Enlaces rápidos
N.º de Modelo NTEL89824-INT.0
N.º de Serie
Anote el número de serie en el
espacio que aparece arriba, para
su referencia.
Calcomanía de
número de serie
ASISTENCIA A MIEMBROS
Para solicitar servicio de asistencia,
le pedimos que primero regis-
tre su producto en la página web
iFITsupport.eu.
Teléfono: 91 754 70 97
Horario: Lunes a viernes de 9 a 18
horas
PRECAUCIÓN
Lea todas las precauciones e ins-
trucciones de este manual antes
de utilizar el presente aparato.
Conserve este manual para refe-
rencia futura.
MANUAL DEL USUARIO
iconeurope.com
Manuales relacionados para NordicTrack AIRGLIDE LE
Resumen de contenidos para NordicTrack AIRGLIDE LE
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO N.º de Modelo NTEL89824-INT.0 N.º de Serie Anote el número de serie en el espacio que aparece arriba, para su referencia. Calcomanía de número de serie ASISTENCIA A MIEMBROS Para solicitar servicio de asistencia, le pedimos que primero regis- tre su producto en la página web iFITsupport.eu.
- Página 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA REINO UNIDO/UE ......Contraportada NORDICTRACK e IFIT son marcas registradas de iFIT Inc. App Store es una marca de Apple, Inc., registrada en los EE.
- Página 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea todas las precauciones importantes e instrucciones de este manual y todas las adver- tencias presentes en su entrenador elíptico antes de utilizar su entrenador elíptico. iFIT no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales ni daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
- Página 4 16. Vista ropa adecuada mientras hace ejer- 18. El entrenador elíptico no tiene piñón libre; cicios; no vista ropa suelta que pueda los pedales seguirán moviéndose hasta que engancharse en el entrenador elíptico. el volante se detenga. Reduzca la velocidad Póngase siempre calzado deportivo para de pedaleo de una forma controlada.
- Página 5 COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA Este dibujo muestra la ubicación de las calcomanías de advertencia. Si una calcomanía se perdió o es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una calcomanía de repuesto gratuita. Coloque la calcomanía en la ubicación mostrada. Nota: Es posible que las calcomanías no se muestren en tamaño real.
- Página 6 AIRGLIDE LE. El entre- manera más eficaz, tome nota del número de modelo ® nador elíptico AIRGLIDE LE ofrece una variedad del producto y del número de serie antes de ponerse impresionante de funciones diseñadas para hacer sus en contacto con nosotros. El número de modelo y la entrenamientos en casa más agradables y eficaces.
- Página 7 DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Utilice los dibujos que aparecen a continuación para identificar las piezas pequeñas necesarias para el montaje. El número que aparece entre paréntesis a continuación de cada dibujo es el número de clave de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS que hallará...
- Página 8 MONTAJE • El montaje requiere de dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 7. • Coloque todas las piezas en un área despejada y retire el material de embalaje. No se deshaga • El montaje puede completarse con las herramien- del material de embalaje hasta haber terminado tas incluidas.
- Página 9 3. Conecte la Cubierta del Estabilizador Trasero (15) al Estabilizador Trasero (2) con tres Tornillos para Máquina M4 x 18mm (155); apriete parcialmente los tres Tornillos para Máquina y, luego, apriételos completamente. 4. Con ayuda de otra persona, coloque parte de los materiales de embalaje (que no se muestran) debajo de la parte delantera del Bastidor (1).
- Página 10 5. Aplique una pequeña cantidad de la grasa incluida al eje del Brazo de la Manivela (20) derecho. A continuación, identifique el Brazo del Rodillo Derecho (59), oriéntelo como se muestra y deslí- celo por el Brazo de la Manivela derecho (20). Conecte el Brazo del Rodillo Derecho (59) con un Tornillo M8 x 20mm (146) y una Cubierta Grasa...
- Página 11 7. Evite pellizcar los cables. Pida a otra persona que sostenga el Montante Vertical (4) sobre el Bastidor (1). Evite pellizcar los cables Nota: Dos Tornillos M10 x 25mm (92) están premontados al Bastidor (1). Conecte el Montante Vertical (4) con dos Tornillos M10 x 25mm adicionales (92);...
- Página 12 9. Oriente el Brazo del Pedal Derecho (58) como se muestra y aplique grasa al eje. Inserte el Brazo de Pedal Derecho (58) en la Pata Derecha (60) y el Brazo del Rodillo Derecho (59). Conecte el Brazo del Pedal Derecho (58) al Brazo del Rodillo Derecho (59) con un Tornillo de Cabeza Plana M8 x 20mm (120) y un Retenedor (55);...
- Página 13 11. Vea el paso 7. Apriete los cuatro Tornillos M10 x 25mm (92). A continuación, pida a otra persona que sos- tenga la Consola (7) cerca del Montante Vertical (4). Conecte los cables de la Consola al Cable del Montante Vertical (157) y al Cable de Extensión (111).
- Página 14 13. Oriente la Cubierta Inferior de la Consola (152) como se muestra y encájela a presión contra la parte posterior de la Consola (7). Nota: Puede resultar útil pivotar la Consola hacia abajo. Luego, oriente la Cubierta Superior de la Consola (153) como se muestra y encájela a presión contra la parte posterior de la Consola (7).
- Página 15 15. Identifique el Brazo Derecho (61) y pida a otra persona que lo sostenga cerca de la Pata Derecha (60). Evite pellizcar los cables Vea el diagrama incluido de la izquierda. Localice la brida de cables (E) y el tirador de cable (B) conectados al Cable de Control Derecho (134).
- Página 16 17. Evite pellizcar los cables. Oriente una Cubierta de la Bandeja Inferior (81) como se muestra y sosténgala cerca del Cable de Control Derecho Evite (134). Conecte la Cubierta de la Bandeja Inferior pellizcar al lado derecho de la Bandeja de Accesorios los cables (37) con dos Tornillos M4 x 16mm (101).
- Página 17 20. Evite pellizcar los cables. Oriente las Cubiertas Delantera y Trasera del Brazo Derecho (65, 66) alrededor de la Pata Derecha (60) como se muestra y conéctelas con dos Tornillos M4 x 16mm (101). Repita este paso en el otro lado del entrena- dor elíptico.
- Página 18 CÓMO USAR EL ENTRENADOR ELÍPTICO CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO Siga los pasos siguientes para enchufar el cable eléctrico. Este producto debe conectarse a tierra. Si dejara de funcionar correctamente o se averiara, la conexión a 1. Enchufe el tierra proporciona una vía de resistencia menor de la extremo indi- corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga cado del cable...
- Página 19 CÓMO MOVER EL ENTRENADOR ELÍPTICO CÓMO NIVELAR EL ENTRENADOR ELÍPTICO Si el entrenador elíptico se mece un poco durante el Debido al tamaño y peso del entrenador elíptico, se uso, gire una o ambas patas de nivelación (J) situadas requiere de dos personas para moverlo. Tome las debajo del estabilizador trasero o gire las patas de medidas necesarias para evitar daños en el suelo.
- Página 20 CÓMO HACER EJERCICIOS EN EL ENTRENADOR ELÍPTICO Para subir al entrenador elíptico, sujétese a los mani- llares (M) o a los brazos (N) y súbase al pedal (O) que está en la posición más baja. Luego, coloque el otro pie en el otro pedal. Presione los pedales hasta que estos empiecen a moverse de manera continua.
- Página 21 CÓMO USAR LA CONSOLA la aplicación iFIT, puede elegir entre una selección CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA cambiante de entrenamientos destacados que contro- La consola avanzada ofrece una serie de funciones lan automáticamente la resistencia de los pedales a ELNT89824 diseñadas para hacer sus entrenamientos más efecti- medida que los entrenadores de iFIT le guían a través vos y agradables.
- Página 22 CÓMO ENCENDER LA CONSOLA IMPORTANTE: Si el sistema de inclinación no se calibra automáticamente, vea CÓMO CAMBIAR IMPORTANTE: Si el entrenador elíptico ha sido LOS AJUSTES DE LA CONSOLA en la página 26 y expuesto a bajas temperaturas, deje que alcance calibre manualmente el sistema de inclinación.
- Página 23 CALS/HR (calorías por hora): El número aproxi- CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL mado de calorías que está quemando por hora. 1. Comience a pedalear o pulse cualquier botón RESIST (resistencia): El nivel de resistencia de de la consola para encender la consola. los pedales.
- Página 24 También puede personalizar la función de secuen- 5. Cuando termine de hacer ejercicios, la consola cia para mostrar únicamente la información del se apagará automáticamente. entrenamiento deseado en un ciclo que se repite. Si los pedales no se mueven durante varios segundos, la consola cambiará...
- Página 25 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT 4. Seleccione un entrenamiento iFIT. La consola ofrece acceso a una amplia y variada En la aplicación iFIT, toque los botones de la parte biblioteca de entrenamientos iFIT si descarga la aplica- inferior de la pantalla para seleccionar la pantalla ción iFIT en su dispositivo inteligente y lo conecta a la de inicio (botón Home) o la biblioteca de entrena- consola.
- Página 26 6. Ponga en pausa o finalice el entrenamiento. CÓMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA CONSOLA Para poner en pausa el entrenamiento, simple- 1. Seleccione la función de ajustes. mente toque la pantalla o deje de pedalear. Para continuar el entrenamiento, simplemente reanude Para seleccionar la función de el pedaleo.
- Página 27 Prueba de pantalla: Esta pantalla está prevista Función de demostración: La opción de fun- para que los técnicos de servicio identifiquen si la ción de demostración seleccionada actualmente pantalla está funcionando correctamente. aparecerá en la pantalla. La consola presenta una función de demostración diseñada para usarse Prueba de botones: Esta pantalla está...
- Página 28 CÓMO USAR EL VENTILADOR CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO El ventilador cuenta con varios Para reproducir música o audiolibros a través del ajustes de velocidad, incluida sistema de sonido de la consola mientras hace ejerci- una función automática. cios, enchufe un cable de audio con ambos extremos Mientras esté...
- Página 29 CÓMO USAR UN MONITOR OPCIONAL DE Para conectar su monitor de frecuencia cardíaca Bluetooth Smart a la consola, pulse el botón iFIT FRECUENCIA CARDÍACA Sync (sincronización iFIT) de la consola; el número de Independiente- vinculación de la consola se mostrará en la pantalla. mente de que Cuando su monitor de frecuencia cardíaca está...
- Página 30 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO CÓMO AJUSTAR LA CORREA DE ACCIONAMIENTO Es importante un mantenimiento regular para un desempeño óptimo y para reducir el desgaste. Si los pedales resbalan mientras pedalea, incluso Inspeccione y apriete correctamente todas las pie- cuando la resistencia está...
- Página 31 Vea el dibujo que aparece abajo. Busque el CÓMO AJUSTAR EL INTERRUPTOR DE LENGÜETA Interruptor de Lengüeta (38). Gire la Polea (19) hasta Si la consola no muestra una información correcta, que un Imán (43) se alinee con el Interruptor de debe ajustar el interruptor de lengüeta.
- Página 32 GUÍAS DE EJERCICIOS entrenamiento. Para maximizar la quema de grasas, haga ejercicios con su frecuencia cardíaca cerca del ADVERTENCIA: Antes de número central de su zona de entrenamiento. comenzar este o cualquier programa de ejercicios, consulte con su médico. Esto es Ejercicio aeróbico: Si su objetivo es fortalecer su sis- particularmente importante para individuos tema cardiovascular, debe realizar ejercicio aeróbico,...
- Página 33 ESTIRAMIENTOS SUGERIDOS A la derecha se muestra la forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos. Muévase lentamente mien- tras estira; nunca haga rebotes. 1. Estiramiento a puntas de los pies Póngase en pie con las rodillas levemente dobladas y flexione lenta- mente el cuerpo hacia delante desde las caderas.
- Página 34 NOTAS...
- Página 35 LISTA DE LAS PIEZAS N.º de Modelo NTEL89824-INT.0 R1023A N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Bastidor Toma Estabilizador Trasero Pedal Izquierdo Cubierta del Acceso Tornillo Taladro M4 x 12mm Montante Vertical Rodillo Tornillo M4 x 19mm Mango del Pedal Izquierdo Estabilizador Delantero Cubierta del Eje Consola...
- Página 36 N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Tornillo del Rodillo Estable Soporte de la Consola Tornillo M10 x 60mm Arandela M8 x 22mm Tornillo de Ajuste de la Correa de Tornillo M4 x 12mm Accionamiento Cinta adhesiva Tornillo M10 x 25mm Placa del Control Derecho Tornillo Dentado M4 x 12mm Brida para Cables...
- Página 37 DIBUJO DE PIEZAS A N.º de Modelo NTEL89824-INT.0 R1023A...
- Página 38 DIBUJO DE PIEZAS B N.º de Modelo NTEL89824-INT.0 R1023A...
- Página 39 DIBUJO DE PIEZAS C N.º de Modelo NTEL89824-INT.0 R1023A...
- Página 40 CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, vea la portada de este manual. Para que podamos ayudarle mejor, prepare la siguiente información antes de ponerse en contacto con nosotros: • El número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...