Ciclo de mantenimiento (solo UE)
Puede ejecutar esta función de una de las siguientes maneras:
1). En el menú OSD, active manualmente la función de eliminación de residuos de imagen y seleccione "Sí" en el menú.
During the maintenance cycle the screen will automatically turn off,
and the power indicator will flash. The cycle will take about 10
minutes. Once complete, the monitor will turn off and the power
indicator will go dark.
Do you want to activate Pixel Refresh now?
Yes
No
2). En el cuadro de diálogo del mensaje de advertencia que aparece cada 4 horas de funcionamiento acumulado, selec-
cione "Sí".
The monitor has been working continuously for over 4 hours.
Maintenance is now required. During this process the monitor will
automatically turn off, and the power indicator will flash. The
maintenance cycle will take about 10 minutes. Once the maintenance
is complete, the monitor will turn off and the power indicator will go
dark.
Do you want to activate Pixel Refresh now?
Yes
No
Después de cada 4 horas de funcionamiento acumulado, las funciones de corrección de compensación de la pantalla y
de eliminación de residuos de imagen se ejecutarán automáticamente cuando la pantalla se apague o haya permaneci-
do en el estado de espera durante 2 horas.
Durante esta operación, mantenga la alimentación encendida.
El monitor ejecutará primero la función de corrección de compensación de la pantalla, que tardará unos 30 segundos. El
indicador de alimentación parpadeará en blanco (3 segundos encendido y después 3 segundos apagado) durante esta
operación.
A continuación, se ejecutará la función de eliminación de residuos de imagen, que tardará unos 10 minutos. Durante
esta operación, el indicador de alimentación parpadeará en blanco (1 segundo encendido y después 1 segundo apaga-
do).
Cuando la operación se complete, el color del indicador de alimentación cambiará a naranja para el modo de espera, o
se apagará para el estado de desconexión.
Durante el mantenimiento, si el usuario presiona el botón de alimentación para encender el monitor, el proceso de man-
tenimiento se interrumpirá y la pantalla tardará unos 5 segundos más en encenderse.
En la sección "Extra" del menú OSD, puede comprobar el número de veces que la función de eliminación de residuos de
imagen se ha ejecutado.
• Advertencia automática
Si desactiva la función Advertencia automática y no ejecuta las funciones Actualización de píxeles o Actualización del
panel dentro del período de tiempo recomendado, se pueden producir problemas de retención de imágenes en la panta-
lla.
If turn off Auto Warning and do not run Pixel Refresh or Panel
Refresh within the recommended period, it may cause image
retention issue on the display.
Do you want to turn off Auto Warning now?
Yes
No
Cuando el tiempo de uso acumulado alcance las 16 horas, empezarán a aparecer avisos de cuenta atrás 10 minutos
antes. (De 10 minutos a 1 minuto restante).
Esto le recuerda que el monitor entrará en proceso de mantenimiento, por lo que es muy recomendable que guarde los
archivos.
To maintain the panel's quality, Pixel Refresh will
automatically run after the monitor is in use for 16 continuous
hours. This message serves as an advisory that Pixel Refresh will
begin in 10 minutes. It is important to note that Pixel Refresh is
mandatory for proper care of your panel and cannot be skipped.
While in process, Pixel Refresh will be indicated by a blinking
LED indicator until finished.
It is recommended that you do not unplug the power cable during
the process.
18
