TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSES
There is no steam.
The appliance is not plugged in, or
not switched on.
The water level is too low / the
pump cannot reach the water.
The steam pump has not been
primed.
You are using the appliance for the
first time.
The water tank is not fully in place.
The appliance does
It is not plugged in, or not switched
not heat.
on.
Water tank leaks.
The water tank is not fully in place.
Steam rate decreases or
Calc build-up
rejects particles.
The steam leaves stains
You are using water with additives.
on the fabric or the
appliance spits
The appliance has not been
rinsed enough after the descaling
operation.
You are using other liquids than
white vinegar to descale the
product.
The heating light is
It is not a defective sign. The light
switching off during
switch on and off during the heating
use.
regulation.
Water leaks from steam
The appliance has been in a tilted
head.
position for too long or is in a
horizontal position.
46
SOLUTIONS
Check that your appliance is correctly
plugged in and switched on.
Then wait for approximatively 15 sec
for steam to be available..
Regularly bring your appliance back
to a vertical position. If still not
working, unplug your appliance and
refill it.
Press the steam trigger continuously
until the steam appears.
Press the steam trigger continuously
until the steam appears
Make sure the water tank is correctly
set by sliding it up.
Plug in your appliance and switch on.
Make sure the water tank is correctly
set by sliding it up.
Refer to 'ANTI CALC' section in
instructions for use.
Never add any additive in the water
tank.
Read carefully the 'ANTI CALC' section
in instructions for use.
Use only white vinegar during 'ANTI
CALC' procedure.
None, it is normal.
Do not stay too long on a tilted
position and regularly comeback in a
vertical position.
FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHEN
Kein Dampf
Das Gerät ist nicht angeschlossen
oder nicht eingeschaltet.
Zu wenig Wasser eingefüllt. / Die
Pumpe kann das Wasser nicht
erreichen.
Die Dampfpumpe wurde nicht
angesaugt.
Das Gerät wird zum ersten Mal
verwendet.
Der Wassertank ist nicht vollständig
eingesetzt.
Das Gerät erwärmt sich
Das Gerät ist nicht angeschlossen
nicht.
oder nicht eingeschaltet.
Wassertank leckt.
Der Wassertank ist nicht vollständig
eingesetzt.
Dampfleistung wird
Kalkbildung
schwächer und Gerät
versprüht Partikel.
Der Dampf hinterlässt
Das benutzte Wasser enthält
Spuren auf dem
Zusätze.
Stoff oder das Gerät
Das Gerät ist nach dem Entkalken
verspritzt Wasser.
nicht genug gespült worden.
Zum Entkalken wird kein
Weißweinessig, sondern eine andere
Flüssigkeit verwendet.
Die Heizleuchte
Dies ist kein Defekt. Die Leuchte
schaltet sich während
schaltet sich während der
des Betriebs aus.
Wärmeregulierung ein und aus.
Wasser tropft aus dem
Das Gerät war zu lange geneigt oder
Dampfkopf.
befindet sich in einer horizontalen
Position.
LÖSUNGEN
Prüfen, ob das Gerät korrekt
angeschlossen und eingeschaltet ist.
Ca. 15 Sekunden warten, bis Dampf
verfügbar ist.
Bringen Sie das Gerät regelmäßig
wieder in eine senkrechte Position.
Wenn das Gerät weiterhin nicht
funktioniert, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, und
füllen Sie es nach.
Halten Sie die Dampfstostaste
gedruckt, bis Dampf ausgestosen
wird.
Die Dampftaste einige Sekunden
lang drücken, um mit dem
Dampfbügeln zu beginnen.
Wassertank nach oben schieben
und sicherstellen, dass er richtig
eingesetzt ist.
Gerät anschließen und einschalten.
Wassertank nach oben schieben
und sicherstellen, dass er richtig
eingesetzt ist.
Anleitungen im Abschnitt
„ENTKALKEN" lesen.
Nie Zusätze in den Wassertank
geben.
Sorgfältig die Anleitungen im
Abschnitt „ENTKALKEN" lesen.
Zum Entkalken nur Weißweinessig
benutzen.
Keine, dies ist normal.
Halten Sie es nicht zu lange in einer
geneigten Position und setzen Sie es
regelmäßig in die vertikale Position
zurück.
47
