LF RELIABILT D98816W-W-W Instrucciones De Instalación página 2

Juego de deslizadores de gaveta de montaje inferior con cierre automático
Installation Overview /
1
OR
OR
OU
O
O
Place drawer member (D) on bottom of drawer and secure with screws (H).
NOTE: Drawer member can be secured on top or sides.
Repeat Steps 1-2 for remaining drawer member (A).
Coloque la pieza de la gaveta (D) en la parte inferior de la gaveta y asegúrela
con los tornillos (H). NOTA: la pieza de la gaveta se puede asegurar en la parte
superior o en los lados. Repita los pasos 1 y 2 para la pieza restante de
la gaveta (A).
3
E
1
X X
FOR FRAMELESS CABINETS:
Mark "X" from bottom of mark. Align top of cabinet member (E) with mark,
5/64" (2 mm) from front of cabinet.
PARA GABINETES SIN MARCO:
Marque "X" desde la parte inferior de la marca. Alinee la parte superior de la
pieza del gabinete (E) con la marca, 1.98 mm (5/64") desde el frente del gabinete.
4B
G
E
FOR FACE FRAME CABINETS ONLY:
Slides must be installed using D688 socket set (sold separately). Attach
adaptor (F) to cabinet member (E) and damper (G) with screws (H). Repeat for
other adaptor (C) and cabinet member (B). Follow instructions for socket set.
SOLO PARA GABINETES CON MARCO FRONTAL:
Los deslizadores deben instalarse con el juego de dados D688 (se vende por
separado). Fije el adaptador (F) a la pieza del gabinete (E) y al amortiguador (G)
con los tornillos (H). Repita para el otro adaptador (C) y la pieza del gabinete (B).
Siga las instrucciones para el juego de dados.
Descripción general de la instalación
D
Bottom of drawer
Parte inferior de
la gaveta
H
x3
F
1
x3
H
2
Determine drawer position. Mark bottom of drawer front. Place cabinet
member (E) onto drawer member (D). Measure "X".
Determine la posición de la gaveta. Marque la parte inferior del frente de la gaveta.
Coloque la pieza del gabinete (E) sobre la pieza de la gaveta (D). Mida "X".
4A
5/64"
5/64"
(1.98mm)
FOR FRAMELESS CABINETS:
Make sure cabinet member (E) is level; secure with screws (H). Repeat Steps
3-4A for remaining cabinet member (B).
PARA GABINETES SIN MARCO:
Asegúrese de que la pieza del gabinete (E) esté nivelada; fije con tornillos (H).
Repita los pasos 3 a 4A para la pieza de gabinete restante (B).
5
Place drawer member rollers over cabinet member rollers and insert drawer
into cabinet.
Coloque los rodillos de las piezas de la gaveta sobre los rodillos de las piezas
del gabinete e inserte la gaveta en el gabinete.
D
1
1
1
E
x3
H
DSHG014-XXX-XX
Printed in China / Impreso en China
2
E
3
X X
©2023
loading

Este manual también es adecuado para:

Reliabilt d98818w-w-wReliabilt d98820w-w-wReliabilt d98822w-w-w532910653291075329108 ... Mostrar todo