AVERtENCIAS
Todas las instrucciones, garantías y demás documentos de garantía están sujetos a modificaciones únicamente
Discrétion de Horizon Hobby, LLC. Por favor, para una documentación actualizada del producto,
visite el sitio web
Los siguientes términos sirven, a lo largo de toda la literatura sobre productos, para designar diferentes niveles de
posibles lesiones d u r a n t e e l uso de este producto:
ADVERTENCIA: los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales, daños
colaterales y lesiones graves o generar una probabilidad elevada de lesión superficial.
ATENCIÓN: los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales y lesiones
graves.
NOTA: los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales y,
eventualmente, un riesgo leve de lesiones.
ADVERTENCIA: Lea la TOTALIDAD del manual de uso para familiarizarse con las características del producto antes
de ponerlo en funcionamiento. Una utilización incorrecta del producto puede tener como resultado un
endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voire entraîner des blessures graves.
Se trata de un producto de ocio perfeccionado y NO PASA de un juego. Debe manipularse con prudencia y sentido común
y requiere ciertas aptitudes mecánicas básicas. La incapacidad para manipular este producto de forma segura y
responsable puede c a u s a r lesiones o daños al producto o a otros bienes. Este producto no debe ser utilizado por niños
sin la supervisión directa de un adulto. No intente modificar ni utilizar este producto con componentes incompatibles sin las
instrucciones proporcionadas por Horizon Hobby, LLC. Este manual contiene instrucciones de seguridad, uso y
mantenimiento. Es importante leer y respetar todas las instrucciones y advertencias del manual antes d e l montaje, el
ajuste o la utilización para manipularlo correctamente y evitar daños o lesiones graves.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS EN MATERIA DE SEGURIDAD
En tant qu'utilisateur de ce produit, il est de votre seule
responsabilité de le faire fonctionner d'une manière qui
ne mett pas en danger ni votre personne, ni de tiers et
qui ne provoque pas de dégâts au produit lui-même ou
à la propriété d'autrui.
Este modelo está controlado por una señal de radio, que
puede estar s u j e t a a interferencias procedentes de
diversas fuentes ajenas a su control. Estas interferencias
pueden provocar una pérdida momentánea de control. Por
lo tanto, se recomienda mantener una buena distancia de
seguridad alrededor de su modelo para evitar colisiones y
lesiones.
• No utilice nunca su aparato si las pilas del mismo
están gastadas.
• Asegúrese de que su modelo funciona siempre en una
zona peligrosa, fuera del alcance de los vehículos, de la
circulación o de las personas.
• Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit
fonctionner votre modèle dans la rue ou dans des zones
habitées.
• Respete escrupulosamente las instrucciones y
advertencias al respecto, así como para todos los
equipos opcionales/complementarios (cargadores,
REMARQUE
http://www.horizonhobby.com / http://www.towerhobbies.com.
SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABRAS
14 años o más. Ceci n'est pas un jouet.
6
baterías recargables, etc.) que utilices.
• Mantén los productos químicos, las piezas pequeñas
y los componentes electrónicos fuera del alcance de
los niños.
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque
partie de votre modèle que ce soit, afin d'éviter tout
risque de blessures graves, voire danger de mort.
• Preste atención al utilizar herramientas e instrumentos
acoplados.
• Faites bien attention lors du montage, certaines pièces
peuvent avoir des bords coupants.
• Después de utilizar su modelo, NO TOQUE NUNCA
ALGUNAS DE ESTAS PIEZAS, COMO EL MOTOR, EL
CONTROLADOR ELÉCTRICO DE VELOCIDAD Y LA
BATERÍA, y a que pueden alcanzar temperaturas
elevadas. Corre el riesgo de sufrir graves lesiones si entra
en contacto con ellos.
• No coloque los dedos ni ningún otro objeto entre las
piezas en rotación o en movimiento, ya que podría sufrir
daños o lesiones graves.
• Encienda siempre el receptor antes de encenderlo.
Encienda siempre el receptor a n t e s d e
e n c e n d e r l o .
• Asegúrese de que los cables del modelo no estén
e n c o n t a c t o con el sol cuando controle el
funcionamiento de su equipo de radio.
WWW.ARRMA-RC.COM
