Hrvatski
Opis simbola
Safety Funkcija
Zahvaljujuću Safety funkciji može se podesiti željena
maksimalna temperatura, npr. i 42°C
Regulacija
Nakon instalacije treba ispitati izlaznu temperaturu
termostata. Korekcija je neophodna, ako izmjerena
temperatura na mjestu uzimanja odstupa od temperature
koja je namještena na termostatu.
Upotreba
Kako bi se olakšala prohodnost i produljio vijek trajanja
regulacijske jedinice, potrebno je s vremena na vrijeme
podesiti termostat iz položaja maksimalno tople u
položaj maksimalno hladne vode.
Sastavljanje (pogledaj stranicu 10)
Ελληνικά
Περιγραφή συμβόλων
Safety Function
Χάρη στη λειτουργία ασφαλείας Safety Function, είναι
δυνατή η προρρύθμιση της επιθυμητής μέγιστης
θερμοκρασίας (π.χ. 42°C).
Ρύθμιση
Αφότου πραγματοποιηθεί η συναρμολόγηση, θα πρέπει
να ελεγχθεί η θερμοκρασία του στομίου εκροής του
θερμοστάτη. Μία διόρθωση είναι απαραίτητη όταν η
μετρούμενη στο σημείο λήψης θερμοκρασία αποκλίνει
από τη ρυθμισμένη στο θερμοστάτη θερμοκρασία.
Χειρισμός
Για να διασφαλίσετε την καλή λειτουργία της μονάδας
ρύθμισης, θα πρέπει να ρυθμίζετε το θερμοστάτη από
καιρού εις καιρόν σε εντελώς ζεστό ή εντελώς κρύο.
Συναρμολόγηση (βλ. Σελίδα 10)
6
Română
Descrierea simbolurilor
Funcţia de siguranţă
Datorită funcţiei de siguranţă puteţi preregla temperatura
maximă, de ex. 42°C.
Reglare
După montare verificaţi temperatura de ieşire la
termostat. În cazul în care există o diferenţă între
temperatura măsurată la golire şi temperatura reglată la
termostat trebuie efectuată o corecţie.
Utilizare
Pentru garantarea mişcării uşoare a unităţii de reglare,
vă recomandăm să setaţi termostatul pe poziţiile limită
cald şi rece.
Montare (vezi pag. 10)
Slovenski
Opis simbola
Varnostna funkcija
Varnostna funkcija omogoča, da vnaprej nastavimo
najvišjo želeno temperaturo npr. 42°C.
Justiranje
Po opravljeni montaži je treba preveriti iztočno tempera-
turo na termostatu. Če na odvzemnem mestu izmerjena
temperatura odstopa od temperature, nastavljene na
termostatu, je potreben popravek.
Upravljanje
Da bi zagotovili gladko delovanje enote za uravnavanje,
je potrebno termostat občasno nastaviti popolnoma na
toplo in popolnoma na mrzlo.
Montaža (glejte stran 10)
