Manuales relacionados para Fontastic Mento 510CH
Resumen de contenidos para Fontastic Mento 510CH
- Página 1 SMARTWATCH Mento 510CH Bedienungsanleitung 1-14 User Manual 15-28 Manual de usuario 29-42 Manuale utente 43-56...
- Página 2 Aufladen Vielen Dank, dass Sie sich für die Fontastic Fitness ® Uhr „Mento“, entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Laden Sie Mento vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Setzen Sie zum Aufladen die Pins Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig. des Ladekabels auf die Ladekontakte der Mento.
- Página 3 Hinweis: Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung entsprechende Schaltfläche, um die Mento auszuschalten. für die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten in der App oder unter www.fontastic.eu/privacy_fontafitmax. FontaFit max App Verbindung und Nutzung der App Über die Begleitapp „FontaFit max“ wird das Smartphone mit der Uhr verbunden und Einstellungen, sowie Aktivitätsdaten mit...
- Página 4 2. Starten Sie die „FontaFit max“ App, lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung und geben Sie Ihre Daten wie Name, Geschlecht, Geburtsdatum etc. ein.
- Página 5 3. Damit Benachrichtigungen und Musiktitel an die Smartwatch gesendet werden können, erlauben Sie der FontaFit max App den „Benachrichtigungs- zugriff“, indem Sie auf OK tippen, bei „FontaFit max“ den Schalter aktivieren und mit „Zulassen“ bestätigen.
- Página 6 4. Wählen Sie im Bereich „Einstellungen“ die Fläche „Gerät hinzu- fügen“ aus. 5. Wenn die App nach Berechtigungen fragt, akzeptieren Sie diese bitte, sodass die Smartwatch gefunden werden kann und wählen Sie die Uhr aus der Liste aus.
- Página 7 6. Bestätigen Sie die Verbindung auf der Smartwatch, um die Verbindung herzustellen. 7. Für Telefonfunktionen mit der Smartwatch müssen Sie diese noch zusätzlich mit dem Smartphone verbinden. Sie haben mehrere Möglichkeiten die Uhr für die Telefonie zu verbinden: • „Mento“ als neues Gerät in den Bluetooth -Einstellungen des Smartphones hinzufügen.
- Página 8 Hintergrundnutzung der App Hinweis: Telefonfunktionen verringern die Batterielaufzeit der Uhr. Sie können diese auf der Uhr jederzeit über das Kontroll- Um sicherzustellen, dass die Uhr mit der App verbunden bleibt, zentrum ein- und ausschalten. um unter anderem Benachrichtigungen zu erhalten und Bewe- gungsdaten zu synchronisieren, empfehlen wir Ihnen die Hinweis: Alle in der App eingegebenen Daten werden App über die Systemeinstellungen des Smartphones von der...
- Página 9 Bei iOS Smartphones 1. Öffnen Sie die „Einstellungen“ App auf Ihrem Smartphone und wählen Sie „FontaFit max“ aus. 2. Stellen Sie sicher, dass die „Hintergrundaktualisierung“ aktiv ist, andernfalls schalten Sie diese ein.
- Página 10 Bitte beachten: Dies ist kein medizinisches Gerät: Daten der Schrittzähler- und Puls, Blutdruck- und Sauerstoffsättigung-Funktion sind Tragen Sie das Armband ca. 1cm oberhalb Ihres Handgelenkkno- nicht zur medizinischen Verwendung geeignet. chens und achten Sie darauf das es dicht an Ihrer Haut anliegt. Die Messqualität kann u.a.
- Página 11 Display: Hinweis: In der App stehen weitere Zifferblätter zum Download bereit. Wischen nach unten: Kontrollzentrum aufrufen. Nach oben wischen: Benachrichtigungen anzeigen. Schritte Wischen nach rechts: Gesundheit, Herzfrequenz, Musik ..Wischen nach link: Schnellzugriff öffnen. Gelaufene Schritte werden beim Tragen der Smartwatch auf- gezeichnet.
- Página 12 Telefonfunktionen Sport Die Smartwatch bietet Telefonfunktionen, welche nach erfolgter In Menü sind zahlreiche Sport-Aktivitäten vorprogrammiert. Sie Verbindung mit dem Smartphone verwenden können. Durch das können unterschiedliche Sportaktivitäten durch Berühren des Mikrofon und den Lautsprecher können Gespräche direkt über die entsprechenden Menüpunkts aktivieren. Durch Drücken der seit- Smartwatch geführt werden.
- Página 13 Aufstehen nicht direkt abgenommen werden. verbunden sein, und die Stimme des Benutzers muss vorher im Sprachmenü auf dem Smartphone eingestellt sein. Benachrichtigungen und Anrufe Benachrichtigungen oder ankommende Anrufe zeigt die Fontastic Weitere Menüpunkte Fitness Uhr Mento direkt an. Im Nachrichten-Menü können Sie • Musik* •...
- Página 14 Sie den nebenstehenden QR Code. • Bildschirm: 2.01“ Full Touch AMOLED (240 x 269 Pixel) • Chip: JL7012F6 Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte • Herzfrequenz-Sensor: LC11S unser Support-Team unter support.fontastic.eu. • RAM + ROM: 640KB + 2MB • G-Sensor...
- Página 15 • NFC Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter • Integrierter Lautsprecher / Mikrofon der folgenden Adresse verfügbar: www.d-parts.de/konfo • Akku: 260 mAh Lithium Polymer • Ladeanschluss: Magentpins Hinweis zum Umweltschutz • Aufladezeit: Ca. 2 Stunden Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen •...
- Página 16 Charging Thank you for purchasing the Fontastic fitness ® watch „Mento“. Please read the operating Charge Mento fully before using it for the first time. To charge, place the pins of the charging cable on instructions carefully before use. the charging contacts of the Mento. The units are magnetically attracted.
- Página 17 The app is also responsible for reading notifications (e.g. What- Connection and use of the app sApp, calls, text messages) from the smartphone and forwarding them to the watch. Your Fontastic Smartwatch MENTO must be connected to ® your smartphone via the „FontaFit max“ app. Do not connect the Installing the app fitness watch and your smartphone directly via the smartphone‘s...
- Página 18 2. Start the „FontaFit max“ app, read and accept the privacy policy and enter your data such as name, gender, date of birth, etc.
- Página 19 3. To enable notifications and music tracks to be sent to the smartwatch, allow the FontaFit max app „Notification access“ by tapping OK, activating the switch for „FontaFit max“ and confirming with „Allow“.
- Página 20 4. Select the „Add device“ area in the „Settings“ section 5. If the app asks for permissions, please accept them so that the smart watch can be found and select the watch from the list.
- Página 21 6. Confirm the connection on the smartwatch to establish the connection. 7. For phone functions with the smartwatch, you must also connect it to the smartphone. You have several options for connecting the watch for telephony: • Add „Mento“ as a new device in the Bluetooth settings of the smartphone.
- Página 22 Background use of the app Note: Phone functions reduce the battery life of the watch. You can switch them on and off on the watch at any time via To ensure that the watch remains connected to the app to receive the control center.
- Página 23 For iOS smartphones 1. Open the „Settings“ app on your smartphone and select „FontaFit max“. 2. Make sure that „Back ground refresh“ is active, otherwise switch it on.
- Página 24 Please note: This is not a medical device: data from the pedometer and heart rate, blood pressure and oxygen saturation functions Wear the wristband approx. 1 cm above your wrist bone and are not suitable for medical use. make sure that it is close to your skin. The measurement quality can be influenced by the following factors, among others: Basic operation of the smartwatch •...
- Página 25 Display opens. Scroll through the selection by swiping left/right. Confirm the desired watch face motif with a short tap. Swipe downwards: Call up the control center. Swipe upwards: Display notifications. Note: More watch faces are available for download in the app. Swipe right: Health, heart rate, music ..
- Página 26 Phone functions Sport The smartwatch offers phone functions that can be used once Numerous sports activities are pre-programmed in the menu. connected to the smartphone. Calls can be made directly via the You can activate different sports activities by touching the smartwatch using the microphone and loudspeaker.
- Página 27 Further menu items Notifications and calls • Music* • Calendar The Fontastic Mento fitness watch displays notifications or • Camera* • Stock market* incoming calls directly. You can view the latest notifications in the • Stress level •...
- Página 28 If you have any questions about the fitness watch or the app, • Compatibility: iOS 12 & Android 5.0 and higher please visit the FAQ section of our website at www.fontastic.eu/ • Screen: 2.01“ Full Touch AMOLED (240 x 269 pixels) faq?fontafit, or scan the adjacent QR code.
- Página 29 • Integrated speaker / microphone The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the • Battery: 260 mAh Lithium Polymer following address: www.fontastic.eu/Konfo • Charging connection: Magentpins • Charging time: Approx. 2 hours Note on environmental protection •...
- Página 30 Carga Gracias por adquirir el reloj de fitness Fontastic ® „Mento“. Por favor, lea atentamente las Cargue Mento completamente antes de utilizarlo por primera vez. Para cargarlo, coloque las clavijas instrucciones de uso antes de utilizarlo. del cable de carga en los contactos de carga de Mento.
- Página 31 Conexión y uso de la aplicación actividad con el reloj. La aplicación también se encarga de leer las notificaciones (por ejemplo, WhatsApp, llamadas, mensajes Su Fontastic Smartwatch MENTO debe estar conectado a su ® de texto) del smartphone y reenviarlas al reloj.
- Página 32 2. Inicia la aplicación „FontaFit max“, lee y acepta la política de privacidad e introduce tus datos como nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.
- Página 33 3. Para permitir el envío de notificaciones y pistas de música al smartwatch, permite el „Acceso a notificaciones“ de la app FontaFit max pulsando OK , activando el interruptor para „FontaFit max“ y confirmando con „Permitir“.
- Página 34 4. Selecciona el área „Añadir dispositivo“ en la sección „Ajustes“. 5. Si la aplicación solicita autorizaciones, acéptelas para poder encontrar el smartwatch y seleccione el reloj de la lista.
- Página 35 6. Confirme la conexión en el smartwatch para establecer la conexión. 7. Para las funciones de teléfono con el smartwatch, también debe conectarlo al smartphone. Tiene varias opciones para conectar el reloj para telefonía: • Añadir „Mento“ como nuevo dispositivo en los ajustes Bluetooth del smartphone.
- Página 36 Uso de la aplicación en segundo plano Nota: Las funciones del teléfono reducen la duración de la batería del reloj. Puede activarlas y desactivarlas en el reloj Para garantizar que el reloj permanece conectado a la aplicación en cualquier momento a través del centro de control. para recibir notificaciones y sincronizar los datos de movimiento, entre otras cosas, le recomendamos que excluya la aplicación de Nota: todos los datos introducidos en la aplicación se...
- Página 37 Para smartphones iOS 1. Abre la aplicación „Ajustes“ en tu smartphone y selecciona „FontaFit max“. 2. Asegúrese de que „Actualización en segundo plano“ está activada, de lo contrario, actívela.
- Página 38 Tenga en cuenta lo siguiente: Este no es un dispositivo médico: los datos del podómetro y de las funciones de frecuencia cardíaca, presión arterial y Ponte la muñequera aproximadamente 1 cm por encima del saturación de oxígeno no son adecuados para uso médico. hueso de la muñeca y asegúrate de que esté...
- Página 39 Pantalla hacia la izquierda/derecha. Confirme el motivo de esfera de reloj deseado tocándolo brevemente. Desliza el dedo hacia abajo: Accede al centro de control. Deslizar hacia arriba: Mostrar notificaciones. Nota: En la aplicación se pueden descargar más esferas Deslizar hacia la derecha: Salud, frecuencia cardiaca, música..de reloj.
- Página 40 Nota: Los datos registrados se transfieren a la aplicación estar conectado al smartphone (WellAudio). Los dispositivos FontaFit max y pueden consultarse allí. deben estar dentro del alcance del otro. Funciones de teléfono Deporte El smartwatch ofrece funciones de teléfono que se pueden utilizar Numerosas actividades deportivas están preprogramadas en el una vez conectado al smartphone.
- Página 41 Notificaciones y llamadas Otros elementos del menú El reloj de fitness Fontastic Mento muestra directamente las notificaciones o llamadas entrantes. Puede ver las últimas notifi- • Música* • Calendario caciones en el menú...
- Página 42 • Compatibilidad: iOS 12 y Android 5.0 y superior en www.fontastic.eu/faq?fontafit, o escanea el código QR que • Pantalla: 2,01“ Full Touch AMOLED (240 x 269 píxeles) aparece al lado.
- Página 43 • Batería: Polímero de litio 260 mAh El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está • Conexión de carga: Magentpins disponible en la siguiente dirección: www.fontastic.eu/Konfo • Tiempo de carga: Aprox. 2 horas • Tiempo de funcionamiento: 5-7 días Nota sobre la protección del medio ambiente...
- Página 44 Ricarica Grazie per aver acquistato l‘orologio fitness Fontastic „Mento“. Prima dell‘uso, leggere ® Caricare completamente Mento prima di utilizzarlo per la prima volta. Per caricare, posizionare i pin attentamente le istruzioni per l‘uso. del cavo di ricarica sui contatti di ricarica di Mento.
- Página 45 Connessione e utilizzo dell‘app L‘applicazione companion „FontaFit max“ collega lo smartphone all‘orologio e sincronizza le impostazioni e i dati di attività con Lo Smartwatch Fontastic MENTO deve essere collegato allo ® l‘orologio. L‘app è anche responsabile della lettura delle notifiche smartphone tramite l‘app „FontaFit max“.
- Página 46 2. Avviare l‘app „FontaFit max“, leggere e accettare l‘informativa sulla privacy e inserire i propri dati quali nome, sesso, data di nascita, ecc.
- Página 47 3. Per consentire l‘invio di notifiche e brani musicali consentire all‘app „Acces- so alle notifiche“ di FontaFit max toccando OK , attivando l‘interruttore per „FontaFit max“ e confermando con „Consenti“.
- Página 48 4. Selezionare l‘area „Aggiungi dispositivo“ nella sezione „Impostazioni“. 5. Se l‘app richiede delle autorizzazioni, accettarle in modo da individuare lo smartwatch e selezionare l‘orologio dall‘elenco.
- Página 49 6. Confermare la connessione sullo smartwatch per stabilire la connessione. 7. Per le funzioni telefoniche con lo smartwatch, è necessario collegarlo anche allo smartphone. Sono disponibili diverse opzioni per collegare l‘orologio alla telefonia: • Aggiungere „Mento“ come nuovo dispositivo nelle impostazioni Bluetooth dello ®...
- Página 50 Utilizzo in secondo piano dell‘app Nota: le funzioni del telefono riducono la durata della batteria dell‘orologio. È possibile attivarle e disattivarle sull‘orologio Per garantire che l‘orologio rimanga connesso all‘app per ricevere in qualsiasi momento tramite il centro di controllo. le notifiche e sincronizzare i dati di movimento, tra le altre cose, si consiglia di escludere l‘app dall‘ottimizzazione della batteria tra- Nota: tutti i dati inseriti nell‘app vengono automaticamente mite le impostazioni di sistema dello smartphone o di non limitare...
- Página 51 Per gli smartphone iOS 1. Aprire l‘applicazione „Impostazioni“ sullo smartphone e selezionare „FontaFit max“. 2. Assicurarsi che „Aggiornamento in back- ground“ sia attivo, altrimenti attivarlo.
- Página 52 Attenzione: delle funzioni di frequenza cardiaca, pressione sanguigna e saturazione dell‘ossigeno non sono adatti all‘uso medico. Indossare il bracciale circa 1 cm sopra l‘osso del polso e assicu- rarsi che sia vicino alla pelle. La qualità della misurazione può Funzionamento di base dello smartwatch essere influenzata, tra l‘altro, dai seguenti fattori Fontafit Mento ha un display AMOLED completamente sensibile •...
- Página 53 Display: Nota: Nell‘app è possibile scaricare altri quadranti. Scorrere il dito verso il basso: Richiama il centro di controllo. Passi: Passare il dito verso l‘alto: Visualizzazione delle notifiche. Scorrere verso destra: Salute, frequenza cardiaca, musica ..I passi compiuti vengono registrati quando si indossa lo smart- Scorrere verso sinistra: Aprire l‘accesso rapido.
- Página 54 Funzioni telefoniche Sport Lo smartwatch offre funzioni telefoniche che possono essere uti- Numerose attività sportive sono pre-programmate nel menu. È lizzate una volta collegato allo smartphone. Le chiamate possono possibile attivare diverse attività sportive toccando la voce di essere effettuate direttamente tramite lo smartwatch utilizzando il menu corrispondente.
- Página 55 Notifiche e chiamate Altre voci di menu L‘orologio fitness Fontastic Mento visualizza direttamente le notifiche o le chiamate in arrivo. È possibile visualizzare le ultime • Musica* • Calendario notifiche nel menu dei messaggi.
- Página 56 • Sensore di frequenza cardiaca: LC11S scansionate il codice QR qui a fianco. • RAM + ROM: 640KB + 2MB • Sensore G Se avete bisogno di assistenza tecnica, contattate il nostro team • NFC di supporto all‘indirizzo support.fontastic.eu.
- Página 57 CE in conformità alle normative e alle specifiche. È quindi conforme ai requisiti essenziali della Direttiva RED 2014/53/UE e direttiva RoHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiara zione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.fontastic.eu/Konfo.
- Página 58 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license. Registered trademarks are the property of their respective owners. Improvement and changes of the technical specifications and other data’s could be made without prior notice. Fontastic, by D-Parts GmbH V1.01_24 Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de...