Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. The projection/display does not turn on: the batteries are completely dead or
incorrectly inserted; replace or reinsert them correctly (par. #9).
2. The temperature is not projected between the two arches: the unit is not at
the correct distance; move the thermometer forward or back until the projected
temperature falls precisely between the two arches (fig. 6).
3. The projected temperature is not clearly visible: there is too much light in the room
or the batteries are low; cast a shadow over the subject or replace the batteries.
4. The sensor (fig. 1) is damaged or water has seeped into the thermometer: contact
your Dealer for technical service.
5. The thermometer temperature reading is too low:
- make certain that the conditions outlined in the warnings (par. #2) have been met;
- check that the waveguide (fig. 1) is not soiled or damaged; if it is, clean it as
indicated in par. #10 or contact your Dealer for technical service;
- check that the thermometer is perpendicular to the forehead as indicated in fig. 3.
6. The temperature reading is too high: make certain that the conditions outlined in
the warnings have been met (par. #2).
7. The thermometer appears blocked or does not revert to stand-by after being idle
for 20 seconds, or the aiming LEDs remain on after the button is released: reset the
thermometer by removing and reinserting the batteries.
13. Measuring specifications
Resolution: 0.1
Readings with face button
Measurement range:
34,0/43,0°C (93.2/109.4°F)
Accuracy:
from 34,0 to 35,9°C (from 93.2 to 96.7°F):
from 36,0 to 39,0°C (from 96.8 to 102.2°F):
from 39,1 to 43,0°C (from 102.3 to 109.4°F):
(1)
When the FACE button is used in rooms where the temperature is in the range 10,0-15,9°C (50.0-
60.7°F) or 40,1-45,0°C (104.1-113.0°F), accuracy and operating range are not guaranteed, and the
temperature value is displayed alternately with the message "Lo.5" or "Hi.4" respectively.
(2)
ASTM E1965-98-(2016) laboratory accuracy requirements in the display range of 37 to 39°C (98 to
102°F) for IR thermometers is ±0,2°C (±0.4°F), whereas for mercury in-glass and electronic thermometers,
the requirement per ASTM Standards E 667-86 and E 1112-86 is ±0,1°C (±0.2°F).
12. TROUBLESHOOTING
13. TECHNICAL CHARACTERISTICS
(body temperature readings)
Room temperature working range:
- standard range: 16,0/40,0°C (69.8/104.0°F)
- extended range: 10,0/45,0°C (50.0/113.0°F)
- 23 -
±0,3°C (±0,5°F)
±0,2°C (±0,4°F)
(2)
±0,3°C (±0,5°F)
(1)
