Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuando se instala, maneja y mantiene seg0n todas las instrucciones suministradas,si
este aparato falla debido a un defecto del material o par la maria de obra dentro de
un aBo desde la fecha de compra, Ilame al "1-800-4-MY-HOME® para acordar una
reparaci6n gratuita. Esta garanfia se aplica s61odurante 90 dias desde la fecha de
compra si este producto jamRsse ha utilizado de otra manera que para prop6sitos
privados del hogar.
Esta garantia cubre s6la defectas en el material a par la mona
de abra. Sears no pagar_:
1.Arficulos sujetos a desgaste que pueden desgastarse par el usa normal, inclusive
pero no limitado a filtros,correas, bombillas y balsas.
2. Unt_cnico de servicio para instruiral usuariosabre la correcta instalaci6r
operaci6n o mantenimientodel producto.
3. Unt_cnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. DaBos a o fallos de este producto si no se instala, maneja o mantiene segun
lastodas las instrucciones suministradascon el producto.
5. DaBos o fallos de este producto resultantes de un accidente, abuso, maltrato
o usa para una finalidad distinta a la que est6 destinado.
6. DaBosa o fallos de este producto causados par el usa de detergentes,
limpiadores, sustanciasqdmicas o 0tiles distintos de los recomendados en las
instrucciones suministradascon el producto.
7. Da_os o fallos de piezas o sistemasresultantes de modificaciones no
autorizadas hechas a este producto.
DenegacJ6n de garanfias implicitas; limitaci6n de reparacJones
La 0nica y exclusiva reparaci6n para el cliente bajo esta garanfia limitada ser6
la reparaci6n del producto seg0n se dispone en este documento. Lasgaranfias
implicitas, incluyendo garanfias de comercializaci6n o salud para un prop6sito
en particular, se limitan a un aBo o el periodo mrs corto permitido par la ley.
Sears no ser6 responsable de da_os casuales ni consecuentes. Algunos estados
y provincias no permiten la exclusi6n ni la limitaci6n de da_os casuales o
consecuentes,o la limitaci6n en la duraci6n de garanfias implicitas de
comercializaci6n o salud, asi que estas exclusiones o limitaciones pueden no ser
aplicables a usted.
Estagaranfia s61ose aplica cuando este aparato se utiliza en Estados Unidos o
Canad& Esta garanfia le da derechos legales espedficos, y usted tambi@npuede
tener arras derechos que varian dependiendo del estado.
Sears Brands
Management
Corporation,
Haffman
Estates, IL 60179
Sears Canada
inc., Toronto,
Ontario,
Canada
MSB 2C3
Felicidades par hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® est6 dise_ado y
fabricado para a_os de funcionamiento fiable. Pero comotodos los productos, puede necesitar
mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Que es cuando tener un Acuerdo
de Protecci6n Maestra le puede ahorrar dinero y evitar irritaciones. El Acuerdo de Protecci6n
Maestra tambi@nle ayuda a extender la vida de su nuevo producto. Aqui est6 Io que incluye el
Acuerdo:
Piezas ? maria de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando
apropiadamente bajo usa normal, no s61olos defectos. Nuestra cobertura va m6s aJJ_ de Ja
garanfJa det producto. Sin franquicias, sinfa!los funcionales excluidos de la cobertura
protecci6n
verdadera.
[]
Asistencia de expertos par una fuerza de mrs de 10.000 t_cnicas de servicio autarizados
par Sears, Io que significa que alguien en que confia trabajar6 en su producto.
[]
Llamadas itimitadas de asistencia y asistencia par todo et paB, tan a menudo coma Io
desee y siempre que usted Io desee.
[]
Garantia par repetici6n de faJJos
-
sustituci6n de su producto cubierto si se groducen
cuatro o m6s fallos del producto dentro de dace meses.
[]
Susfituci6n deJ producto si suproducto cubierto no puede repararse.
[]
Comprobaci6n anuaJ de Manfenimiento Preventivo seg0n su petici6n - sin recargo.
[]
Ayuda r_pida par teJ_fono - la Ilamamos ResolucJ6n R6pida - apoyo par tel6fono de un
representante de Sears en todos los productos. Pienseen nosotros coma un "manual de usuario parlante".
[]
Protecci6n par subidas de tensJ6n contra daBos el6ctricos debidos a fluctuaciones de energia.
[]
$250 de Protecci6n par la P@dida de Alimentos anualmente par cualquier putrefacci6n
de alimentos que sea el resultado de fallos mec6nicos de cualquier frigorifico o congelador cubierto
[]
Reembolso de alquiler si la reparaci6n de su producto cubierto tarda m6s de Io prometido.
[]
10°/0 de descuento del precio regular de cualquier servicio de una reparaci6n no cubierta
y las piezas instaladas relacionadas.
Una vez que usted compra el Acuerdo, unasimple Ilamada telef6nica es todo Io necesario para
planificar la asistencia. Puede Ilamar en cualquier momenta,dia o noche, o planificar online una
cita de asistencia.
El Acuerdo de Protecci6n Maestra es una compra sin riesgo. Si la cancela par
cualquier raz6n durante el periodo de garanfia del producto, le proporcionamos
un reembolso total, o un reembolso prorrateado en cualquier momenta despu6s
de que termine el periodo de garanfia del producto, jCompre su Acuerdo de
Protecci6n Maestra hay!
Se aplican aJgunas limitaciones
y exclusiones. Para obtener precios y adicional
informacJ6n
en los EE.UU. flame aJ 1-800-827-6655.
La cobertura
en Canad6 var_a en aJgunos art_culos0 Para obtener todos los
detaJles Ilame aSears Canad6 en eJ 1-800-361-6665.
Servicio de InstaJacJ6n de Sears
Para una instalaci6n profesional de Sears de aparatos del hogar, sistemasde
apertura de puertas de garaje, calentadores de agua y arras arficulos principales
del hogar, en EEUUo CanadR Ilame a 1-800-4-MY-HOME®.
3
6/8/10
