Triton TDJ600 Instrucciones De Uso página 8

• There is little tolerance when joining wood with dowels, so accurate measurement
is very important at all times. The most critical holes are normally those at the
edges of the workpiece, so any positioning mistakes are best placed in the middle
of wood where extra dowel holes can be added if necessary
• Always clamp the workpiece where possible to prevent movement during drilling
1. Hold the body of the machine with one hand so that a finger rests on the ON/OFF
Trigger Switch (21)
2. Align the guides on the Viewer (2) with the pencil marks on the workpiece and
position the dowelling jointer in readiness to drive the holes (Image H)
3. Position the machine against the workpiece so that the Front Face (12) and the
underside of the Fence (1) are fully in contact with the workpiece
4. Press down on the front of the Fence with the fingers of your other hand to hold
the machine in position, and check there are no gaps under the Front Face or
underside of the Fence. Move your hand back to the Handle (3) so the tool is
held securely
Note: It may be necessary to secure the tool by applying pressure on the Fence (1)
(Image H) rather than holding the Auxiliary Handle (3) to ensure the tool stays in the
same position on the wood. When doing this take extreme care to keep your hands
away from the drill bits
5. In one smooth movement, press the ON/OFF Trigger Switch (21) and push
the body of the machine forward so that the drill bits penetrate the
workpiece (Image I)
6. Push the body of the machine forward as far as it will go, until arrested by
the depth stop on the Depth Gauge (8) to create the desired holes in the
correct positions
7. While keeping the tool powered, allow the body of the tool to return to its
original position, removing the drill bits from the workpiece. Hold the tool
securely with both hands while doing so
8. Once the tool is removed from the workpiece, release the ON/OFF Trigger Switch
to switch the tool OFF
Note: The Return Spring (20) will cause the body to move automatically back to the
rest position, withdrawing the drill bits from the workpiece, while still applying some
pressure to the Front Face and Fence. The operator should carefully control the exit of
the drill bits, taking care to maintain the tool in exactly the same position in relation
to the holes drilled
9. Once the drill bits are clear of the workpiece and have stopped rotating, lift the
tool away from the workpiece
Note: It is recommended to practise using the dowelling jointer on scrap pieces of
wood first so you can familiarise yourself with how it operates
Positioning
• In order to drill the corresponding holes in the face of the joining workpiece,
the machine needs to be positioned perpendicular to that face (Image J)
• It is recommended that you work with the machine bearing down on the
workpiece, so that the weight of the machine works with the direction of
operation, as opposed to attempting to drive holes upwards from below
the workpiece
• If you need to drill holes too far from an edge, configure the jointer so that both
the Fence and Front Face are level with each other. The jointer can now rest
vertically on a surface and be positioned freely - even on large workpieces
(Image K). Ensure the tool is secure in position before drilling
Using a jig or template
The dowel jointer is fitted with Jig Teeth (11) and a Jig Teeth Bar (14) which enable
fast drilling of holes when using a dowel jig or template (not supplied)
• The use of such a jig or template allows rapid drilling of accurate holes and can
speed up the process of cabinet making. It is also ideal for creating shelving
holes at regularly spaced intervals
1. Clamp the jig or template to the workpiece exactly in the required position after
careful measuring
2. Set up the dowel jointer to use either the Jig Teeth Bar (14) or the Jig Teeth (11)
with the dowel jig or template
Note: Make sure the correct drilling depth, fence angle and fence height is set
3. Drill the required holes by inserting the Jig Teeth of the dowel jointer with the
GB
teeth slots of the dowel jig or template, and then operate the tool as normal
Note: Using a dowel jig or template is ideal when working with the jointer configured
for free positioning over a large workpiece with both the Fence and Front Face level
Note: Although there are commercial dowel jigs available, alternatively a dowel jig or
template can be constructed
Other joints
Note: The versatility of this tool goes far beyond what is covered in this manual and
this serves only as an introduction to its features and operation.
8
Accessories
• A full range of accessories including drill bits is available from your Triton stockist
• Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com
Maintenance
WARNING: ALWAYS disconnect the tool from the power supply, before cleaning
or carrying out maintenance.
• If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the
manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
General inspection
• Regularly check that all the fixing screws are tight. They may vibrate
loose over time
• Inspect the supply cord of the tool, prior to each use, for damage or wear.
Repairs should be carried out by an authorised Triton service centre.
This advice also applies to extension cords used with this tool
Lubrication
• Lubricate all moving parts with a suitable lubricant spray, at regular intervals
Cleaning
WARNING: ALWAYS wear protective equipment including eye protection and
gloves when cleaning this tool.
• Keep your tool clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear
quickly, and shorten the device's service life
• Clean the body of your machine with a soft brush, or dry cloth
• Never use caustic agents to clean plastic parts. If dry cleaning is not sufficient,
a mild detergent on a damp cloth is recommended
• Water must never come into contact with the tool
• Ensure the tool is thoroughly dry before using it
• If available, use clean, dry, compressed air to blow through the ventilation
holes (where applicable)
Brushes
• Over time the carbon brushes inside the motor may become worn
• Excessively worn brushes may cause loss of power, intermittent failure, or
visible sparking
• To replace the brushes, remove the four screws that secure the Main Handle
(5) housing. Remove the two sides carefully making sure not to pull or damage
the cables. Remove the worn brushes and replace with new. Refit the housing
carefully then insert and tighten the screws. Alternatively, have the machine
serviced at an authorised Triton service centre.
Contact
For technical or repair service advice, please contact the helpline
on (+44) 1935 382 222
Web: tritontools.com/en-US/Support
Address:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Disposal
Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no
longer functional and are not viable for repair.
• Do not dispose of power tools, or other waste electrical and electronic equipment
(WEEE), with household waste
• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to
dispose of power tools