Euskara
Informazio garrantzitsua Irakurri arretaz.
Jarraitu argibideetan azaldutako pausoak.
Gorde informazio hau etorkizunerako.
OHARRA
Altzaria erortzen bada, lesio edo
kalte larriak eragin ditzake. Irauli
ez dadin, ezinbestekoa da altzaria
horman fi nkatzea, paketean dauden
fi nkagailuak erabiliz.
Finkagailuak ez daude barne, izan ere, hormaren
materiala nolakoa, halako burdinkiak erabili
beharko dira. Erabil itzazu zure etxeko hormen
materialerako egokiak diren burdinkiak.
Galdetu burdindegian zeintzuk diren burdinkirik
egokienak.
Català
Informació important
Llegeix aquestes instruccions detingudament.
Segueix tots els passos.
Conserva aquesta informació per consultar-la en
el futur.
ADVERTÈNCIA
Es poden produir lesions greus o fatals si el
moble bolca. Per evitar que el moble bolqui,
s'ha de fi xar permanentment a la paret
amb el dispositiu que s'inclou.
No s'inclouen els dispositius de fi xació, ja
que cada material requereix una ferramenta
diferent. Utilitza els cargols més adequats
per a les parets de casa teva. Si no saps quins
cargols són els més adequats, consulta un
especialista.
Galego
Información importante Ler detidamente.
Sigue cada paso das instrucións atentamente.
Garda esta información para consultala no futuro.
ADVERTENCIA
Poden producirse lesións graves ou
fatais no caso de envorcar un moble.
Para evitar que envorque, debe fi xarse
permanentemente á parede cos
dispositivos de fi xación que se inclúen.
Non se inclúen os dispositivos de fi xación, dado
que os diversos materiais de parede requiren
diferentes ferraxes de fi xación. Usa as ferraxes
adecuadas para o material das paredes da túa
casa. Para saber cales son as ferraxes adecuadas,
pide consello na túa ferraxería habitual.
2
Español
Información importante
Leer detenidamente.
Sigue cada paso de las instrucciones
atentamente.
Guarda esta información para consultarla en
el futuro.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves
o fatales si vuelca un mueble. Para
evitar que vuelque, debe fi jarse
permanentemente a la pared con los
dispositivos de fi jación a la pared que
se incluyen.
No se incluyen los dispositivos de fi jación,
dado que los diversos materiales de pared
requieren diferentes herrajes de fi jación. Usa
herrajes adecuados para el material de las
paredes de tu casa. Para saber cuáles son
los herrajes adecuados, pide consejo en tu
ferretería habitual.
AA-2512368-1
