Advertencias
Le recomendamos que lea atentamente estas instrucciones antes de cualquier instalación.
• La autonomía especificada está garantizada para un uso normal.
• Se recomienda utilizar un teclado táctil con pantalla (CLT 8000 TYXAL+) para todas las tareas de configuración de la
instalación.
Léxico
RTC: Red telefónica conmutada.
Un transmisor telefónico RTC se conecta a la línea telefó-
nica de su vivienda.
GSM: Global System for Mobile communications.
Un transmisor telefónico GSM se conecta a una red tele-
fónica inalámbrica.
Autoprotección: los productos están protegidos contra
apertura y arranque.
En caso de que un ladrón intente abrir o arrancar uno de
los productos, se enviará un mensaje a la central que acti-
va su sirena interna y las alarmas de la instalación (sirena
interior o exterior, transmisor telefónico).
La autoprotección está activa permanentemente, incluso
cuando el sistema está en parada. Solo genera el sonido
de la sirena exterior si el sistema está en marcha.
Puede desactivarla mediante un teclado táctil CLT 8000
TYXAL+.
Para abrir un producto, debe pasar el sistema a modo
Mantenimiento imperativamente.
SOS discreta: la función «SOS discreta» necesita la pre-
sencia de un transmisor telefónico.
Permite alertar al exterior sin el conocimiento de un po-
tencial agresor mediante una llamada discreta.
SOS sonora: la función «SOS sonora» permite alertar
inmediatamente al vecindario activando a la vez una
llamada telefónica a través de un transmisor y el sonido de
las alarmas asociadas.
Modo Mantenimiento: El modo Mantenimiento permite
realizar las operaciones de puesta en servicio, manteni-
miento y diagnóstico. Para acceder a este modo, el siste-
ma debe estar en parada.
El paso de la central a modo Mantenimiento se realiza con
un teclado (táctil o simple), un telemando o un lector de
chapa de identificación.
Modo Añadir producto: Este modo permite asociar nuevos
productos al sistema. Solo es accesible a través del modo
Mantenimiento.
Código restringido: un código de usuario puede ser de
tipo restringido, es decir que solo proporciona acceso a
las órdenes de marcha y parada de las zonas a las que está
asociado (ej.: personal de mantenimiento, entrega...).
Tonos problema: Señalan, mediante una serie de bips, que
se ha rechazado una acción. Debe consultar los eventos
en el teclado táctil (menú Info) para determinar la natura-
leza del problema.
Señales de aviso: Señalan, mediante una serie de bips
espaciados, que una alarma o una marcha automática es
inminente. Después del plazo de aviso, la central podrá
sonar.
: Símbolo que señala que la operación descrita en
las instrucciones se debe efectuar en modo Man-
tenimiento.
- 2 -
Sumario
1. ¿Cómo funciona su sistema de alarma? ................................................................................................ 6
1.1- Presentación ..................................................................................................................................................................6
1.2 Productos de la gama .....................................................................................................................................................7
1.3 Funciones domóticas ......................................................................................................................................................9
1.4 Transmisión radio X3D .................................................................................................................................................10
1.5 Vigilancia del sistema ...................................................................................................................................................10
1.6 Autoprotección ..............................................................................................................................................................10
1.7 Autonomía .....................................................................................................................................................................10
1.8 Inmunidad a las interferencias radio ............................................................................................................................. 10
1.9 Códigos de acceso ....................................................................................................................................................... 11
1.10 Funcionamiento por zona
independiente .....................................................................................................................................................................12
2. Instalación de la central ........................................................................................................................ 14
2.1 Ubicación de la central .................................................................................................................................................14
2.2 Fijación .........................................................................................................................................................................14
3. Puesta en servicio con un teclado táctil CLT 8000 TYXAL+ ................................................................ 15
3.1 Primera puesta en servicio ........................................................................................................................................... 15
3.2 Modo mantenimiento ...................................................................................................................................................16
3.2.1 Entrada en modo mantenimiento ...................................................................................................................16
3.2.2 Salida del modo mantenimiento .....................................................................................................................16
3.2.3 Simplifique la puesta en servicio ....................................................................................................................17
3.3 Añadir productos ...........................................................................................................................................................18
3.3.1 Asociar un producto de la gama de alarmas ..................................................................................................18
3.3.2 Salir del modo «Añadir producto» ..................................................................................................................19
3.4 Códigos de acceso (Crear - Modificar - Suprimir) ........................................................................................................ 20
3.4.1 Generalidades ................................................................................................................................................20
3.4.2 Crear o modificar un código a partir del código de instalador ........................................................................21
3.4.3 Nivel de acceso de los códigos usuario .........................................................................................................21
3.4.4 Modificar un código de usuario a partir del código de usuario .......................................................................22
3.5 Personalizar la instalación ........................................................................................................................................... 22
3.5.1 Ajuste del reloj ................................................................................................................................................22
3.5.2 Selección del idioma.......................................................................................................................................22
3.5.3 Descarga ........................................................................................................................................................23
3.5.4 Programación semanal...................................................................................................................................23
3.5.5 Nombrar los productos ...................................................................................................................................25
3.5.6 Activar/desactivar la autoprotección ...............................................................................................................26
3.5.7 Plazo de entrada en los detectores de intrusión (activación inmediata/retrasada) ........................................26
3.5.8 Iluminación de las teclas ................................................................................................................................26
3.5.9 Tonos de las teclas .........................................................................................................................................27
3.5.10 Luminosidad de la pantalla ...........................................................................................................................27
3.5.11 Estado del sistema .......................................................................................................................................27
3.5.12 Sensibilidad de las teclas .............................................................................................................................27
3.5.13 Niveles sonoros ............................................................................................................................................28
3.5.14 Plazo de salida de la instalación ..................................................................................................................29
3.5.15 Última salida .................................................................................................................................................29
3.5.16 Confirmación ON/OFF ..................................................................................................................................30
3.5.17 Sirena mantenimiento...................................................................................................................................30
3.5.18 Anti-interferencias .........................................................................................................................................31
3.5.19 Gestión de fallos ...........................................................................................................................................31
3.5.20 Números de teléfono ....................................................................................................................................32
3.5.21 Televigilancia ................................................................................................................................................33
3.5.22 Llamadas entrantes ......................................................................................................................................34
3.5.23 Ayuda de voz ................................................................................................................................................34
3.5.24 Llamada Mantenimiento ...............................................................................................................................34
3.5.25 Alerta familiares SMS ...................................................................................................................................35
3.5.26 Tarjeta SIM ..................................................................................................................................................35
3.5.27 Privacidad .....................................................................................................................................................35
- 3 -
ES
