cero Emparejamiento de segundo teléfono móvil Cero...
- Página 51 Automáticamente, el auricular se conectará con el dispositivo de control remoto en modo de emparejamiento. 13.2 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Puede cambiar la configuración de los auriculares desde la aplicación Sena Motorcycles o desde NEXX Device Manager. Sena Motorcycles NEXX Device Manager 13.2.1 Idioma del auricular Puede seleccionar o cambiar el idioma del dispositivo, que se conservará...
- Página 52 13.2.4 Potenciador de audio (valor predeterminado: activado) El potenciador de audio aumenta el volumen máximo global. Si el potenciador de audio está activado, el ecualizador de audio no será eficaz al volumen máximo y solo funcionará por debajo del volumen máximo. Si el potenciador de audio está...
- Página 53 13.2.8 Intercomunicador HD (valor predeterminado: activado) Intercomunicador HD mejora la calidad del audio del intercomunicador bidireccional de calidad normal a HD. Al entrar en una conversación a través del intercomunicador multi-banda, Intercomunicador HD se desactivará temporalmente. Si esta característica está desactivada, la calidad del audio bidireccional del intercomunicador cambiará...
- Página 54 Nota: • Para que la función Intercom Bluetooth Audio Multitasking funcione correctamente, debe apagar y encender el auricular. Reinicie el auricular. • Intercom Bluetooth Audio Multitasking permanecerá activado durante conversaciones a través del intercomunicador de dos vías con un auricular que también sea compatible con esta función. •...
- Página 55 13.2.14 Efecto local (valor predeterminado: desactivado) Efecto local es una respuesta audible a su voz que le ayuda a hablar de forma natural al nivel correcto en función de las condiciones de ruido de los alrededores. Si esta característica está activada, podrá oír lo que está diciendo durante una conversación a través del intercomunicador o una llamada telefónica.
- Página 56 13.2.20 Selección de regiones Al usar el ajuste de región, puede optimizar la función de búsqueda para evitar rangos de frecuencia innecesarios, lo que le permite seleccionar el rango de frecuencia FM adecuado para su ubicación. Región Rango de frecuencia Paso Todo el mundo 76,0–108,0 MHz...
- Página 57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14.1 RESTAURAR Si desea borrar toda la configuración y comenzar de cero, puede restaurar los valores predeterminados de fábrica del auricular utilizando la característica Restaurar. MANTENER PULSADO “ Configuración” PULSAR “ Restaurar” “ Reiniciar auriculares, PULSAR adiós” 14.2 RESTABLECIMIENTO TRAS UN FALLO Si el auricular no funciona correctamente, puede restablecer la unidad de una forma sencilla:...
- Página 58 REFERENCIA RÁPIDA : Botón central : Botón de Mesh Intercom : Botón (+) : Botón (−) Tipo Funcionamiento Botón Duración Encendido Presione 1 seg Operaciones Apagado Tocar básicas Subir o bajar volumen Tocar Responder a llamada de Tocar teléfono Finalizar llamada de Presione 2 seg teléfono Uso del teléfono...