1. Manuales
  2. Marcas
  3. INTRATONE Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. VENDONE 02-0314
  6. Instrucciones

INTRATONE VENDONE 02-0314 Instrucciones

Interfono con caja de llaves
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INTERPHONE VENDONE COFFRE À CLÉS > P.2
SC-04 VENDONE KEY SAFE INTERCOM > P.10
GEGENSPRECHANLAGE VENDONE SCHLÜSSELKASTEN > P.18
VENDONE INTERCOM MET SLEUTELKLUIS > P.26
VENDONE INTERCOM NØGLEBOKS > P.34
INTERFONO VENDONE CON CAJA DE LLAVES > P.42
V233-5118-AA-Vendone CAC Web
INTRATONE
ZI de Maunit 370 rue de Maunit
1
85290 MORTAGNE SUR SEVRE
FRANCE
loading

Manuales relacionados para INTRATONE VENDONE 02-0314

Resumen de contenidos para INTRATONE VENDONE 02-0314

  • Página 1 GEGENSPRECHANLAGE VENDONE SCHLÜSSELKASTEN > P.18 VENDONE INTERCOM MET SLEUTELKLUIS > P.26 VENDONE INTERCOM NØGLEBOKS > P.34 INTERFONO VENDONE CON CAJA DE LLAVES > P.42 V233-5118-AA-Vendone CAC Web INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE...
  • Página 2 CONTENU ET DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation préconisée 12 – 24Vdc max. (ES1) < 100W (PS2) Caractéristiques des 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m radiofréquences 13.553 MHz - 13.567 MHz <...
  • Página 3 CONTENU ET DIMENSION L’interphone possède une charnière qui facilite les interventions, elle est démontable.
  • Página 4 INSTALLATION AVEC CENTRALE 1 PORTE 03-0102...
  • Página 5 INSTALLATION AVEC CENTRALE 2 PORTES 03-0101...
  • Página 6 RÉCEPTION RÉSEAU Appuyer RES 4G Appel audio Appel vidéo RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 7 DÉCLARER VOTRE INTERPHONE Aller dans Mes résidences, cliquez sur la résidence où sera installée l’interphone Cliquer “Créer” et choisir votre interphone, nommez-le Il faut maintenant “Configurer la centrale” Ajouter des badges, des appartements et des résidents avec « Créer » Aller dans «...
  • Página 8 à clés. Sur intratone.info – Configuratio Sur intratone.info – rubrique « Coffre à clés » rubrique « Codes » Choisissez le coffre à clés qui porte le nom de Sélectionner votre l’interphone interphone Vous arrivez sur organigramme.info...
  • Página 9 Déclaration de conformité simplifiée : Le soussigné, COGELEC, déclare que l'équipement radioélectrique du type contrôle d'accès pour l'habitat collectif est conforme à la directive 2014/53/UE (RED). Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://certificates.intratone.com/...
  • Página 10 CONTENT AND DIMENSIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Recommended power supply 12 – 24Vdc max. (ES1) < 100W (PS2) Radio frequency 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m characteristics 13.553 MHz - 13.567 MHz <...
  • Página 11 CONTENT AND DIMENSIONS The intercom has a removable hinge that makes it easy to work on.
  • Página 12 INSTALLATION WITH 1-DOOR CENTRAL UNIT 03-0102...
  • Página 13 INSTALLATION WITH 2-DOORS CENTRAL UNIT 03-0101...
  • Página 14 NETWORK RECEPTION Press RES 4G Audio call Video call RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 15 REGISTER YOUR INTERCOM Go to “My properties”, click on the residence where the intercom will be installed Click "Create" and choose your intercom system, then name it Then, click on “Central unit settings". Add fobs, flats and residents using "Create". Go to "Codes"...
  • Página 16 5 seconds. manager types his code on his phone keypad, which opens the key safe. Setup On www.intratone.info, go to "Key safe“ www.intratone.info Choose the key safe that bears your intercom Go to the "Codes" section name and select your intercom.
  • Página 17 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) collection and recycling system. Simplified declaration of conformity: The undersigned, COGELEC, declares that access control type radio equipment for collective housing is in compliance with Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU declaration conformity available following internet address: http://certificates.intratone.com/complies...
  • Página 18 INHALT UND MAßE TECHNISCHE MERKMALE Empfohlene Ernährung 12 – 24Vdc max. (ES1) < 100W (PS2) Eigenschaften von 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m Radiofrequenzen 13.553 MHz - 13.567 MHz <...
  • Página 19 INHALT UND MAßE Die verfügt über ein Scharnier zu Montageerleichterung.
  • Página 20 INSTALLATION MIT ZENTRALEINHEIT FÜR EINE TÜR 03-0102...
  • Página 21 INSTALLATION MIT ZENTRALEINHEIT FÜR 2 TÜREN 03-0101...
  • Página 22 SIGNALQUALITÄT Drücken RES 4G Audio-Anruf Videoanruf RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 23 IHRE SPRECHANLAGE ANMELDEN Gehen Sie zu Meine Wohnanlagen, klicken auf die Wohnanlage, in dem die Gegensprechanlage installiert werden soll. Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie Ihre Gegensprechanlage aus, benennen Sie sie klicken Sie auf „Konfigurieren der Zentrale". Fügen Sie mit "Erstellen", Wohnungen und Bewohner hinzu. Gehen Sie zu "Codes", um Tastaturcodes zu erstellen.
  • Página 24 Schlüsselkasten". Aktualisieren Sie danach die Hardware. EINE TECHNISCHE WARNUNG ERSTELLEN Auf intratone.info - Rubrik "Schlüsselkasten". Wählen Sie den Schlüsselkasten, der den Namen Ihrer Sprechanlage trägt. Sie gelangen auf organigramme.info Wählen Sie "Ihre Alarme" und "Einen Alarm erstellen". Sie können auswählen, ob Sie per E-Mail über ein Problem mit dem Schlüsselkasten oder darüber, dass eine...
  • Página 25 Sammel- und Recyclingstellen für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall abgegeben werden. Vereinfachte Konformitätserklärung: Unterzeichner, COGELEC, erklärt, dass funkgesteuerte Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014/53 / EU (RED) entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse verfügbar: http://certificates.intratone.com/...
  • Página 26 INHOUD EN AFMETINGEN TECHNISCHE SPECIFICATIES Aanbevolen voeding 12 – 24Vdc max. (ES1) < 100W (PS2) Radio frequency 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m 13.553 MHz - 13.567 MHz <...
  • Página 27 INHOUD EN AFMETINGEN De intercom heeft een verwijderbaar scharnier waardoor je er gemakkelijk aan kunt werken.
  • Página 28 INSTALLATIE MET 1-DEURS CENTRALE 03-0102...
  • Página 29 INSTALLATIE MET 2-DEURS CENTRALE 03-0101...
  • Página 30 NETWERKONTVANGST CONTROLEREN Druk op RES 4G Audio-oproep Video-oproep RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 31 JE INTERCOM REGISTREREN Ga naar "Mijn residenties", klik op de woning waar de intercom wordt geïnstalleerd Klik op "Aanmaken" en kies je intercomsysteem, geef het vervolgens een naam Klik vervolgens op “De centrale configureren". Voeg fobs, flats en bewoners toe met “Aanmaken". Ga naar "Codes"...
  • Página 32 Vergeet daarna de intercom niet te updaten! materiaal uit EEN TECHNISCHE WAARSCHUWING AANMAKEN Op www.intratone.info -> rubriek "Sleutel veilig" -Kies het sleutelkastje dat de naam van uw intercom draagt -U komt op www.organigramme.info -Kies "Uw alarmen" en "+ Maak een alarm"...
  • Página 33 Het Video-intercom Vendone en zijn toebehoren mogen niet als restafval worden afgevoerd, maar moeten ingeleverd worden bij inzamelpunten voor elektrische of elektronische apparatuur. Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming: Ondergetekende, COGELEC, verklaart dat radioapparatuur voor toegangscontrole voor collectieve huisvesting voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU (RED). De volledige tekst EU-conformiteitsverklaring beschikbaar volgende internetadres: http://certificates.intratone.com/...
  • Página 34 INDHOLD OG DIMENSIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER Anbefalet strømforsyning 12 – 24Vdc max. (ES1) < 100W (PS2) Radiofrekvensegenskaber 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m 13.553 MHz - 13.567 MHz < 60 dBμA/m @10m 433.05 MHz –...
  • Página 35 INDHOLD OG DIMENSIONER Intercom har et aftageligt hængsel, der gør det nemt at arbejde med.
  • Página 36 INSTALLATION MED 1-DØRS CENTRALENHED 03-0102...
  • Página 37 INSTALLATION MED 2-DØRS CENTRALENHED 03-0101...
  • Página 38 NETWORK RECEPTION Press RES 4G Lydopkald Videoopkald RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 39 REGISTRER DIT INTERCOM Gå til “My properties", klik på den bolig, hvor samtaleanlægget skal installeres. Klik på ”Create", vælg dit samtaleanlæg, og navngiv det. Klik derefter på "Central unit settings". Tilføj fobs, lejligheder og beboere ved hjælp af ”Create". Gå til ”Codes" for at oprette tastaturkoder Opdatering af boligen Du kan ændre det logo, der vises på...
  • Página 40 5 sekunder. kode på telefonens tastatur, som åbner nøgleskabet. Opsætning På www.intratone.info skal du gå til "Key safe" På www.intratone.infoGå Vælg det nøgleskab, der bærer dit intercom- til afsnittet "Koder", og navn. vælg dit samtaleanlæg. Du ankommer til www.organigramme.info...
  • Página 41 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) indsamlings- og genbrugssystemet. Forenklet overensstemmelseserklæring: Undertegnede, COGELEC, erklærer, radioudstyr adgangskontroltypen til kollektive boliger er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU (RED). Den fulde ordlyd EU-overensstemmelseserklæringen tilgængelig på følgende internetadresse: http://certificates.intratone.com/complies...
  • Página 42 CONTENIDO Y DIMENSIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de alimentación 12 – 24Vdc max. (ES1) recomendada < 100W (PS2) Características de 100 Hz - 9 kHz < 120 dBμA/m @10m 119 kHz - 135 kHz < 66 dBμA/m @10m radiofrecuencia 13.553 MHz - 13.567 MHz <...
  • Página 43 CONTENIDO Y DIMENSIONES El intercomunicador tiene una bisagra desmontable que facilita el trabajo.
  • Página 44 INSTALACIÓN CON UNIDAD CENTRAL DE 1 PUERTA 03-0102...
  • Página 45 INSTALACIÓN CON UNIDAD CENTRAL DE 2 PUERTAS 03-0101...
  • Página 46 RECEPCIÓN DE RED Pulse RES 4G Llamada de audio Videollamada RES GSM RES 3G RES 4G NIV 17 3 Power / 35 Power / 5 0/35 17/35 35/35...
  • Página 47 REGISTRE SU INTERFONO Vaya a “My properties", haga clic en la residencia donde se instalará el intercomunicador Haga clic en "Create" y elija su sistema de intercomunicación, luego nómbrelo A continuación, haga clic en “Central unit settings". Añada llaveros, pisos y residentes mediante "Create". Ir a "Codes"...
  • Página 48 5 segundos. teléfono, que abre la caja fuerte. Configurar En www.intratone.info, vaya a "Caja fuerte". www.intratone.info Elige la caja fuerte que lleva tu nombre de Vaya a la sección "Codes" intercomunicador y seleccione su interfono.
  • Página 49 Declaración de conformidad simplificada: El abajo firmante, COGELEC, declara que los equipos radioeléctricos de tipo control de acceso para viviendas colectivas cumplen con la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: http://certificates.intratone.com/complies...